SECARA RESMI BERAKHIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 正式结束

在 印度尼西亚 中使用 Secara resmi berakhir 的示例及其翻译为 中文

Perang di Eropa secara resmi berakhir.
欧洲战爭正式结束。

Ini bertujuan untuk meninggalkan warisan yang bermakna dan abadi yang akan berlangsung selama beberapa generasi pada saat Expo secara resmi berakhir.
它旨在留下一个有意义和持久的遗产，这些遗产将在世博会正式结束时持续数代。

Perang Korea belum secara resmi berakhir.
朝鲜战争并未正式结束。

Pemerintah secara resmi berakhir studi dan kewenangan pengobatan untuk korban.
年政府正式结束学习和幸存者授权处理.

Pendudukan Amerika Serikat atas Irak secara resmi berakhir Kamis lalu.
美国在伊拉克的战斗任务于星期二正式结束。

Sebelum perang secara resmi berakhir pada 1721, Swedia sebenarnya sudah kalah perang.
事实上，瑞典人在1721年战争正式结束前已经输了。

Masa kampanye oleh ke-enam kandidat yang secara resmi berakhir hari Kamis.
六名候选人的竞选活动周四正式结束。

Perang Vietnam secara resmi berakhir pada 30 April 1975.
持久而血腥的越南战争结束于1975年4月30日。

Salah satu kisah penjelajahan besar di zaman kita secara resmi berakhir.
我们这个时代最伟大的探索之一正式落幕。

Gencatan senjata itu secara resmi berakhir hari Senin.
正式的停火协议于星期一结束。

Sebagian besar orang Amerika masih hidup dalam bayang-bayang Resesi Hebat yang dimulai pada bulan Desember 2007 dan secara resmi berakhir pada bulan Juni 2009.
大多数美国人仍然生活在12月2007开始的大衰退的阴影下，并在6月2009正式结束。

Perang di Eropa secara resmi berakhir.
歐洲的這場戰爭終於正式結束了。

Sebagian besar orang Amerika masih hidup dalam bayang-bayang Resesi Hebat yang dimulai pada bulan Desember 2007 dan secara resmi berakhir pada bulan Juni 2009.
大多數美國人仍然生活在12月2007開始的大衰退的陰影下，並在6月2009正式結束。

Sekarang setelah Infinity Saga dari MCU secara resmi berakhir, perhatian beralih ke daftar film dan acara yang diumumkan Marvel Studios ke Fase 4.
现在，MCU的InfinitySaga正式完毕了，注意力转向了已宣布的电影和放映的影片，这将使MarvelStudios进入第四阶段。

SEOUL- Korea Selatan( Korsel) dan Korea Utara( Korut) sedang mendiskusikan rencana untuk mengumumkan secara resmi berakhirnya konflik militer kedua negara.
韓國與北韓據稱正討論宣布兩國軍事衝突正式結束.

Ini dimulai dengan bermain lagu-lagu pujian di bulan September dan secara resmi berakhir pada bulan Januari dengan Pesta Tiga Raja.
它从9月的颂歌开始，到1月的三王盛宴正式结束。

Pemerintah secara resmi mengakhiri penelitian dan memberi wewenang pengobatan bagi mereka yang selamat.
年政府正式结束学习和幸存者授权处理.

Tahun 1951, Traktat San Francisco secara resmi mengakhiri perang dengan Jepang.
年旧金山和约签订，正式终止对日本的战争。

Kemajuan dalam hal ini bisa mendorong tercapainya perjanjian damai dan secara resmi mengakhiri keadaan perang di Semenanjung Korea yang sudah berlangsung selama hampir 70 tahun.
进展可能会走向和平协议，正式结束持续长达近70年的朝鲜半岛战争状态。

Lagu ini berjudul" Meninggalkan Hogwarts," dan secara resmi mengakhiri seri.
這首歌的標題是“離開霍格沃茨”，並正式結束了這一系列劇。

Ketika Kaisar Constantine memutuskan bahwa Kekristenan akan menjadi agama resmi Roma, yang secara resmi mengakhiri permainan gladiator.
當康斯坦丁皇帝決定基督教會成為羅馬的官方宗教時，正式結束了角斗士遊戲。

Undang-Undang Westminster 1931 Britania secara resmi mengakhiri sebagian besar hubungan konstitusional antara Australia dan Britania.
威斯敏斯特1931年英国的规约正式结束大部分澳大利亚和英国的宪政联繫。

Serangan itu terjadi hanya beberapa minggu setelah kelompok militan terkait al-Qaida itu secara resmi mengakhiri gencatan senjata dengan pemerintah Pakistan.
就在几周前，与基地组织有联系的巴基斯坦塔利班正式中止了跟巴基斯坦政府的停火。

Perjanjian puncak, yang ditagih Deklarasi Panmunjom, menyerukan secara resmi mengakhiri Perang Korea 1950- 53 dalam tahun ini dan mengejar" denuklirisasi lengkap" dari Semenanjung Korea.
韩朝高峰会达成的《板门店宣言》，呼吁今年内正式结束1950至1953年的韩战，并追求朝鲜半岛“完全非核化”。

Perjanjian Versailles 1919 secara resmi mengakhiri perang.
年凡尔赛条约的签署正式结束了这场战争。

Pada tahun 2014, NATO secara resmi mengakhiri misi tempur di negara itu dan menyerahkannya kepada pasukan Afghanistan yang telah dilatihnya.
年，北约正式结束了战斗任务，移交给训练有素的阿富汗部队。

Terlepas dari kenyataan yang secara resmi mengakhiri konflik dengan kesepakatan damai April 13, 2007, kasus terisolasi kekerasan masih terus berlanjut.
尽管冲突与正式和平协议2007年4月13日结束，某些情况下，暴力事件仍在继续。

Trump pekan lalu memprediksikan pertemun tersebut akan" sukses besar" dan mengatakan mungkin dia bisa menandatangani perjanjian dengan Kim untuk secara resmi mengakhiri Perang Korea.
特朗普上周预测会晤将“取得巨大成功”，并表示他有可能可以与金正恩签署协议正式结束朝鲜战争。