SEBUAH BAGIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的一部分

在 印度尼西亚 中使用 Sebuah bagian 的示例及其翻译为 中文

Sebuah bagian dari cinta adalah rasa hormat.
爱的一部分就是尊重。

Kuil ini adalah seluruhnya sebuah bagian dari perjalanan spiritual.
这些都只是灵性之旅的一部分。

Prangko- sebuah bagian di mana Anda dapat menemukan prangko dengan hebat matematika;
邮票-一节的地方，您可以找到邮票，数学家;

Tapi untuk orang Malta, bahasa tersebut hanyalah sebuah bagian dari budaya mereka.
对马耳他人来说，语言是他们文化中的一部分。

Itu semua sebuah bagian dari rencana,' kan?
这是任何项目计划的一部分，对吗？?

Hal ini juga memungkinkan untuk membuat program anda paket GNU, sebuah bagian dari proyek GNU.
你的程序也可以变成GNU软件包，作为GNU工程的一部分。

Contoh 1: Sebuah bagian dari pesawat tak terlihat.
例如1：飞机的一部分是不可见的。

Selain itu OpenSuse juga mencakup GNOME Shell yang akan menjadi sebuah bagian dari generasi yang akan datang dari GNOME 3.
它还包含GNOME外壳（GNOMEShell），这将是即将发布的GNOME3的一部分。

Foto waktu- sebuah bagian di mana Anda dapat menemukan semua foto;
照片的时间-一节这里您可以找到所有的照片;

Saya ini merupakan bagian dari tim dan saya ini bukan merupakan sebuah masalah, saya ini hanya sebuah bagian dari tim saja.
我是球队的一部分，我不是一个问题，只是球队的一部分。

Hari ini, News Feed adalah sebuah bagian yang penting dalam dunia sosial media.
今天，動態消息是國際社交媒體很重要的一部分。

Sebuah bagian kecil dari bisnis kami memang melayani pengiklan, dan itu adalah iAd.
我們只有很小一部分業務是服務於廣告商的，那就是iAd。

Ketika penglihatan kembali, mereka menyadari sebuah bagian dari pesawat itu telah hilang, ia menulis.
当恢复能见度后乘客们意识到飞机“相当一部分”没了，他写道。

Sebuah bagian kecil dari bisnis kami memang melayani pengiklan, dan itu adalah iAd.
我们只有很小一部分业务是服务于广告商的，那就是iAd。

Bertahun-tahun yang lalu saya membaca sebuah bagian dalam manual Tao tua yang benar-benar mengesankan saya.
很多年前，我读了一段话，真的让我印象深刻的一个老道士手册。

Sebuah bagian dari kelompok BharatMatrimony, situs ini tidak sepopuler di atas disebutkan lima situs, tetapi tidak memberikan fasilitas serupa.
该BharatMatrimony集团的一部分，这个网站是不是受欢迎，因为上面提到的五个网站，但它确实提供了类似的设施。

Dia adalah saudara saya yang sulung, dan kita akan menjadi sebuah bagian dari Dia- dan Dia tidak lengkap tanpa keberadaan saya.
她是如此可爱的;她是我的一部分,和我的日子与她没有完成。

OneNote 2010 adalah sebuah bagian terintegrasi dari Microsoft Office 2010, yang akan membuat anda mudah untuk mengumpulkan, mengelola, mencari, dan berbagi informasi dan note lebih efisien dan efektif.
OneNote是MicrosoftOffice2007中集成的一部分，它可以使您更加轻松、有效地收集、组织、查找和共享您的笔记和信息。

Meskipun Behanzin, raja terakhir Kekaisaran Dahomey, membakar istana sebelum orang Prancis tiba, sebuah bagian masih berdiri di Abomey, sebuah tanda Unesco berkarat yang tergantung di pintu masuk.
达荷美帝国的末代国王贝汗津（Behanzin）在法国人抵达前放火烧毁了他的宫殿，但在阿波美仍有残留的一部分，入口处垂挂着一块锈迹斑斑的联合国教科文组织的标志。

