SEMAKIN AKTIF 中文是什么意思 - 中文翻译

• 日益活跃
• 越来越活跃
• 变得更加积极

在 印度尼西亚 中使用 Semakin aktif 的示例及其翻译为 中文

Saat itu, pasar finansial akan semakin aktif.
黄金时期，市场可能会越来越活跃。

Pada tahun-tahun berikutnya, saya memutuskan untuk semakin aktif di dunia yang penuh bunyi- di pekerjaan saya, keluarga, teman-teman dll.
在那之後的歲月，我決定在聽力世界內更加活躍-我的工作、家庭、聽力正常的朋友等等。

Semakin aktif dan fit-nya Anda semasa hamil, maka tubuh akan sangat mudah beradaptasi terhadap perubahan bentuk badan dan kenaikan berat badan.
您在怀孕期间越活跃，越健康，就越容易适应不断变化的身材和体重增加。

Itu juga membuat Anda semakin aktif di siang hari.
这也让他们在白天感觉更有活力。

Karena wanita semakin aktif dalam posisi manajemen dan mendapatkan penghasilan yang sesuai, jumlah pendamping laki-laki juga secara signifikan tumbuh.
由于妇女在管理职位日益活跃，赚取相应的收入，男性伴游的数量也在不断增长显著。

Selain itu, keluarga Kerajaan Inggris juga semakin aktif di media sosial.
看来，英国王室也在积极融入社交媒体。

Karena perempuan semakin aktif dalam posisi manajemen dan memperoleh pendapatan yang sesuai, jumlah pendamping laki-laki juga tumbuh secara signifikan.
由于妇女在管理职位日益活跃，赚取相应的收入，男性伴游的数量也在不断增长显著。

Meskipun demikian, masyarakat LGBT di Indonesia semakin aktif dan aktif secara politik.
尽管如此，印度尼西亚的LGBT社区已变得越来越明显和政治活跃。

Karena wanita semakin aktif dalam posisi manajemen dan mendapatkan penghasilan yang sesuai, jumlah pendamping laki-laki juga secara signifikan tumbuh.
由于女性在管理岗位上的积极性越来越高，获得了相应的收入，男性护送的人数也在显着增加。

Didesain dan dikembangkan secara fundamental untuk membantu Anda semakin aktif, sehat, dan terhubung.
從根本上進行了重新設計和重新設計，以幫助您保持更加活躍，健康和互聯。

Karena perempuan semakin aktif dalam posisi manajemen dan memperoleh pendapatan yang sesuai, jumlah pendamping laki-laki juga tumbuh secara signifikan.
由于女性在管理岗位上的积极性越来越高，获得了相应的收入，男性护送的人数也在显着增加。

Sebab itulah sangat bagus untuk melihat artis memainkan peranan yang semakin aktif dalam gerakan keadilan iklim hari ini.
这就是为什么看到艺术家们在气候正义运动中扮演越来越积极的角色的原因。

Cina juga menjadi semakin aktif di Pasifik Selatan, melakukan beberapa proyek infrastruktur dan memberikan bantuan dan pendanaan bagi negara-negara pulau kecil yang sedang berkembang di kawasan itu.
中国在南太平洋地区也日益活跃，开展基础设施项目，向发展中小国提供援助和资金。

Saya melihat sekarang banyak pasangan suami-istri di Jepang yang semakin aktif dalam memperdalam hubungan mereka," kata Yamana.
日本经济正在好转，我看到很多日本已婚夫妇在加深关系方面变得更加积极，”Yamana说.

Semua bentuk protes ini memiliki konteks sendiri-sendiri, karena situasi di London dan Kairo sudah pasti jauh berbeda, namun semua menimbulkan pertanyaan tentang penyebab mahasiswa di seluruh dunia menjadi semakin aktif secara politis.
所有这些抗议活动都有其自身的环境--伦敦和开罗的情况显示是有很大区别的--但是，它们都提出了一个问题：为什么世界各地的学生在政治活动中越来越积极。

Cina merupakan negara non-Kutub Utara, namun mereka semakin aktif di wilayah kutub dan menjadi anggota pengamat Dewan Kutub Utara pada 2013.
中国是非北极国家，但它在极地地区越来越活跃，并于2013年成为北极理事会的观察员。

Dengan transformasi ke, negara berorientasi pasar demokratis sebagian besar diselesaikan, Polandia merupakan anggota semakin aktif organisasi Euro-Atlantik.
以它的变革对民主,倾向市场的国家主要被完成,波兰是欧洲大西洋组织的一名越来越活跃成员。

