SERANGKAIAN LANGKAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一系列的步骤
• 一系列措施
• 一系列举措

在 印度尼西亚 中使用 Serangkaian langkah 的示例及其翻译为 中文

Peluruhan radioaktif sering terjadi melalui serangkaian langkah( rantai peluruhan).
輻射衰變通常涉及很多過程(衰變鏈)。

Hackett telah menyetujui serangkaian langkah termasuk antara lain memindahkan produksi mobil Ford Focus dari Michigan ke China.
哈克特已经批准一系列举措，包括计划把福特福克斯小型汽车的生产由密西根移至中国。

Memberi petunjuk kepada pembaca untuk melakukan sesuatu melalui serangkaian langkah.
教程带领读者通过一系列的步骤创造的东西。

Situs resmi Microsoft memberikan serangkaian langkah untuk mendapatkan informasi ini.
微软官网提供了一系列的步骤来获取这些信息。

Sebuah proses adalah sebuah mekanisme di sistem operasi yang dapat mengeksekusi serangkaian langkah-langkah.
进程是操作系统中的一种机制，它可执行一系列的操作步。

Proses ini sering melibatkan serangkaian langkah yang pada akhirnya mengarah pada sebuah sinyal.
这个过程通常涉及一系列最终导致信号的步骤。

Sebuah proses adalah sebuah mekanisme di sistem operasi yang dapat mengeksekusi serangkaian langkah-langkah.
进程是操作系统中的一种机制，它可以执行一系列的操作步骤。

Kami akan membawa Anda melalui serangkaian langkah pemecahan masalah yang spesifik untuk situasi Anda.
然后，我们会引导你完成特定于你的情形的一系列步骤。

Sebuah proses adalah sebuah mekanisme di sistem operasi yang dapat mengeksekusi serangkaian langkah-langkah.
进程结构进程是操作系统中的一种机制，它可执行一系列的操作步。

Kami akan membawa Anda melalui serangkaian langkah pemecahan masalah yang spesifik untuk situasi Anda.
然后，我们将为你介绍一系列针对你特定情况的故障排除步骤。

Ini mengkuantifikasi psikologi pasar massal meskipun serangkaian langkah yang pernah tren ke atas.
它量化了大眾市場心理，儘管一系列步驟呈上升趨勢。

Hackett telah menyetujui serangkaian langkah termasuk antara lain memindahkan produksi mobil Ford Focus dari Michigan ke China.
Hackett已经批准一系列举措，包括计划把福特福克斯小型汽车的生产由密西根移至中国。

Ini memungkinkan bahan kimia dasar dari nutrisi yang diubah melalui serangkaian langkah-langkah dalam kimia lain, dengan urutan enzim.
这些允许从营养的基本的化学制品通过一系列的步骤被变换成另一种化学制品，由酵素顺序。

Dalam kedua kasus, kompleks serangkaian langkah-langkah yang diperlukan untuk memproduksi setiap bagian sangat otomatis dan menghasilkan bagian yang erat sesuai dengan desain CAD asli.
在这两种情况下，生产任何部件所需的一系列步骤都是高度自动化的，并且能够生产出与原始CAD非常匹配的部件。

Bagi AT T, dorongan menuju 5 G telah menjadi serangkaian langkah kecil selama tiga tahun terakhir.
对于AT＆T来说，在过去的三年中，向5G的推进一直是一系列的小步骤。

Selama 15 tahun berikutnya, Beijing menerapkan serangkaian langkah yang difokuskan pada optimalisasi infrastruktur energi, pengendalian polusi yang dipicu oleh batu bara, dan kontrol emisi kendaraan.
在接下来的15年里，北京实施了一系列措施，重点是优化能源基础设施、控制燃煤污染和控制排放。

Ini memungkinkan bahan kimia dasar dari nutrisi untuk ditransformasikan melalui serangkaian langkah ke kimia lain, dengan urutan enzim.
这些允许从营养的基本的化学制品通过一系列的步骤被变换成另一种化学制品，由酵素顺序。

Selama 15 tahun berikutnya, Beijing menerapkan serangkaian langkah yang difokuskan pada optimalisasi infrastruktur energi, pengendalian polusi yang dipicu oleh batu bara, dan kontrol emisi kendaraan.
在接下来的15年中，北京实施了一系列措施，重点关注能源基础设施优化，燃煤污染控制和车辆排放控制。

Menteri Informasi Kongo Lambert Mende mengatakan kepada VOA hari Senin bahwa pemberontak harus berkomitmen pada serangkaian langkah untuk meletakkan senjata, bukan hanya memberlakukan gencatan senjata.
刚果新闻部长朗贝尔·门德星期一对美国之音说，反政府武装分子必须致力于采取一系列的遣散行动，而不是仅仅执行停火。

