EKSPOR MINYAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 石油出口
• 原油出口
• 的石油出口量

在 印度尼西亚 中使用 Ekspor minyak 的示例及其翻译为 中文

Libya mulai ekspor minyak lagi.
利比亚恢复石油出….

Perekonomian negara ini bergantung pada pendapatan mereka dari usaha ekspor minyak mereka.
该国的经济依赖于它们从石油出口他们的创业收入。

Perjanjian itu juga memastikan ekspor minyak dan gas Indonesia ke Jepang.
该协议还将确保印尼向日本出口石油和天然气。

Di luar Amerika Serikat, pedagang telah berfokus pada dampak sanksi AS terhadap Iran, yang akan menargetkan ekspor minyak dari November.
在美国以外，交易商一直关注美国对伊朗制裁的影响，该制裁将针对11月份的石油出口。

Data Refinitiv Eikon menunjukkan, ekspor minyak Iran mencapai 1,1 juta barel per hari pada pekan pertama Oktober.
RefinitivEikon数据显示，10月第一周伊朗石油出口量为110万桶/日。

Untuk pertama kali dalam 25 tahun, Kuwait menghentikan ekspor minyak ke Amerika serikat.
科威特25年來首次停止向美國出口原油.

Potensi penurunan ekspor minyak AS ke China akan menguntungkan produsen lain, terutama dari negara OPEC dan Rusia.
美国对中国石油出口可能急降将有利于其他产油国，尤其是OPEC及俄罗斯。

Stasiun televisi nasional Arab Saudi telah melaporkan bahwa ekspor minyak tetap berlanjut.
沙特国家电视台14日报道，沙特原油出口持续。

Jika suatu hari mereka ingin mencegah ekspor minyak Iran, maka tidak ada minyak yang akan diekspor dari Teluk Persia," katanya.
如果有一天他们想阻止伊朗石油的出口，那么波斯湾就不会有石油出口，”他说。

Ekspor minyak Libya memukul pasar dunia lagi, setelah diganggu oleh kekerasan politik, dan itu memberi tekanan pada minyak mentah hari ini.
在受到政治暴力的打击之后，利比亚的石油出口再次进入世界市场，这给今天的原油带来了一些压力。

Meskipun demikian, harga tetap mendekati level tertinggi empat tahun yang dicapai awal minggu ini menjelang sanksi AS terhadap ekspor minyak Iran yang ditendang bulan depan.
尽管如此，油价依然徘徊在本周稍早触及的四年高位附近，美国对伊朗石油出口的制裁将于下月生效。

Langkah-langkah Eropa perlu memastikan bahwa ekspor minyak tidak berhenti, dan bahwa Iran masih akan memiliki akses ke sistem pengiriman pembayaran bank internasional SWIFT.
欧洲的措施必须确保伊朗石油出口不会停止，伊朗仍旧能够继续使用国际银行支付系统。

Ekspektasi tersebar luas bahwa Washington akan memperketat sanksi terhadap negara OPEC sejalan dengan tujuan akhirnya mengurangi ekspor minyak Iran menjadi nol.
人们普遍预期，华盛顿方面将加强对这个欧佩克成员国的制裁，以便达成将伊朗的原油出口量降低至零的最终目标。

Langkah-langkah Eropa perlu memastikan bahwa ekspor minyak tidak berhenti, dan bahwa Iran masih akan memiliki akses ke sistem pengiriman pembayaran bank internasional SWIFT.
欧洲的措施必须确保伊朗石油出口不会停止，伊朗新仍旧能够继续使用国际银行支付系统。

Sumber mengatakan departemen kepatuhan meneliti transaksi yang terkait dengan Venezuela, yang telah memperlambat beberapa pembayaran obligasi dan mengimbangi ekspor minyak tertentu.
消息来源称，合规部门正在审查与委内瑞拉有关的一切交易，这阻碍了一些债券的支付，并使某些石油出口变得复杂起来。

Para pejabat AS telah mengatakan mereka bertujuan untuk memotong ekspor minyak Iran ke nol untuk memaksa para pemimpinnya untuk mengubah perilaku mereka di wilayah tersebut.
美国官员此前表示，他们的目标是把伊朗的原油出口削减到零，以迫使伊朗领导人改变在该地区的行为。

