SEBAGAI LANGKAH PERTAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的第一步
• 作为第一步

在 印度尼西亚 中使用 Sebagai langkah pertama 的示例及其翻译为 中文

Mari kita anggap ini sebagai langkah pertama.
我们把这当作第一步。

Sendiri sebagai langkah pertama untuk perencanaan karier.
第一步，要规划自己的职业道路.

Mari kita anggap ini sebagai langkah pertama.
我们把它看作是第一步。

Sebagai langkah pertama, akan sangat membantu untuk membedakan antara dua pendekatan utama: melakukannya sendiri atau bermitra dengan kuat.
作为第一步，区分两种主要方法是有帮助的：自己做或与强大的伙伴合作。

Pembebasan yang kita cari datang pada akhir proses bukan sebagai langkah pertama.
我们所寻求的解放是在一个过程的结尾，而不是第一步。

Horizon Lunar Colony didirikan sebagai langkah pertama untuk penjelajahan ruang manusia yang baru.
地平线”月球殖民地的建立是人类全新太空探索计划的第一步。

Sebagai langkah pertama, akan sangat membantu untuk membedakan antara dua pendekatan utama: melakukannya sendiri atau bermitra dengan kuat.
作為第一步，區分兩種主要方法是有幫助的：自己做或與強大的伙伴合作。

Taliban membuka kantor di Qatar Juni 2013 sebagai langkah pertama menuju kesepakatan damai.
这个伊斯兰组织2013年在卡塔尔开设了一个办公室作为走向可能达成和平协议的第一步。

Sebagai langkah pertama, adalah berguna untuk membezakan antara dua pendekatan utama: melakukannya sendiri atau bermitra dengan yang berkuasa.
作为第一步，区分两种主要方法是有帮助的：自己做或与强大的伙伴合作。

Chang 4 membawa alat untuk menilai" kebersihan elektromagnetik" dari lokasi tersebut sebagai langkah pertama untuk menilai kemungkinan penempatan teleskop di sana.
嫦娥四号携带一个仪器来判断位置的“电磁清洁度”，这是评估放置望远镜可能性的第一步。

Sebagai langkah pertama, adalah bijak untuk mengandaikan bahawa semua data berpotensi dikenalpasti dan semua data berpotensi sensitif.
作为第一步，明智的做法是假设所有数据都是可识别的，并且所有数据都具有潜在的敏感性。

Oleh karena itu Kami memutuskan untuk mengadopsi dalam semua tindakan lingkungan kita suatu etika baru konservasi dan pengelolaan dan, sebagai langkah pertama, kita menyelesaikan:.
因此，我们决心在我们一切有关环境的行动中，采取新的养护与管理的道德标准,作为第一步我们决心:.

Sebagai langkah pertama, adalah bijaksana untuk menganggap bahwa semua data berpotensi teridentifikasi dan semua data berpotensi sensitif.
作为第一步，明智的做法是假设所有数据都是可识别的，并且所有数据都具有潜在的敏感性。

Ini adalah pengantar yang ideal untuk kursus Pendidikan Tinggi dalam Olahraga atau Latihan atau sebagai langkah pertama menuju karir di industri olahraga dan rekreasi yang sedang berkembang.
这是体育或运动高等教育课程的理想入门，也是不断发展的体育和休闲行业职业生涯的第一步。

Sebagai langkah pertama penyelesaian perselisihan WTO, Korea Selatan akan meminta konsultasi dengan Jepang dan mengusahakan penarikan ekspor tersebut.
做为在WTO解决争端的第一步，韩国将正式提出与日本谘商的要求，争取日本取消出口管制。

Tidak seperti Proudhon, Owen tidak mengklaim ini sebagai obat mujarab untuk semua penyakit sosial, tetapi hanya sebagai langkah pertama menuju sebuah revolusi sosial yang jauh lebih radikal.
在欧文看来，上述活动不是医治一切社会病害的万应药方，只是激进得多的社会改造的第一步。

Kami melihat SoFi sebagai langkah pertama menuju pengembangan hampir seperti observatorium bawah air, kata Daniela Rus selaku direktur CSAIL.
我们认为SoFi是开发近乎水下观测站的第一步，”负责SoFi项目的CSAIL主管DanielaRus说。