Sebuah bagian biologisnya terlihat aneh, mengisyaratkan pada teknologi yang tidak diketahui karena menunjukkan tubuh-tubuh manusia yang tenggelam di dalam beberapa jenis cairan bersamaan dengan tampilan tabung-tabung yang saling terhubung dan rumit.
生物部分是独特的，暗示了未知的技术，因为它显示人体被浸在错综复杂互相连接管道的某种液体中。

Sebaliknya, ketika seorang desainer menetapkan untuk membuat sebuah bagian baru, mereka hampir selalu memiliki titik awal tetap, apakah pesan, gambar, ide atau tindakan.
与此相反，当设计师准备创作一部新作品时，他们几乎总是有一个固定的起点，不管是文字、图画、灵感或行动。

Dr. Parker menuturkan, proyek internasional RAVE menunjukkan, bahwa gugusan bintang arcturus bergerak di angkasa dengan kecepatan dan arah yang serupa, dan ini membuktikan bahwa mereka pernah menjadi sebuah bagian galaksi yang berkesinambungan.
帕克博士表示，国际辐形速度实验显示，大角星群以相似的速度和方向在太空移动,这证明它们曾经是一个连贯星系的一部分。

Pencobaan itu juga sebuah bagian yang wajar dari kemanusiaan dan hidup di dunia yang jatuh.
这也是一个正常的人类的一部分,和生活在一个堕落的世界。

Kami tidak akan, kecuali untuk hal-hal kecil, kami tidak akan melakukan perubahan besar[ pada akhir pekan balapan], baik pengaturan atau sebuah bagian pada mobil, kecuali telah diuji atau menempatkannya pada dyno terlebih dahulu.
除了小东西之外，我们不会[在比赛周末]进行真正的改变，无论是设置还是汽车的一部分，除非它已经过测试，或者先放在dyno上。

Di masa itu, esek merupakan sebuah bagian penting dalam kehidupan, esek sama pentingnya dengan makan atau tidur.
在那時，性是生活的一個重要部份，它跟吃飯、睡覺一樣重要。

Sebuah bagian penting dari program ini didedikasikan untuk pengembangan pribadi di mana siswa membangun keterampilan manajerial dan kompetensi kunci untuk menjadi profesional yang akan memberikan kontribusi secara efektif terhadap kinerja tim multikultural.
该计划的一个显著的一部分是致力于个人成长，让学生建立管理技能和关键能力，成为专业人士谁将会有效多元文化团队的绩效作出贡献。

Meskipun kegembiraan dan keamanan total dalam kondisi keberadaan ini, ada sebuah bagian dari Tuhan, sebuah bagian dari kesadaran kosmik ini, yang berkeinginan untuk menemukan dan berkembang.
尽管这种存在状态中有至乐和全然的平安，但是神的一部分、这宇宙意识的一部分还是想要探索和进化。

Anda juga harus mencatat, bahwa kegiatan mengajar juga merupakan sebuah bagian penting untuk menjadi seorang astronot, dan oleh karena itu para pengajar/ guru( baik di universitas dan K-12) didorong untuk melamar sebagai astronot.
你应该要注意，教育也是宇航员重要的一部分，因此也鼓励教师（大学和义务教育）去申请。

Pertemuan baru-baru ini di Rwanda, yang diselenggarakan oleh Presiden Paul Kagame dan diorganisir oleh Next Einstein Forum, dirancang untuk membantu menjalankan kembali agenda tersebut. Namun KTT hanya sebuah bagian dari solusi: negara-negara di Afrika harus berkomitmen untuk meningkatkan kualitas penelitian, dan mereka bisa mulai melakukan hal tersebut dengan memfokuskan perhatian mereka pada tiga hal.
但此后进展陷入了停滞。最新的卢旺达会议由下一个爱因斯坦论坛（NextEinsteinForum）组织，总统卡加姆主持，旨在帮助该日程重回正轨。但峰会只是解决方案的一部分；政府还必须致力于改善研究质量，它们可以从关注三个关键领域开始。