SECARA BERTAHAP MENINGKATKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 逐渐增加
• 逐步提高
• 逐步增加

在 印度尼西亚 中使用 Secara bertahap meningkatkan 的示例及其翻译为 中文

Dokter Anda mungkin akan secara bertahap meningkatkan dosis Anda.
你的医生可能会要求你逐渐增加药物用量。

Secara bertahap meningkatkan angka pengulangan, dan mencoba untuk melakukannya 3 kali setiap hari.
逐步提高重复数字,并尝试每天做3次。

Mulailah dari yang kecil dan cobalah untuk secara bertahap meningkatkan jumlah Anda berjalan setiap hari.
每一点都有帮助，所以从小的地方开始，试着逐渐增加你每天走路的量。

Secara bertahap meningkatkan angka pengulangan, dan mencoba untuk melakukannya 3 kali setiap hari.
逐步增加最后一次练习的次数,并尝试每天做三次设置。

IMF, sambungnya, kembali menegaskan agar Jepang terus secara bertahap meningkatkan pajak konsumsi hingga setidaknya 15%.
国际货币基金组织在此前曾向日本建议，今后至少应该将消费税率分阶段提高至15%。

Anda dapat juga secara bertahap meningkatkan dosis cuka sari apel dan tetap melakukan perawatan ini sampai kadar asam urat menurun.
你也可以逐漸增加蘋果醋的用量，並繼續進行這種治療，直到你的尿酸水平下降。

Daimler, pembuat mobil Mercedes Jerman, mengatakan mulai secara bertahap meningkatkan produksi di pabrik-pabrik Cina pada hari Senin.
生产奔驰汽车的德国制造商戴姆勒(Daimler)表示，将从周一开始逐步提高其中国工厂的产量。

Sebuah laporan baru mengkonfirmasi bahwa Foxconn berencana untuk memulai produksi percobaan di fasilitas Chennai sebelum secara bertahap meningkatkan alirannya.
一份新报告证实，富士康计划先在金奈（Chennai）工厂进行试产，然后逐步增加产能。

Chicago Mercantile Exchange( CME) secara bertahap meningkatkan bagiannya dari total volume berjangka Bitcoin yang diperdagangkan di bursa yang berbasis di AS.
芝加哥商品交易所（CME）已逐渐增加其在美国交易所比特币期货交易总量中的份额。

Paruh pertama liburan lebih baik mengabdikan sisa pasif, tetapi di babak kedua, Anda dapat kembali ke pelatihan dengan sejumlah kecil beban, secara bertahap meningkatkan itu.
假期的前半部分更好地投入被動休息，但在下半場，你可以回到訓練用少量負載，逐漸增加了。

Seiring waktu, Anda dapat secara bertahap meningkatkan volume CD- tapi jangan terburu-buru fase ini, ingat Anda hanya ingin mereka memperhatikan suaranya.
随着时间的推移，你可以逐渐增加CD的音量-但不要急于这个阶段，记住你只希望他们注意到声音。

Orang yang tidak aktif harus mulai dengan sejumlah kecil aktivitas fisik dan secara bertahap meningkatkan durasi, frekuensi dan intensitas dari waktu ke waktu.
缺乏活动的人在刚开始时可以做一些少量的身体活动，随着时间的推移，逐步增加活动时间、频率和强度。

Jika aktivitas yang berjalan lambat ini terlalu santai, Anda dapat menambahkan objek berat di pergelangan kaki, seperti sebotol air mineral, dan kemudian secara bertahap meningkatkan beratnya.
如果慢慢这个动作太轻松了，可在踝关节增加重物，比如一瓶矿泉水，重量逐步增加。

Tetapi sikap ini bertentangan dengan akal sehat yang secara bertahap meningkatkan suara beberapa kolaborator dan industrialisnya bahwa rencananya" visi iklim" telah gagal untuk diam.
但这种态度有违常理已逐渐上升的他的一些合作者和产业的声音，他的计划“气候愿景”并没有成功地沉默。

Dibutuhkan waktu untuk mengatur semua preferensi, sebagai asisten terus-menerus belajar dari perilaku Anda dan pencarian, tapi seiring waktu, kualitas hasil harus secara bertahap meningkatkan.
這需要時間來建立所有的喜好，助手不斷地從你的行為和搜查獲悉，但隨著時間的推移，結果的質量應該逐步提高。

Akhirnya, gas rumah kaca lebih berarti lebih banyak radiasi inframerah terjebak dan ditahan, yang secara bertahap meningkatkan suhu permukaan bumi dan udara di atmosfer yang lebih rendah.
最终，更多的温室气体意味着更多的红外辐射被困举行，逐渐增加了地球表面的温度在低层大气中的空气和海水。