Sebuah panel Mesir telah mulai melakukan pemungutan suara atas rancangan konstitusi, yang dianggap sebagai langkah pertama menuju pemerintahan demokratis menyusul penggulingan Presiden Mohamed Morsi bulan Juli.
埃及的一個委員會星期日繼續就憲法草案舉行投票，這被視為是自7月份推翻穆爾西總統後﹐埃及邁向民主法治的第一步。

Sebagai langkah pertama penyelesaian sengketa WTO, Korea Selatan akan meminta konsultasi dengan Jepang dan mengupayakan kesepakatan untuk mengakhiri pembatasan ekspor.
做为在WTO解决争端的第一步，韩国将正式提出与日本谘商的要求，争取日本取消出口管制。

Meskipun memungkinkan untuk membuat strategi investasi saham yang didasarkan murni pada Price Earning Ratio, mungkin akan lebih baik jika sebatas digunakan sebagai langkah pertama untuk melakukan investasi di perusahaan tertentu.
虽然可以纯粹基于市盈率构建投资策略，但也许最好将其视为在特定公司投资的第一步。

Dengan menyerahkan permohonan pendaftaran sebagai langkah pertama dalam hubungan kita, kami hanya menggunakan Informasi Pribadi yang kami kumpulkan untuk:.
作为我们建立关系的第一步，在您提交注册申请后，我们只会将收集到的个人信息用于：.

Beberapa negara, seperti Perancis, telah mengusulkan untuk mengambil langkah-langkah spesifik, seperti menciptakan status hukum kepada" penyedia layanan kripto aset" sebagai langkah pertama untuk mengatur sektor ini.
法国等一些国家已经提出采取具体措施，例如将规范“加密资产服务提供商”的法律地位作为监管部门的第一步。

Sebagai langkah pertama, peneliti yang dipimpin oleh Valter Longo di University of Southern California, memulai dengan menguji apakah puasa secara periodik dapat menyembuhkan diabetes pada tikus.
如第一步由南加州大学的ValterLongo领导的研究人员开始测试定期禁食是否能够治疗小鼠糖尿病。

Kerajaan dilaporkan berencana untuk mendaftarkan 1% dari Aramco di bursa saham lokal sebelum akhir tahun ini dan 1% lagi pada tahun 2020, sebagai langkah pertama menjelang penjualan publik sekitar 5% dari perusahaan.
据报道，沙特阿拉伯计划在今年年底前在该国国内的证券交易所出售1%的沙特阿美股票，并于2020年再出售1%的股票，以此作为该公司公开出售大约5%股票的第一步。

Sebagai langkah pertama, anggota tim telah memutuskan akan menyumbangkan gaji mereka pada hari pertandingan melawan Leicester kepada Saints Foundation, dalam rangka membantu kerja yang dilakukan oleh badan amal tersebut.
作为第一步，该组织已决定他们希望从莱斯特比赛那天起将其工资捐献给圣徒基金会，以帮助该慈善机构开展的重要工作。

Pemerintahan Rouhani membuat kebijakan menyetujui lisensi mempercepat akses Internet jaringan selular generasi ketiga( 3 G) kepada dua perusahaan Iran pada Agustus lalu dinilai sejumlah kalanngan sebagai langkah pertama menuju akses Internet yang lebih mudah.
上个月，Rouhani政府决定批准两家伊朗公司获得更快的3G移动互联网许可，这被视为使互联网接入变得更加容易的第一步。

Sebagai langkah pertama ke arah itu, kelompok telah memutuskan bahwa mereka ingin menyumbangkan upah mereka dari hari pertandingan Leicester ke Yayasan Saints, untuk membantu pekerjaan vital yang dilakukan oleh badan amal.
作为第一步，该组织已决定他们希望从莱斯特比赛那天起将其工资捐献给圣徒基金会，以帮助该慈善机构开展的重要工作。

Meskipun kemudian sebagai langkah pertama, penerimaan atas kenyataan akan kelahiran kembali dapat membantu mengatasi ketakutan akan kematan, kemelekatan terhadap kelahiran lagi itu sendiri juga selanjutnya harus diatasi secara bertahap.
尽管作为第一步，对重生这一事实的接受可以帮助我们克服对死亡的恐惧，但对重生本身的贪执也必须被逐步克服。