MINYAK SAWIT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 棕榈油
• 棕櫚油
• 棕油

在 印度尼西亚 中使用 Minyak sawit 的示例及其翻译为 中文

Sementara itu, minyak sawit dan kayu meliputi 9.0 persen total ekspor.
與此同時，棕櫚油、原木、和木材佔出口總額的9.0％左右。

Namun demikian hingga saat ini hanya sekitar 19% minyak sawit yang bersertifikasi RSPO.
但目前只有19%的棕榈油获得RSPO认证。

Minyak sawit merah dapat membantu untuk melawan efek negatif radiasi, Mei 2015 Laporan berkala, p.
紅棕櫚油可能有助於抵消輻射的負面影響,五月2015通訊,p.

Responden ditanyai tentang kesadaran mereka akan minyak sawit dan dampak lingkungannya;
受访者被问及他们对棕榈油的意识及其对环境的影响;

Minyak sawit merah dapat membantu untuk melawan efek negatif radiasi, Mei 2015 Laporan berkala, p.
红棕榈油可能有助于抵消辐射的负面影响,五月2015通讯,p.

Rencana tersebut mencakup larangan penggunaan minyak sawit di bahan bakar motor dari tahun 2021.
该计划包括从2021年禁止在机动车燃料中使用棕榈油。

Produk minyak sawit adalah salah satu komoditas utama ekspor Indonesia ke Argentina dan negara-negara di Amerika Latin.
棕榈油是我国向阿根廷和拉丁美洲国家的主要出口商品之一。

Malins menyebutkan, dengan reformasi kebijakan biofuel UE bisa mengurangi permintaan minyak sawit dunia 3 juta ton.
Malins說，立即改革歐盟生物燃料政策可能會使全球棕櫚油需求減少300萬噸。

Saat ini, 90 persen minyak sawit Rusia diimpor dari Indonesia dan kami bermaksud mengubahnya( sesuai keinginan Malaysia).
俄罗斯90%的棕榈油来自印度尼西亚，也打算按马来西亚的需要进口马国的。

Namun hampir tidak ada konsumen yang menyadari label RSPO yang menunjukkan produk yang mengandung minyak sawit yang diproduksi secara berkelanjutan.
然而，几乎没有消费者知道RSPO标签显示产品含有可持续生产的棕榈油。

Pada tahun 2011 Indonesia menguasai pasar minyak sawit mentah dunia sebesar 47% mengungguli Malaysia di tempat ke 2 dengan 39%.
年印尼主导毛棕榈油世界市场47％，超过马来西亚第二名39％。

Reuters melaporkan pada hari Senin bahwa pemerintah India secara tidak resmi telah menginstruksikan kepada para pedagang untuk memboikot minyak sawit Malaysia.
路透社周一报道，印度政府非正式指示交易员不得不从马来西亚棕榈油望而却步。

Unilever membeli 185.000 ton minyak sawit berkelanjutan melalui sertifikat GreenPalm, menyumbang sekitar 15% dari total kebutuhannya.
联合利华通过GreenPalm证书购买了185,000吨的可持续棕榈油，占其总需求的约15%。

Tuduhan dumping biodiesel terhadap Indonesia sepertinya tidak mempengaruhi permintaan minyak sawit Negeri Paman Sam ini, katanya melalui keterangan resminya.
对印尼生物柴油倾销的指控似乎并没有影响到山姆大叔对棕榈油的需求，他在官方声明中表示。

Salah satu produsen minyak sawit mentah( CPO) Indonesia, Asian Agri telah beroperasi di 3 provinsi di Pulau Sumatera sejak tahun 1979.
亚洲种植集团是印度尼西亚天然棕榈油（CPO）的顶级生产商之一，自1979年以来已经在苏门答腊岛的3省开展经营。

Sebagai perusahaan yang terintegrasi, kami memiliki kemampuan untuk menyediakan berbagai jenis minyak sawit dan produk turunan berkualitas tinggi seperti dibawah ini:.
作为一家综合性的公司，我们有能力提供多种高质量的棕油和衍生产品:.

