SEBAGAI INFORMASI PRIBADI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 为个人信息
• 于个人信息

在 印度尼西亚 中使用 Sebagai informasi pribadi 的示例及其翻译为 中文

Informasi ini secara bersama-sama disebut sebagai Informasi Pribadi.
这种信息也称为“私人信息”。

Anda bisa melihat dan menggunakan Konten hanya sebagai informasi pribadi dan untuk berbelanja dan memesan di Situs dan bukan untuk kepentingan lain.
您只能出于个人信息以及在网站上购物和订购而查看和使用内容，而不能用于其他目的。

Informasi yang dianonimkan dan dikumpulkan tersebut tidak dianggap sebagai informasi pribadi.
此类公开发布和提供的信息不应被视为个人数据。

Anda bisa melihat dan menggunakan Konten hanya sebagai informasi pribadi dan untuk berbelanja dan memesan di Situs dan bukan untuk kepentingan lain.
您可以查看和使用该内容仅用于您的个人信息以及在网站上购物和订购，不得用于其他目的。

Kita dapat menambahkan dan/ atau anonim informasi pribadi sehingga tidak lagi dianggap sebagai informasi pribadi.
我们可聚合和/或匿名化个人信息，以便于其不再被视为个人信息。

Informasi yang dihilangkan identitasnya ini tidak dianggap sebagai informasi pribadi dalam kaitannya dengan tujuan Pernyataan Privasi ini dan tidak dicakup dalam Pernyataan Privasi ini.
这种去识别化信息不被认为是本隐私声明中所指的个人信息，并且不涵盖在本隐私声明中。

Jika informasi tersebut dikaitkan dengan Akun Google Anda, kami akan memperlakukannya sebagai informasi pribadi.
凡是与您的Google帐户相关联的信息，我们一律会视为个人信息。

Apabila kami diwajibkan untuk memperlakukan Informasi Lain sebagai Informasi Pribadi berdasarkan hukum yang berlaku, maka, selain penggunaan-penggunaan yang tertera dalam bagian Informasi Lain yang Kami Kumpulkan di atas, kami dapat menggunakan dan mengungkapkan Informasi Lain untuk semua tujuan yang untuknya kami menggunakan dan mengungkapkan Informasi Pribadi..
如果适用法律要求我们将其它信息作为个人信息处理，则除了在上述“我们如何收集其它信息”部分中列示的使用方式以外，我们还可能出于我们使用和披露个人信息的所有目的而使用和披露其它信息。

Informasi yang tidak dapat digunakan secara tersendiri untuk mengidentifikasi Anda tidak memenuhi syarat sebagai Informasi Pribadi.
本身无法用于识别您身份的信息不属于个人信息。

Jika kami diminta untuk memperlakukan Informasi Lainnya sebagai Informasi Pribadi berdasarkan hukum yang berlaku, maka, selain penggunaan yang tercantum dalam bagian Bagaimana Kami Dapat Mengumpulkan Informasi Lainnya di bawah ini, kami dapat menggunakan dan mengungkapkan Informasi Lainnya untuk semua tujuan dimana kami merasa penggunaan dan pengungkapan Informasi Pribadi dibutuhkan.
如果适用法律要求我们将其它信息作为个人信息处理，则除了在上述“我们如何收集其它信息”部分中列示的使用方式以外，我们还可能出于我们使用和披露个人信息的所有目的而使用和披露其它信息。

Kami dapat mengumpulkan informasi dari anak yang dalam kasus tertentu dianggap sebagai informasi pribadi berdasarkan COPPA.
我们可能从你的子女那里收集其他信息，这些信息在某些情况下在COPPA中被定义为个人信息。

Di samping itu, dalam beberapa kasus, misalnya jika Anda merupakan pemilik tunggal suatu perusahaan, maka informasi mengenai perusahaan Anda bisa jadi dianggap sebagai informasi pribadi.
此外，在某些情况下，例如您是公司的独资经营者，则您公司的相关信息可能会被视为个人信息。

Bergantung pada hukum setempat yang berlaku, beberapa informasi pribadi yang dikumpulkan oleh Caterpillar bisa jadi dianggap sebagai informasi pribadi yang sensitif( yaitu informasi pribadi yang mendapatkan perlindungan tambahan).
根据适用的本地法律，Caterpillar收集的一些个人信息可能被认为是“敏感个人信息”（即受到额外保护的个人信息）。

Namun, selama alamat IP( Protokol Internet) atau pengenal serupa dianggap informasi pribadi oleh undang-undang setempat, maka kami juga akan menangani pengenal tersebut sebagai informasi pribadi.
但是，如果当地法律将IP地址或类似识别标记视为个人信息，则我们亦将此等识别标记视为个人信息。

Bergantung pada hukum setempat yang berlaku, beberapa informasi pribadi yang dikumpulkan oleh Caterpillar bisa jadi dianggap sebagai informasi pribadi yang sensitif( yaitu informasi pribadi yang mendapatkan perlindungan tambahan).
根据适用的�e本地法律，Caterpillar收集的一些个人信息可能被�}认为是“敏感个人�钚畔�”（即⊙受到额外保护的个人信息）。

