SEDANG DITAHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被拘禁
• 正被拘留
• 押

在 印度尼西亚 中使用 Sedang ditahan 的示例及其翻译为 中文

Anda berpikir, Dia hanya melakukan ini karena sedang ditahan.
您在想-"他之所以这样做，是因为他是一个囚犯。

Nama-nama tentara yang tewas sedang ditahan menunggu pemberitahuan terhadap keluarga terdekat.
美国受伤者的姓名被扣留，等待他们的家人通知。

Tetapi mereka tidak mengakui bahwa kelompok besar umat Islam sedang ditahan.
但他們並不承認有大批穆斯林被拘禁。

Ketika Paulus sedang ditahan di Roma, pekerjaan Allah terus berlanjut di belahan dunia Mediterania.
尽管保罗被留在罗马，神的工却在地中海各地继续。

Akan tetapi, mereka belum mengakui kelompok besar umat Islam sedang ditahan.
但他们并不承认有大批穆斯林被拘禁。

Tetapi Festus menjawab," Paulus sedang ditahan di Kaisarea; dan saya sendiri pun tidak lama lagi akan kembali ke sana.
非斯都卻回答說、保羅押在該撒利亞、我自己快要往那裡去.

Tetapi mereka tidak mengakui bahwa kelompok besar umat Islam sedang ditahan.
但他们并不承认有大批穆斯林被拘禁。

Organisasi kebebasan media mengatakan, 348 wartawan sedang ditahan di seluruh dunia, dibandingkan dengan 326 pada periode sama tahun 2017.
媒体自由组织表示，全球有348名记者被拘留，而2017年的这一时间为326名。

Sebaliknya, surat kabar asing terus mencetak kebohongankebohongan Kang bahwa Kaisar Cina sedang ditahan dan disiksa.
相反，外国报纸继续刊登康的谎言中国皇帝正在被监禁和折磨。

Iran sebelumnya menuduh bahwa 11 orang warganya sedang ditahan di Amerika Serikat, termasuk ilmuwan nuklir yang hilang di Arab Saudi.
伊朗以前曾经声称有11名伊朗人在美国被拘留，其中包括一名在沙特阿拉伯失踪的核能科学家。

Sembilan puluh lima orang warga Jerman tersangka pendukung ISIS saat ini diyakini sedang ditahan di Turki, Suriah atau Iraq.
N\n目前，有95名德籍IS支持者分別關押在土耳其、敘利亞或者伊拉克。

Pada 285 meter, menara ToHa Ron Arad akan menjadi yang tertinggi ketika selesai pada tahun 2020, tetapi saat ini sedang ditahan.
另一座285米的“罗恩阿拉德图哈大厦”（RonAradsToHa），在2020年完成时，将是最高的，但它目前被搁置。

Mursi, yang digulingkan oleh tentara pada 3 Juli lalu, saat ini sedang ditahan di sebuah lokasi yang dirahasiakan atas tuduhan pembunuhan dan melakukan aksi mata-mata.
穆希7月3日被軍方罷黜，之後被拘禁在一個隱密地點，被控謀殺和間諜罪。

Difahamkan, Cocuzzi telah dipenjarakan atas kesalahan mencuri dan melanggar undang-undang dan kini sedang ditahan di Penjara Allegheny County.
目前，CaryCocuzzi被指控入室盗窃和非法管制，并被关押在了Allegheny县监狱内，直到开庭为止。

Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan putra Gaddafi, Saadi, sedang ditahan di rumah tamu negara di Niger, setelah dia menyeberang ke negara itu sebelumnya pekan ini.
美国国务院说，卡扎菲的儿子萨义德在本周早些时候越境进入尼日尔后，目前正在尼日尔的一个国宾馆里被软禁。