Dan bagi orang yang menderita cedera akut yang menyebabkan sakit punggung bagian bawah, dokter mungkin akan merekomendasikan sebuah program latihan yang diawali dengan latihan ringan dan secara bertahap meningkatkan intensitas.
对于因急性扭伤而导致背痛的人，锻炼可缓解背痛，医生可能会推荐一套锻炼方案，开始是轻微的运动，然后逐渐增大运动强度。

Dalam peran barunya, dia mengatakan kepada saya, dia berharap untuk secara bertahap meningkatkan standar hidup kontraktor sambil juga bekerja untuk memastikan mereka menjadi lebih efektif dalam pekerjaan mereka.
他告诉我，在他的新岗位上，他希望逐步提高合同工的生活水平，同时确保他们在工作中更有效率。

Pabrik harus diatur ulang ke tempat yang terang, tetapi jangan lakukan itu secara tiba-tiba, biarkan cahaya pertama satu atau dua jam, kemudian lebih, secara bertahap meningkatkan waktu.
植物必须重新安排到一个明亮的地方，但不要突然做，先将光照射一两个小时，然后再照亮，逐渐增加时间。

Cobalah untuk secara bertahap meningkatkan kecepatan menampilkan kata-kata( geser jari Anda ke atas layar), dengan pertumbuhan kecepatan aparat vokal tidak lagi bersaing dengan volume informasi dan tidak lagi terlibat dalam pengolahan- informasi dari analisa visual yang akan segera dikirim ke makna.
试着逐渐增加显示字（滑动您的手指在屏幕上），与速度的增长发声设备不再跟上信息量大，并且不再参与处理的速度-从视觉分析器信息立即发送到的意思。

Anda mungkin mengklik link artikel ini karena Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang tahap-tahap penjualan corong yang berbeda dan dengan demikian secara bertahap meningkatkan pendapatan Anda!
你可能點擊該文章鏈接，因為你渴望更多地了解不同的銷售漏斗階段，從而逐漸增加你的收入.和,你是對的!

Setiap Anggota yang memberlakukan Konvensi ini wajib membuat kebijakan nasional yang dirancang untuk menjamin penghapusan secara efektif pekerja anak dan secara bertahap meningkatkan usia minimum untuk diperbolehkan bekerja sampai pada suatu tingkat yang sesuai dengan perkembangan fisik dan mental sepenuhnya dari orang muda.
凡本公约对其生效的会员国，承诺执行一项国家政策，以保证有效地废除童工并将准予就业或工作的最低年龄逐步提高到符合年轻人身心最充分发展的水平。

Misalnya, untuk anak-anak yang kesulitan membedakan antara suara yang berbeda dalam satu kata, ada program pembelajaran berbasis komputer baru yang memperlambat suara sehingga anak-anak dapat memahami mereka dan secara bertahap meningkatkan kecepatan pemahaman mereka.
例如，对于难以区分单词中不同声音的儿童，有一种新的基于计算机的学习程序可以降低声音的速度，使儿童能够理解它们，并逐渐提高他们的理解速度。

Pada pasal 1 disebutkan bahwa setiap anggota yang berlakukan Konvensi ini wajib membuat kebijakan nasional yang dirangcang untuk menjamin penghapusan secara efektif pekerja anak dan secara bertahap meningkatkan usia minimum untuk diperbolehkan bekerja sampai pada suatu tingkat yang sesuai dengan perkembangan fisik dan mental sepenuhnya dari orang muda.
凡本公约对其生效的会员国，承诺执行一项国家政策，以保证有效地废除童工并将准予就业或工作的最低年龄逐步提高到符合年轻人身心最充分发展的水平。

Sebagai contoh, seorang sopir mobil stunt mengharapkan untuk berada dalam mengejar kecepatan tinggi akan menggunakan autos khusus direkayasa, mengatur personil keamanan yang akan tersedia dalam hal kecelakaan, dan menghabiskan berjam-jam dalam praktek, mengemudi kursus berulang di secara bertahap meningkatkan kecepatan, sampai ia yakin ia bisa mengeksekusi manuver dengan aman.
例如，期待高速追逐的特技车司机将使用专门设计的汽车，安排安全人员在发生事故时随时可用，并在实践中花费数小时，一遍又一遍地驾驶课程逐渐增加速度，直到他确定他可以安全地执行机动。

Kegiatan sehari-hari harus direncanakan sesuai dengan keterjangkauan mereka dan menyesuaikan seperti yang direncanakan berjalan 2 kali sehari setiap 10- 15 menit secara bertahap meningkatkan waktu dan jumlah yang akan disesuaikan.
每天的活动量应根据自身的承受能力进行计划和调整，如计划每天散步2次，每次10～15分钟，待适应后逐渐增加。

Secara bertahap tingkatkan jumlah makanan.
逐渐增加食物的入量。