Para pembuat kebijakan telah meluncurkan serangkaian langkah-langkah pendukung untuk menstabilkan pertumbuhan, termasuk pengurangan pajak dan biaya, peningkatan konsumsi dan investasi, dan peningkatan lapangan kerja.
政策制定者已采取一系列措施来稳定经济增长，包括减少税费，增加消费和投资以及就业。

Reformasi pasar tenaga kerja pemerintah merupakan yang terbaru dalam serangkaian langkah yang telah diambil Spanyol dua tahun terakhir untuk membuat ekonomi lebih kompetitif.
政府的勞動力市場改革是最近在西班牙已在過去的兩年中，力圖使經濟更具有競爭力的一系列措施。

Pada tahun lalu, Washington telah mengambil serangkaian langkah untuk membatasi bisnis Huawei di tanah Amerika dan, baru-baru ini, meluncurkan kampanye penjangkauan internasional yang luar biasa untuk membujuk negara-negara sekutu agar memberlakukan pembatasan serupa.
过去一年，华盛顿方面采取了一系列措施限制华为在美国的业务，最近还发起了一场非同寻常的国际外联活动，以说服盟国实施类似的限制。

Setelah kemerdekaan, Lee Kuan Yew secara aktif mempromosikan reformasi dan pembangunan ekonomi, mengadopsi serangkaian langkah-langkah untuk memperkuat urusan internal, dan berhasil menjadikan Singapura salah satu negara paling maju di Asia dalam 30 tahun.
独立后李光耀积极推动经济改革与发展，采取一系列措施加强内政，成功地使新加坡在三十年内发展成为亚洲最发达的国家之一。

Eropa Amerika* Administrasi Keamanan Transportasi AS( TSA) telah menerapkan serangkaian langkah keamanan untuk penerbangan komersial mengenai bagasi tenteng, meskipun sebagian besar sama dengan peraturan UE, tetapi jumlah cairan dan gel yang diizinkan agak berbeda.
歐洲及美洲*美國運輸安全管理局（TSA）已針對商業航班，就手提行李部分採用了一系列的安全措施，雖然原則與歐盟規定類似，但允許攜帶的液體和凝膠數量規定卻有些許不同。

Thongloun menyatakan, Pertemuan Menteri Ekonomi ASEAN kali ini akan secara titik berat membahas pelaksanaan Visi ASEAN 2025, termasuk serangkaian langkah antara lain perbaikan iklim perdagangan, pendorongan fasilitasi perdagangan, memperkecil kesenjangan pembangunan, pendorongan kerja sama perdagangan antar mitra dialog.
通伦表示，本届东盟经济部长会议将着力讨论《东盟共同体愿景2025》的落实工作，包括改善商业环境、促进贸易便利化、缩小发展差距、增进和对话伙伴之间的商贸合作等在内的一系列举措。

Times of Israel mengatakan Pasukan Pertahanan Israel( IDF) telah menyelesaikan serangkaian langkah dalam beberapa hari terakhir untuk memastikan bahwa ia dapat menanggapi perkembangan apa pun, termasuk upaya apa pun oleh Iran untuk memukul Israel, baik dari Gaza, Lebanon atau Suriah.
以色列时报》指出，以色列国防军最近几天已经完成了一系列步骤，以确保它能够对任何事态发展做出反应，包括伊朗从加沙、黎巴嫩或叙利亚袭击以色列的任何企图。

Times of Israel mencatat laporan yang mengutip sebuah sumber, hanya mengatakan Pasukan Pertahanan Israel( IDF) telah menyelesaikan serangkaian langkah dalam beberapa hari terakhir untuk memastikan bahwa mereka dapat menanggapi perkembangan apa pun, termasuk upaya apa pun oleh Iran untuk memukul Israel, baik dari Gaza, Lebanon atau Suriah.
以色列时报》指出，以色列国防军最近几天已经完成了一系列步骤，以确保它能够对任何事态发展做出反应，包括伊朗从加沙、黎巴嫩或叙利亚袭击以色列的任何企图。

Dalam pidato yang ditayangkan di televisi pemerintah, Sissi mengemukakan bahwa serangkaian langkah akan diambil, yang paling penting adalah menyatakan situasi darurat selama tiga bulan setelah langkah-langkah hukum dan konstitusional diambil.
他在国家电视台播放的演讲中说：“要采取一系列步骤，最重要的是，在采取法律和宪法步骤后，宣布进入紧急状态，历时三个月。

Dalam pidato yang ditayangkan di televisi pemerintah, Sissi mengemukakan bahwa serangkaian langkah akan diambil, yang paling penting adalah menyatakan situasi darurat selama tiga bulan setelah langkah-langkah hukum dan konstitusional diambil.
埃及总统塞西在发表电视讲话期间说：“我们将采取一系列措施，最重要的是，在走过相关的法律和宪法程序之后，宣布进入三个月的紧急状态。