Cina merupakan negara non-Kutub Utara, namun mereka semakin aktif di wilayah kutub dan menjadi anggota pengamat Dewan Kutub Utara pada 2013.
报道称，虽然中国不是北极国家，但它在北极地区日趋活跃，并于2013年成为北极理事会正式观察员。

Dengan transformasi ke, negara berorientasi pasar demokratis sebagian besar diselesaikan, Polandia merupakan anggota semakin aktif organisasi Euro-Atlantik.
到一个民主的、以市场为导向的国家，很大程度上完成转型，波兰是欧洲-大西洋组织…日益活跃成员.

Cina merupakan negara non-Kutub Utara, namun mereka semakin aktif di wilayah kutub dan menjadi anggota pengamat Dewan Kutub Utara pada 2013.
報導表示，中國儘管是非北極圈國家，但是中國在該地區越來越活躍，並於2013年成為北極理事會的觀察員。

Negara-negara Afrika melampaui 1 per 4 kursi di PBB, sejak berdirinya Liga Afrika pada 2002, negara-negara Afrika semakin aktif berpartisipasi dalam urusan internasional.
非洲国家在联合国会员中的比例超过四分之一，2002年非洲联盟成立后，非洲国家参与国际事务的影响力与日俱增。

Keputusan Vietnam mencalonkan diri untuk jabatan Direktur Jenderal UNESCO berada dalam proses partisipasi Vietnam yang semakin aktif dalam aktivitas-aktivitas UNESCO sejak menjadi anggota organisasi ini pada bulan Juli 1976.
越南决定竞逐联合国教科文组织总干事是越南1976年加入该组织以来日益积极参加该组织各项活动进程的一部分。

Perekonomian di Jepang semakin membaik dan saya melihat banyak pasangan menikah di Jepang yang semakin aktif memperdalam hubungan mereka, tutur Yamana.(*).
日本经济正在好转，我看到很多日本已婚夫妇在加深关系方面变得更加积极，”Yamana说.

Semakin banyak endorfin yang dilepaskan dalam sesi olahraga, maka otak akan semakin aktif dan perasaan Anda akan semakin baik.
你在运动过程中释放越多内啡肽，大脑就越活跃，你也会感觉越好。

Sebuah penelitian di Spanyol menemukan bahwa semakin sering orang sakit mendapat perhatian dari teman-temannya, semakin aktif pula mereka cari cara untuk mengatasi sakit yang dideritanya.
西班牙一项研究发现，从朋友或爱人那里得到的宽慰越多，人们会越积极地寻找新方法对抗疼痛。

Meski teritori udara kawasan tersebut bukan milik Jepang, tapi ia menganggap hal itu menunjukkan kegiatan maritim China yang semakin aktif, sehingga Jepang perlu mengintensifkan kesiagaan dan pengawasan.
虽然该空域并非日本领空，但日本防卫相小野寺认为，这是中国海洋活动日益活跃的表现，并表示将强化警戒监视态势。

Selain itu, MBA mempromosikan, melalui berbagai sesi, lokakarya dan kunjungan, bahwa siswa mempertimbangkan inisiatif mereka sendiri penciptaan bisnis dan generasi bisnis, mendorong lompatan ke posisi yang semakin aktif yang berkontribusi pada pengaktifan kembali ekonomi atau memikul tanggung jawab manajemen di berbagai organisasi.
此外，MBA通过不同的会议，研讨会和访问促进学生考虑他们自己的业务创造和业务生成的举措，鼓励跳跃到一个日益活跃的位置，有助于重新激活经济或承担不同组织的管理责任。

Kehadiran Indonesia di panggung dunia makin aktif.
印度在国际舞台上的身影越来越活跃。

Sebab orang-orang makin menyadari martabat maupun kewajiban mereka sendiri, dan ingin berperan serta makin aktif dalam kehidupan sosial, terutama di bidang ekonomi dan politik[ 2].
因為人們更深地意識到其自身的尊嚴及責任，逐也更積極地願意參與社會生活-尤其經濟的和政治的社會生活(二)。

Menurut kesimpulan yang dipublikasikan British Journal of Sports Medicine, semakin mereka aktif bergerak, semakin baik prestasi anak-anak di sekolah.
英国运动医学杂志》网站刊登的研究结果称，越喜爱体育活动，孩子在学校的表现就越好。