在 印度尼西亚 中使用 Saya tidak mempunyai 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya tidak mempunyai bakat menulis.
我没有写作的才能。Masalahnya adalah saya tidak mempunyai tujuan.
问题是我没有目标。Saya tidak mempunyai keberanian untuk memakainya.
但是我不会有勇气穿上吧。Tetapi saya tidak dapat lari, dan saya tidak mempunyai tempat untuk pergi.
Saya tidak mempunyai teman wanita Amerika saya; .
我沒有我的美國女朋友;Combinations with other parts of speech
Filem itu membuat dirinya sendiri dan saya tidak mempunyai pilihan selain mengikutinya.".
这部电影使自己和我别无选择，只能跟随。Saya tidak mempunyai waktu, Sebab kami akan membahas masa depan saya segera.
我没有时间，但我们很快会讨论我的未来。我担心没有人会喜欢我，我也不会有任何朋友。Permisi!, saya tidak mempunyai kebiasaan itu.
對不起，我沒有那個習慣。Selepas itu,dia menjelaskan:" Otak saya sudah bersedia untuk kembali bekerja tetapi saya tidak mempunyai pekerjaan untuk kembali ke sana.
Permisi!, saya tidak mempunyai kebiasaan itu.
Itu tidak mustahil," saya denganserta-merta berfikir," kerana saya telah melihat anda sebelum dan saya tidak mempunyai.".
这是不可能的，”我马上想到，“因为我看到你之前，我没有。Saya tidak mempunyai waktu, Sebab kami akan membahas masa depan saya segera.
我没有时间，但我们很快就会谈到我的未来。我知道还有更多，但我没有耐心花费在我的困惑中工作。Saya tidak mempunyai obat khusus anak, bolehkah saya memberi setengah dosis orang dewasa?
在没有任何药物的情况下，可以给孩子服用一半剂量的成人药吗？?我不知所措，非常不開心，但我沒有理解或工具來解脫自己。Saya tidak mempunyai kemahiran untuk membincangkannya, untuk membuka dialog untuk mula membawa yang lain ke dunia saya. .
我沒有掌握談論它的技巧，打開對話以開始將對方帶入我的世界。Melihat ke masa depan,saya rasa menjadi hal sulit, tapi saya tidak mempunyai bola kristal dan belakangan ini keadaan menjadi sedikit gila.
如果展望未来，我认为这（挖走梅西）很困难，但是我没有水晶球，而如今的一切则变得有一些疯狂。Saya tidak mempunyai daging, tidak ada organ tubuh lagi,tidak berdarah, tidak bertubuh utuh dan tidak ada harapan.
我没有肉体，没有器官，没有血，没有身体，也没有希望。Dan untuk kali kedua saya melakukan perjalanan ke Sydney untukBengkel Tahunan di Sydney 2011 di mana saya tidak mempunyai perasaan yang baik seperti di 2010.
即使是第二次我去悉尼参加悉尼2011年度研讨会，在那里我没有2010那么好的感觉。PENDAPATAN TERHAD: Saya tidak mempunyai masa yang cukup untuk melakukan perkara yang saya mahu lakukan.
限制的信念：我没有足够的时间做我想做的事情。Melihat ke masa depan,saya rasa ini menjadi hal sulit, tapi saya tidak mempunyai bola kristal dan belakangan ini situasi( bursa transfer) menjadi sedikit gila.
如果展望未来，我认为这（挖走梅西）很困难，但是我没有水晶球，而如今的一切则变得有一些疯狂。Saya tidak mempunyai latar belakang tarian, dan sebenarnya saya adalah salah seorang pelajar yang paling teruk dalam kelas gim sekolah tinggi saya. .
我没有舞蹈背景，实际上我是我高中体育课上最差的学生之一。我相信我已经失去了控制，我相信我没有什么需要成功的，我相信我会走向失败，也许是灾难。Saya tidak mempunyai waktu untuk berpikir terkait dengan apa yang dikatakan oleh Moratti,saya bahkan tidak ingin membuang-buang energi untuk menjawab dia.
我没时间去想莫拉蒂说的那些话，我甚至都不想浪费精力回复他。Nasib baik( atau dengan reka bentuk), saya tidak mempunyai semangat atau hasrat sebenar untuk menjadi pemain bola keranjang.
幸運的是（或通過設計），我沒有真正的熱情或渴望成為一名籃球運動員。Malangnya, saya tidak mempunyai pengalaman yang sama dalam temu bual susulan dengan rakan kongsi doktor, dan saya akan bekerjasama dengan kedua-dua doktor dengan teliti.
不幸的是，我没有在与医师的合作伙伴的后续采访中相同的经历，而且我与两个医生密切合作。Nasib baik( atau dengan reka bentuk), saya tidak mempunyai semangat atau hasrat sebenar untuk menjadi pemain bola keranjang.
幸运的是（或通过设计），我没有真正的热情或渴望成为一名篮球运动员。Saya tidak mempunyai peta yang jelas, tetapi saya menjadi komited untuk mencari tempat sedemikian, kerana saya tidak akan menghabiskan masa saya di planet ini hidup dengan cara ini.
我没有一个清晰的地图，但我决心找到这样一个地方，因为我不会在这个星球上度过余生。我是一个糖尿病患者，我没有多少时间活下去，我决心下周赢了！”这个人没有误解。