Penurunan ekspor minyak Iran dan pembatasan internasional pada sektor-sektor lain seperti perbankan, pertambangan, dan maritim telah menyebabkan seluruh perdagangan negara itu menyusut.
伊朗石油出口下降，加上银行、矿业和海事等其它行业受到国际限制，导致该国与世界的贸易总额出现萎缩。

Sebagai bagian dari JCPoA, kami berkomitmen untuk mengupayakan, antara lain, penjagaan dan pemeliharaan saluran-saluran finansial yang efektif dengan Iran serta keberlanjutan ekspor minyak dan gas Iran.
JCPOA的其余各方承诺将尤其致力于保护和维持与伊朗的有效金融渠道，以及伊朗继续出口石油和天然气。

Amerika Serikat sedang berusaha menghentikan ekspor minyak Iran untuk memaksa negara tersebut merundingkan perjanjian nuklir baru dan untuk mengekang pengaruhnya di Timur Tengah.
美国正试图停止伊朗的石油出口，以迫使伊朗就一项新的核协议进行谈判，并遏制其在中东的影响力。

Penguasaan lapangan-lapangan minyak oleh pemerintah dan penguasaan pipa-pipa minyak oleh Kurdi menjadi tantangan untuk kelanjutan ekspor minyak, kata Eurasia Group dalam catatan tertulis.
政府控制油田和库尔德人控制的管道为石油出口的延续创造挑战,“欧亚集团在一份报告中写道。

Amerika Serikat sedang berusaha menghentikan ekspor minyak Iran dalam upaya memaksa Teheran untuk merundingkan perjanjian nuklir baru dan untuk mengekang pengaruhnya di Timur Tengah.
美国正试图阻止伊朗的石油出口，迫使德黑兰当局谈判，以达成新的核协议，并遏制其在中东的影响力。

Penurunan ekspor minyak Iran dan pembatasan internasional pada sektor-sektor lain seperti perbankan, pertambangan, dan maritim telah menyebabkan seluruh perdagangan negara itu menyusut.
贸易量下滑伊朗石油出口下降，加上银行、矿业和海事等其它行业受到国际限制，导致该国与世界的贸易总额出现萎缩。

Menteri Perminyakan Irak Jabar al-Luaibi mengatakan pada hari Sabtu bahwa ekspor minyak meningkat dari wilayah Basra selatan sebesar 200.000 bpd untuk menebus kekurangan dari ladang Kirkuk utara.
伊拉克石油部长Jabaral-Luaibi周六表示，南部出口量增加了20万桶/天，以弥补北部的不足。

Penurunan ekspor minyak Iran dan pembatasan internasional pada sektor-sektor lain seperti perbankan, pertambangan, dan maritime, jelas telah menyebabkan total perdagangan negara itu dengan dunia menyusut.
伊朗石油出口下降，加上银行、矿业和海事等其它行业受到国际限制，导致该国与世界的贸易总额出现萎缩。

Kementerian Perminyakan Irak pada 24 Juli mengatakan, ekspor minyak mentah mencapai 2,42 juta barel per hari pada Juni, jauh di bawah yang diproyeksikan 3,4 juta barel per hari.
伊拉克石油部7月24日说，伊拉克6月日均出口石油242万桶，远低于原计划的日均340万桶。

Penurunan ekspor minyak Iran dan pembatasan internasional pada sektor-sektor lain seperti perbankan, pertambangan, dan maritime, jelas telah menyebabkan total perdagangan negara itu dengan dunia menyusut.
伊朗石油出口下降，加之银行、矿业和海事等其它行业受到国际限制，导致伊朗与世界其他国家和地区的贸易总额出现萎缩。

Sanksi-sanksi itu, ditambah penurunan tajam ekspor minyak dan anjloknya nilai mata uang rubel, membuat Moskow, Selasa, memprediksi bahwa ekonomi Rusia akan semakin memburuk pada 2015.
西方制裁措施再加上俄罗斯石油出口量急剧减少以及卢布大幅贬值，导致莫斯科星期二预测俄罗斯经济2015年将继续萎缩。

Amerika Serikat memberlakukan sanksi terhadap ekspor minyak Iran bulan ini dan ekspor minyak mentah Iran telah turun tajam dalam beberapa bulan terakhir, meskipun Washington menahan pukulannya dengan memberikan beberapa pengecualian sementara.
美国本月对伊朗石油出口实施制裁，最近几个月伊朗原油出口急剧下降，尽管华盛顿通过给予一些临时豁免缓解了这一打击。