Namun demikian, selama alamat IP( Protokol Internet) atau pengenal serupa dianggap informasi pribadi oleh undang-undang setempat, maka kami juga akan menangani pengenal tersebut sebagai informasi pribadi.
但是,如果IP地址或类似的标识符被本地法律视为个人信息,我们也会将这些标识符视为个人信息。

Untuk tujuan pendaftaran dan mendapatkan akses ke layanan, Pelanggan harus menyelesaikan prosedur verifikasi dan menyediakan informasi pribadi kepada Layanan( selanjutnya disebut sebagai" Informasi Pribadi"), termasuk alamat email dan foto dokumen identitas mereka( paspor).
为了注册和使用服务之目的，客户需完成验证程序并且为相关服务提供个人信息（下称“个人信息”），包括电子邮件地址和身份证件（护照）的扫描照片。

Namun, selama alamat IP( Protokol Internet) atau pengenal serupa dianggap informasi pribadi oleh undang-undang setempat, maka kami juga akan menangani pengenal tersebut sebagai informasi pribadi.
但是,如果当地法律将Internet协议(IP)地址或类似识别标记视为个人信息,则我们亦将此等识别标记视为个人信息。

Jika Anda login, kami juga mengumpulkan informasi yang kami simpan di Akun Google Anda, yang kami anggap sebagai informasi pribadi.
如果您登录了自己的帐号，我们还会收集存储在您Google帐号名下的信息（我们会将这些信息视为个人信息）。

Demikian pula, dalam hal kebijakan privasi ini, dalam hal penggunaan informasi non pribadi dan informasi pribadi, kami akan menggabungkan penggunaan informasi sebagai informasi pribadi.
同样,就本隐私政策而言,在将非个人信息与个人信息结合使用的情况下,我们将结合使用的信息视为个人信息。

Kami juga dapat menggunakan dan mengungkapkan informasi yang kami kumpulkan secara pasif sebagaimana dijelaskan di atas, berdasarkan" Pengumpulan dan Penggunaan Informasi Pasif", dan untuk tujuan lainnya, kecuali apabila kami diharuskan melakukan sebaliknya berdasarkan undang-undang yang berlaku( misalnya, jika kami diminta untuk memperlakukan informasi tersebut sebagai informasi pribadi).
我们也会出于其他目的使用和披露如上文“被动信息征集和使用”项下所述的被动收集的信息，除非现行法律有其他要求（比如，在要求我们将此类信息作为个人信息对待的情况下）。

Kami juga dapat menggunakan dan mengungkapkan informasi yang kami kumpulkan secara pasif sebagaimana dijelaskan di atas, berdasarkan" Pengumpulan dan Penggunaan Informasi Pasif", dan untuk tujuan lainnya, kecuali apabila kami diharuskan melakukan sebaliknya berdasarkan undang-undang yang berlaku( misalnya, jika kami diminta untuk memperlakukan informasi tersebut sebagai informasi pribadi).
我們亦按如上所述，根據「被動資訊收集與使用」，使用和揭露我們被動收集的資訊，並將資訊用於其他用途，除非適用法律另有要求（例如，如果規定我們以個人資訊處理此類資訊）。

Kami dapat juga menggunakan dan mengungkapkan informasi yang Kami kumpulkan secara pasif seperti yang dijelaskan di bagian atas, di bagian Pengumpulan dan Penggunaan Informasi Secara Pasif, dan untuk tujuan lainnya, kecuali di mana Kami diharuskan untuk melakukan hal sebaliknya berdasarkan hukum yang berlaku( sebagai contoh, jika Kami diharuskan untuk memperlakukan informasi tersebut sebagai informasi pribadi).
我们也会出于其他目的使用和披露如上文“被动信息征集和使用”项下所述的被动收集的信息，除非现行法律有其他要求（比如，在要求我们将此类信息作为个人信息对待的情况下）。

Jangan menggunakan informasi pribadi sebagai password.
不要使用个人的关键信息作为密码.

Sejauh menyangkut kebijakan privasi ini, data ringkasan dianggap sebagai informasi non pribadi.
就本隐私政策而言，汇总数据被视为非个人信息。

Jangan gunakan informasi pribadi atau kata umum sebagai password.
不要使用个人信息或常见字词作为密码.

Kami akan mengumpulkan informasi dari Cookie dan teknologi lainnya sebagai informasi non pribadi.
我们将通过cookies和其他技术收集的信息视为非个人信息。

Proses dan metode penghapusan informasi pribadi adalah sebagai berikut.
个人信息的销毁程序和方式如下。

Proses dan metode penghapusan informasi pribadi adalah sebagai berikut.
销毁个人信息的流程和方法如下。

Proses dan metode pembuangan informasi pribadi adalah sebagai berikut:.
销毁个人信息的流程和方法如下：.