SECARA TIBA-TIBA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 突然
• 忽然
• 的突然
• 立刻

在 印度尼西亚 中使用 Secara tiba-tiba 的示例及其翻译为 中文

Jangan bergerak secara tiba-tiba.
不要突然地移动。

Secara tiba-tiba ia melihat seorang mahasiswa yang sedang duduk sendirian di dalam kelas.
忽然，我看见一位同学孤独地坐在那儿。

Ia tidak akan meletus secara tiba-tiba.
它不会突然地爆发。

Secara tiba-tiba, di tengah khutbahnya beliau berteriak keras, Wahai Sariyah, berlindunglah ke gunung!
忽然间，堤岸上有人在呼唤：“船家，摇船过来。!

Itu tidak muncul secara tiba-tiba.
Part29你会不会忽然地出现.

Tapi secara tiba-tiba ia berteriak keras:" Aku bilang apa yang kau katakan, aku pun berkata apa!".
可是他忽然大声道：“我说！你要我说什么，我就说什么！”.

Rasanya anak-anak jadi besar secara tiba-tiba.
覺得小孩是忽然間長大的.

Siberia dan Alaska membeku secara tiba-tiba, adalah fakta yang sudah tidak bisa dibantah.
西伯利亚和阿拉斯加被骤然冻僵，已是无可辩驳的事实。

Apa yang menyebabkan layar komputer saya menjadi lebih gelap secara tiba-tiba?
为什么我的电脑屏幕一下子边成暗黄色?

Serangan panik bisa terjadi secara tiba-tiba atau diharapkan.
恐慌发作可以预期或意外。

TIA terjadi secara tiba-tiba dan biasanya berlangsung selama 2- 30 menit, jarang sampai lebih dari 1- 2 jam.
TIA常突然发生，通常持续2～30分钟，很少持续超过1～2小时。

Pada waktu itu, mungkin dia akan berubah secara tiba-tiba menjadi seseorang yang lain.
這時候他大概就會忽然變得好像是另外一個人了。

Kehilangan anjing secara tiba-tiba di Amerika mungkin terkait dengan penjajahan Eropa, tetapi kita belum tahu detailnya.
美国狗的突然消失可能与欧洲殖民化有关，但我们还不知道细节。

Bagaimana bisa seorang wanita yang berumur 34 tahun secara tiba-tiba berubah menjadi seperti seorang gadis kecil?
一个三十四岁的女人，怎么会忽然变得像是个小姑娘一样。?

Walau bagaimanapun, secara tiba-tiba, saya mendengarJiuge itu, aliran air mata saya turun, kerana lagu itu, bersama-sama kita telah mendengar.
可是，忽然有一天，我听到了一首旧歌,我的眼泪就下来了，因为这首歌，我们一起听过。

Suatu hari ia kebetulan melihat seorang pencuri yang sedang digiring untuk dibunuh dan ia secara tiba-tiba jatuh cinta padanya.
有一天，她瞥见一个即将被带去行刑的小偷，她立刻爱上他。

Pengambilan sepuluh ribu pound secara tiba-tiba adalah pesona yang paling luar biasa dari wanita muda yang dia anggap menyenangkan;
一万英镑的突然获得是这位年轻女士最显著的魅力，他现在对他表示满意；.

Suatu hari ia kebetulan melihat seorang pencuri yang sedang digiring untuk dibunuh, dan ia secara tiba-tiba jatuh cinta padanya.
有一天，她瞥見一個即將被帶去行刑的小偷，她立刻愛上他。

Serangan asam urat dapat terjadi secara tiba-tiba, sering kali membangunkan Anda di tengah malam dengan perasaan bahwa jempol kaki Anda terbakar.
痛风发作可能会突然发生，经常在半夜惊醒你，感觉你的大脚趾着火了。

Di dunia, ada banyak buku seni bela diri rahasia yang telah hilang selama berabad-abad, kemudian secara tiba-tiba ditemukan lagi.
在世界上，有许多秘密武术手册已经丢失多年，然后突然再次被发现。

Dia merasakan kepalanya secara tiba-tiba menjadi pening, seluruh tubuhnya menjadi lemas, kemudian ia tak tahan untuk membungkukkan badan dan mulai muntah-muntah.
他只觉得头脑忽然一阵晕眩，全身部已虚脱，然后就忍不住弯下腰去开始呕吐。

Tiongkok juga berpendapat bahwa rudal itu, yang berkemampuan cebur yang curam, bisa meningkatkan serangan secara tiba-tiba dan efektivitasnya.
中国还进一步认为，这种带有大角度俯冲能力的导弹“可以提高攻击的突然性和有效性”。

Penutupan pabrik garmen secara tiba-tiba telah menyebabkan 208 buruh di Kamboja tidak memiliki pekerjaan, gaji, atau kompensasi yang secara hukum seharusnya mereka dapatkan.
製衣廠的突然倒閉使柬埔寨208名工人失去工作，沒有工資，也沒有合法的補償。

Tapi seandainya ada orang membutuhkannya dan iapun beranggapan dirinya membutuhkan orang ini, maka dia akan muncul secara tiba-tiba di hadapan orang itu.
可是如果有人需要他，他也认为自己需要这个人，那么他就会忽然在这个人面前出现了。

Menurut Einstein sebuah ide baru datangnya secara tiba-tiba dan dengan cara yang agak intuitif, namun intuisi sendiri adalah sekedar produk dari pengalaman intelektual yang terdahulu.
一个新的想法会以直觉的形式突然出现，爱因斯坦曾经说过，但这种直觉不过是以往的知识经验的产物。

Sehingga ketika mereka bergembira dengan apa yang telah diberikan kepada mereka, Kami siksa mereka secara tiba-tiba, maka ketika itu mereka terdiam berputus asa.
因自己所受的賞賜而狂喜的時候，我忽然懲治他們，而他們立刻變成沮喪的。

Efek samping yang jarang tetapi serius termasuk ereksi berkepanjangan, yang dapat menyebabkan kerusakan pada penis, dan gangguan pendengaran yang timbul secara tiba-tiba.
罕见但严重的副作用包括长时间勃起，这会导致阴茎受损，以及突然出现的听力丧失。

Aku bisa melihat bahwa ada pertanyaan-pertanyaan lain yang akan Holmes berharap untuk menaruh, tetapi secara tiba-tiba bangsawan itu menunjukkan bahwa wawancara itu berakhir.
我可以看到,还有其他问题,福尔摩斯会想说,但是贵族的突然的方式显示,面试结束。

Jika medan-medan Higgs tiba-tiba lenyap, semua materi akan runtuh karena elektron yang tidak bermassa secara tiba-tiba akan membubarkan diri dengan kecepatan sebesar kecepatan cahaya.
如果希格斯场突然消失，所有物质都将瞬间崩溃解体，因为在这一瞬间没有质量的电子将会以光速从原子中逃逸。