在 印度尼西亚 中使用 Selama ribuan tahun 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selama ribuan tahun kuburan tidak pernah dirampok?
上千年来武则天墓为何从未被盗?Ini adalah kebiasaan yang tidak berubah selama ribuan tahun.
Selama ribuan tahun kami telah berevolusi dengan mikrobiota kami.
幾千年來，我們與微生物群一起進化。Gereja Katolik adalah lembaga yang sudah berdiri selama ribuan tahun;
天主教会的建立已横跨千年；.Selama ribuan tahun, ada empat jenis alien terus mengunjungi Bumi.
幾千年來，有4種外星人不斷到訪地球。Saya sarankan naskah ini dikubur di bawah batu selama ribuan tahun.
Selama ribuan tahun, ada empat jenis alien terus mengunjungi Bumi.
幾千年來，有四種外星人不斷到訪地球。Penduduk asli itu sudah hidup di benua tersebut selama ribuan tahun.
原住民已经在这片大陆上生活了上万年。Anda telah mencarinya selama ribuan tahun, namun Anda belum menemukannya.
Selama ribuan tahun, orang telah mencari cinta di tempat yang salah.
數千年來，大多數人一直在錯誤的地方尋求和平。Di Sri Lanka,kelapa menjadi sumber lemak utama untuk diet selama ribuan tahun.
在斯里蘭卡，幾千年來椰子一直是膳食脂肪的主要來源。Selama ribuan tahun, manusia telah membakar bahan bakar fosil untuk energi.
幾千年來，人類為了能源而燃燒化石燃料。Laut Mati telah menarikbanyak pengunjung dari seluruh wilayah Mediterania selama ribuan tahun.
死海在几千年前就已经吸引了众多的地中海游客。Selama ribuan tahun kami saling memberi bunga untuk mengekspresikan perasaan kami.
幾千年來，我們一直互相送花，以此來表達我們對彼此的情感。Negara Himalaya yang mengisolasi telah mempertahankan budaya dan tradisinya selama ribuan tahun.
与世隔绝的喜马拉雅王国数千年以来一直保留着自己的文化和传统。Apel telah tumbuh selama ribuan tahun di Asia dan Eropa, dan dibawa ke Amerika Utara oleh kolonis Eropa.
Ramuan ini digunakan dalam pengobatan Ayurveda- sistem medis India kuno- untuk mengobati penyakit kulit, diabetes,dan infeksi selama ribuan tahun.
它已被用于阿育吠陀医学-一种古老的印度医疗系统-用于治疗皮肤病，糖尿病和感染数千年。Selama ribuan tahun, para filsuf, pemikir, dan nabi mencela uang dan menyebut sebagai akar kejahatan.
千百年来，哲学家、思想家和宗教人物都对钱嗤之以鼻，称钱为万恶的根源。Ini bukan ide baru( cerita tentang itu telah ada selama ribuan tahun), tapi selalu perlu diingat betapa benarnya itu.
Selama ribuan tahun, daerah ini telah terus dihuni oleh penduduk asli Amerika yang membangun pemukiman di dalam ngarai dan banyak gua.
几千年来，这个地区一直居住着土生土长的美国人，他们在峡谷和许多洞穴里建造了定居点。Tapi sebelum itu, manusia berjuang melawan cacar selama ribuan tahun dan penyakit ini menewaskan sekitar 1 dari 3 orang yang terinfeksi.
但是在这之前，人类与天花斗争了数千年，病毒杀死了1/3的感染者。Selama ribuan tahun, wilayah ini telah terus-menerus dihuni oleh penduduk asli Amerika, yang membangun pemukiman dalam ngarai dan gua-gua yang banyak.
几千年来，这个地区一直居住着土生土长的美国人，他们在峡谷和许多洞穴里建造了定居点。Kedelai telah dibudidayakan di peradaban Asia selama ribuan tahun, dan merupakan salah satu tanaman pangan terpenting di dunia saat ini.
大豆已经在亚洲文明中种植了数千年，是当今全球最重要的粮食作物之一。Cengkeh telah digunakan selama ribuan tahun di India dan China, tidak hanya sebagai bumbu masakan, tetapi juga sebagai obat untuk banyak penyakit.
丁香已經在印度和中國使用了數千年，不僅作為調味品，而且作為許多疾病的藥物。Namun, efek menjaga dan memulihkan kesehatan dari kontak dengan alam,yang dikenal selama ribuan tahun, tidak tergantikan, dan mereka sedang ditemukan kembali.
然而，与自然接触的健康保护和恢复效果，已知数千年，是不可替代的，并且它们正在被重新发现。Orang-orang China telah minum teh selama ribuan tahun dan pada umumnya percaya bahwa minum teh yakni cara hidup yang sangat sehat.
中國人一直喝茶几千年，一般認為喝茶是一種非常健康的生活方式。Ini bukan hal baru(cerita tentang hal itu telah ada selama ribuan tahun), tapi selalu perlu diingat betapa benarnya pepatah tersebut.
这不是一个新的想法（它的故事已经存在了几千年了），但总是值得记住它的真实性。Orang-orang China telah minum teh selama ribuan tahun dan pada umumnya percaya bahwa minum teh yakni cara hidup yang sangat sehat.
几千年来，中国人一直在喝茶，人们普遍认为喝茶是一种非常健康的生活方式。Wampanoag sudah ada di benua ini selama ribuan tahun, dan para sejarawan mengatakan, mereka membantu menorehkan sejarah awal Amerika.
歷史學家說，萬帕諾亞格人在美洲大陸上生活了數千年了，他們幫助創造了美國的早期歷史。Melakukan ritual yang telah menghubungkan orang selama ribuan tahun menanamkan perilaku dan pola pikir yang membentuk karakter orang dalam masyarakat mereka.
实施与人们相关数千年的仪式，灌输了塑造社会中人民性格的行为和思维模式。