OWL 2 telah dirancang untuk mengambil kelebihan dari tipe data baru tersebut dan penjelasan yang lebih jelas tersedia di XSD 1.1, tetapi untuk saat ini keuntungan tersebut sedang ditahan.
OWL2的设计已经利用了XSD1.1中的新数据类型和更清晰的注释，但是目前这些利用有一部分暂时搁置。

Salah satu hamba Saul ada di sana pada hari itu, sedang ditahan di hadapan Yehuwa.
当日，扫罗仆人中有一个人在那里，在耶和华面前被拘禁。

Februari: Kelompok kerja PBB tentang penahanan sewenang-wenang mengatakan Assange sedang ditahan secara sewenang-wenang, dan menyerukan kepada pihak berwenang untuk mengakhiri perampasan kebebasannya.
月5日:联合国任意羁押工作小组（TheUNworkinggrouponarbitrarydetention）表示，阿桑奇正在被“任意拘留”，并呼吁当局结束对他的“自由剥夺”。

Sembilan puluh lima orang warga Jerman tersangka pendukung ISIS saat ini diyakini sedang ditahan di Turki, Suriah atau Iraq.
目前，有95名德籍"伊斯兰国"支持者分别关押在土耳其、叙利亚或者伊拉克。

( Wahyu 1: 10) Wahyu 7: 1, 3 sudah menyingkapkan kepada kita bahwa empat angin kebinasaan sedang ditahan sampai seluruh 144.000 hamba yang terurap ini dimeteraikan.
启示录1：10）启示录7：1，3透露，天使们牢牢抓住四方的毁灭之风，直到14万4000个受膏的奴隶全都盖上印为止。

Warga Aljazair yang berusia 26 tahun dan seorang warga Amerika keturunan Maroko yang berusia 20 tahun sedang ditahan tanpa diizinkan bebas dengan uang jaminan.
现年26岁的阿尔及利亚籍公民和20岁的摩洛哥裔美国人正被拘留，不得保释。

Pengacara dan anggota keluarga orang-orang yang ditahan berhak untuk segera diberitahu dimana tahanan tersebut sedang ditahan dan pengacara serta petugas medis profesional harus memiliki akses yang tidak dihalangi kepada para tahanan..
被拘留人士的律师和家属有权即时知道他们的扣留地点，律师和独立医护人员应该可以接触他们而不受限制。

Warga Aljazair yang berusia 26 tahun dan seorang warga Amerika keturunan Maroko yang berusia 20 tahun sedang ditahan tanpa diizinkan bebas dengan uang jaminan, menunggu pengadilan.
現年26歲的阿爾及利亞籍公民和20歲的摩洛哥裔美國人正被拘留﹐不得保釋。

Situs Kaleme dan Rahesabz melaporkan bahwa Mehdi Khazali, seorang dokter dan blogger anti-pemerintah yang terkenal, sedang ditahan dengan tuduhan melakukan tindakan yang bertentangan dengan keamanan nasional dan mengganggu pendapat umum.
据卡勒梅(Kaleme)和拉赫萨比(Rahesabz)两家网站发表的消息，医生兼著名反政府博客作者迈赫迪.哈扎利因被指控“危害国家安全和扰乱公共舆论”而被关押。

Seolah-olah seluruh dunia sedang menahan napas.
仿佛全世界都屏住了呼吸。

Sementara indeks manufaktur Markit untuk Februari turun, konstruksi berjalan lebih baik, dan menunjukkan bahwa survei tersebut menunjukkan" penguatan" ekspansi ekonomi sedang dipertahankan.
尽管Markit编制的2月份制造业指数下降，但建筑业表现更好，报告称，调查显示经济扩张的“稳定步伐”正在保持。

Dengan demikian jika saat itu saya melindunginya, kekuatan lama ini pasti tidak tinggal diam, karena mereka sedang mempertahankan prinsip alam semesta yang lama.
那么这个时候我去保护他，这些旧势力它就不干了，因为它在维护着旧的宇宙的理。

Dirinya sedang menahan sesuatu.
她支撑着自己的一些东西.