SEDETIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一秒钟
• 一秒

在 印度尼西亚 中使用 Sedetik 的示例及其翻译为 中文

Sedetik pun tidak boleh!".
一分也不行！”.

Dia tak menyesalinya sedetik pun.
她一刻也没有后悔。

Sedetik, dua detik, tak terjadi apa pun.
一秒钟，两秒钟，三秒钟，什么也没有发生。

Aku tak bisa kehilangan kamu walaupun sedetik.
就算一秒都不能失去你。

Jangan tinggalkah aku sedetik pun, Sayangku.
不要离开我一秒钟，我最亲爱的，.

Sedetik yang lalu aku telah mengambil keputusan penting.
短短几十秒钟，我做了一个重大决定。

Pandangan itu berlangsung sedetik, atau kurang;
这一视景持续了一秒钟或更少；.

Sedetik itu, dia bisa merasakan kematian berjalan lewat di depannya.
那一霎，他看见，死神从他面前路过。

Anda tidak pernah sendirian, tak pernah sedetik pun.
你从不孤独，哪怕一秒都没有。

Masa yang berlalu biarpun sedetik tidak akan dapat dikembalikan lagi.
时间一旦逝去，就再也无法追回。

Aku tidak bisa tinggal di sana bersamanya sedetik pun.
我没有办法和她待在一起，一秒也不可以。

Tatapannya hanya sedetik, tapi membuatku membeku lebih dari angin yang dingin.
看起来只持续了一秒钟，但它比冰冻的风更让我感到寒冷。

Bersama selamanya, dari lahir sampai mati, tidak lebih sedetik pun, tidak kurang sedetik pun.
一輩子，從出生，到死亡，一秒也不多，一秒也不少。

Apakah itu perusahaan pinjaman atau agen referensi kredit, kategorisasi data dapat membantu menyelesaikan pertanyaan Anda dalam sedetik.
无论是贷款公司还是信用咨询机构，数据分类都可以在一秒钟内帮助您解决查询。

Setiap kali dia turun bermain, mau sedetik, dua menit, atau 90 menit, dia selalu bermain layaknya binatang.
每一次他上场，无论他踢1秒、2分钟还是全场，他都像一头野兽。

Dia mengaku mengetahui kawasan tempat dia terbang dengan amat baik dan pesawat yang mereka kemudikan tidak memasuki wilayah Turki sedetik pun.
他在接受采访时表示，他对自己飞行的地区非常了解，他的飞机连一秒钟都没有进入土耳其领空。

Sedetik kemudian, mereka bergegas ke arah suara yang jauh, tidak bisa melihat salah satu anak laki-laki karena perbukitan dikaburkan setiap berhadapan langsung.
一秒鐘後，他們向遙遠的聲音方向衝去，無法看到任何一個男孩，因為山丘掩蓋了任何直接的視線。

Mata yang hijau beradu dengan yang hitam, tapi setelah sedetik sesuatu di kedalaman dari pasangan yang gelap nampaknya lenyap: meninggalkannya kaku, hampa dan kosong.
绿色的眼睛发现了黑色,但是第二个后,一些在黑暗的深处帕里似乎消失,让他们固定的,空白的,空的。

Ketika sederet pohon fir gelap muncul pada tebing sekitar seratus meter dari mereka, dia merasa pohon-pohon fir itu berhubungan dengan seseri nada dalam dan panjang yang dinyanyikan sang singa sedetik lalu.
当大约百米外的山脊上跳出一排墨绿色的冷杉树时，她感到这和一秒钟前狮子唱的一组低沉、悠长的音调紧密相关。

Meskipun kita mati di ranjang yang hangat, ketika kesadaran kita pergi, tidak ada kesempatan sedetik pun untuk memikirkan kembali sanak saudara, teman-teman dan kekayaan kita.
尽管我们死在温暖的床上，当我们的意识离开以后，我们甚至连一刹那的机会都没有，可以来回望一下我们的亲戚、朋友和财产。

Misalnya, jika" ping" mencapai dan kembali dalam sedetik, kemudian bahkan dengan server yang kuat, Anda harus menunggu sedikit lebih lama dari ini, yang menciptakan" dekorasi" yang agak nyata ketika menunggu.
例如，如果“ping”在一秒钟内到达并返回，那么即使使用功能强大的服务器，您也必须等待一段时间，这会在等待时产生相当明显的“楣”。

O Orang Amerika makan sekitar 350 slice pizza setiap detiknya.
美国人平均每一秒吃掉350块比萨饼。

Detik berikutnya Holmes dan pelaut berguling-guling di tanah bersama-sama.
下一刻，福尔摩斯和海员一起在地上滚。

Yang setiap detiknya adalah detik-detik pengabdian.
每一秒都是时光的镌刻.

Karena untuk satu detiknya membutuhkan 12 foto.
因为每1秒需要12张原画。

Tapi detik itu ia merasa kamu jauh lebih penting daripada uang.
而是那一刻他觉得你比钱重要….

Detik ini, saya sedang menulis.
这一刻，我在打字。

Dia yang terbaik dalam sejarah, mampu mengubah permainan dalam hitungan detik.
他是历史最佳球员，拥有能在1秒内扭转局势的能力。

Detik itu, ya Allah!
那一刻，天哪!

Namun, Obama pada detik-detik terakhir membatalkan serangan itu.
但美国在最后一刻取消了袭击。