Minyak sawit- Kami sedang berupaya mencapai target rantai pasokan kelapa sawit yang 100 persen transparan, terlacak, dan berkelanjutan pada 2020.
棕榈油-我们一直在努力，致力于到2020年实现100%透明、可追踪且可持续的棕榈供应链。

Tahun lalu saja, India membeli 4,4 juta ton minyak sawit dari Malaysia, terhitung 24 persen dari seluruh ekspor minyak sawit negara itu.
去年，马来西亚向印度出口了440万吨棕榈油，占到马来西亚棕榈油全部出口的近24%。

Kami menyadari larangan minyak kelapa sawit untuk biofuel di Eropa dan Rusia selalu siap membantu Malaysia dengan membeli lebih banyak minyak sawit.
欧洲对于棕榈油生物燃料禁令和俄罗斯总是准备帮助大量收购马来西亚棕榈油。

Dia pun menegaskan negara-negara CPOPC harus bersatu untuk mengatasi hambatan perdagangan minyak sawit, termasuk kampanye negatif yang dilakukan beberapa negara.
他还要求CPOPC国家必须团结一致，克服棕榈油贸易的壁垒，包括几个国家开展的负面运动。

Tentu saja kami prihatin karena kami menjual banyak minyak sawit ke India, tetapi di sisi lain kami harus jujur dan melihat bahwa jika ada yang salah, kami harus mengatakannya," katanya kepada Reuters.
我们担心，当然，因为我们卖了很多棕榈油到印度，但在另一方面，我们必须坦率地说，看看，如果出现错误，我们将不得不说，”我对记者说。

Sesuai dengan ketentuan perjanjian, Rusia perlu untuk membeli sejumlah barang dari Indonesia, termasuk minyak sawit, kopi, teh dan karet, senilai sekitar 570 juta dolar.
根据协议条款，俄罗斯需要从印度尼西亚进口一些商品，包括棕榈油，咖啡，茶和橡胶，总金额应该不少于5.7亿美元。

Tentu saja kami prihatin karena kami menjual banyak minyak sawit ke India, tetapi di sisi lain kami harus jujur dan melihat bahwa jika ada yang salah, kami harus mengatakannya," kata Mahathir.
我们担心，当然，因为我们卖了很多棕榈油到印度，但在另一方面，我们必须坦率地说，看看，如果出现错误，我们将不得不说，”我对记者说。

Sementara itu, China bagi Indonesia adalah sumber impornya dan pasar ekspor kedua terbesar bagi Indonesia untuk berbagai komoditas seperti mineral dan minyak sawit, yang membuat Jakarta selama bertahun-tahun tidak terlalu vokal mengritik Beijing, begitu juga sebaliknya.
与此同时，中国是印尼的最大进口商品来源国，也是印尼矿产和棕榈油等商品的第二大出口市场，这也使得雅加达多年来难以对北京发出批评，北京也不大批评雅加达。

Thorn membutuhkan sumbangan untuk masuk ke tempat-tempat Minyak Sawit sehingga laki-laki dapat menjadi kreatif dan menemukan industri yang selaras dengan lingkungan sekali lagi.
索恩需要捐款才能進入棕櫚油的地方，這樣男人才能創造性地找到與環境和諧相處的行業。

Sesetengah orang mendapat gambaran yang salah, mereka merasakan minyak sawit adalah bagi orang miskin manakala minyak zaitun, sebagai contoh, adalah bagi( penggunaan) untuk orang kaya.
一些人有错误的印象，他们认为棕油是给穷人用的，而橄榄油等则是有钱人用的。

Melalui komitmen kami untuk membeli bahan baku secara berkelanjutan- terutama kakao, teh, minyak sawit, vanili, dan sayuran- kami memperkuat pertanian kecil dan membuat kemajuan yang baik menuju pencapaian target 2020.
依照我们可持续采购的承诺，尤其是在可可、茶、棕榈油、香草和蔬菜方面，我们正在加强小农户农业，并朝着我们的2020年目标大幅迈进。