SEMAKIN RUMIT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 越来越复杂
• 越复杂
• 日益复杂
• 变得更加复杂

在 印度尼西亚 中使用 Semakin rumit 的示例及其翻译为 中文

Produk-produk menjadi semakin rumit.
产品变得越来越复杂。

Semakin rumit cerita yang Anda coba buat, semakin mungkin atasan menganggap bahwa Anda berbohong.
编造的故事越复杂，老板越有可能认为你在撒谎。

Kita hidup di dunia yang semakin rumit.
我们生活在一个越来越复杂的世界。

Skandal ini semakin rumit karena ISSA saat itu masih terikat pernikahan dengan model Sachiko Fukumoto.
Kandal越来越复杂，因为ISSA仍然与FukumotoSachiko合作。

Saya tidak ingin membuat segalanya semakin rumit.
我不准备让事情更加复杂。

Kamilah yang pertama kali menyatakan bahwa semakin rumit bentuk suatu peradaban, semakin harus terbatas kebebasan individu.
是我们首先主张，文明的形态越复杂，个人自由也必定变得越受限制。

Sejak saat itu, hubungan mereka menjadi semakin rumit.
从那以后，他们的关系变得越来越复杂。

Kamilah yang pertama kali menyatakan bahwa semakin rumit bentuk suatu peradaban, semakin harus terbatas kebebasan individu.
我们是第一个断言，文明所采取的形式越复杂，个人的自由就越受限制。

Akan tetapi, karena operasi semakin kompleks, jenis kode seperti ini bisa semakin rumit dan sulit dipertahankan.
但是，随着操作日趋复杂，这类代码也会变得复杂且难以维护。

Situasi ini semakin rumit oleh karakteristik kompleks makanan dan bahan makanan, yang meliputi aspek-aspek seperti variabilitas, kehidupan rak terbatas dan potensi bahaya keamanan;
情况进一步复杂化的食品和食品成分，其中包括的方面，如变性，限制性保质期和潜在安全危害的复杂特性;

Semakin tinggi kelasnya, semakin rumit soalnya.
班级越高，它就越复杂。

Memecahkan 24 berbagai tingkat teka-teki, pasangan ini Bergerak per game, suku cadang yang digunakan dan logika untuk memecahkan teka-teki, tapi permainan bertentangan semakin rumit, Anda akan[].
解决不同层次的拼图，每场比赛这对夫妻移动，使用的零件和逻辑来解决这一难题，但比赛违背日益复杂的事情，你会[…].

Ketika perang perdagangan antara Cina dan AS terus semakin rumit, Tesla menjadi semakin penting untuk memiliki kapasitas produksi di Cina.
随着中美之间的贸易战变得越来越复杂，特斯拉在中国拥有制造能力变得越来越重要。

Meski saat ini Takashi berkomitmen pada perannya, tapi ia mengakui semakin lama memainkan peran ini, semakin rumit akhirnya.
尽管Takashi先生目前正致力于扮演好自己的角色，但他也承认这个角色所扮演的时间越长，情况将会变得越为复杂。

Dan dalam hal spesies tertentu lainnya yang bermigrasi, tantangannya semakin rumit- jarak migrasi yang jauh lebih panjang, lebih banyaknya wilayah yurisdiksi, lebih banyaknya perbatasan, dan lebih banyaknya bahaya di sepanjang jalan.
对于其他某些迁徙物种来说，这种挑战更加复杂，因为一路上它们要穿越更长的距离、更多的行政区和边界，经历更多的危险。

Sepanjang tahun-tahun terakhir 50, sebagai contoh, ahli biologi matematik telah membina perwakilan pengiraan yang semakin rumit mengenai fisiologi jantung.
过去50年来，数理生物学家在心脏的生理学研究中构建了越来越复杂的计算模型。

Itu lebih karena menjadi semakin rumit untuk melakukan bisnis di sana, dengan transfer teknologi paksa, dengan kurangnya transparansi, diskriminasi dibandingkan dengan perusahaan-perusahaan Cina, dengan subsidi besar-besaran dari perusahaan-perusahaan milik negara.
這更多是因為在這裡做生意正變得越來越複雜，包括強迫技術轉讓、缺乏透明度、較之於中國企業所受的歧視，以及對國有企業的巨額補貼。

Kehidupan seorang penulis televisi bercerai berkencan dengan seorang gadis remaja semakin rumit ketika ia jatuh cinta dengan majikannya sahabatnya.
一个离婚的电视作家和一个十几岁的女孩约会，当他爱上他最好的朋友的情妇时，生活变得更加复杂。

Washington International Diplomatic Academy( WIDA) adalah sebuah organisasi bebas yang berdedikasi untuk memperkuat diplomasi global dengan menyediakan diplomat generasi akan datang dari seluruh dunia untuk pekerjaan yang semakin rumit dan mencabar.
WashingtonInternationalDiplomaticAcademy（WIDA）是一个独立的组织，致力于通过为来自世界各地的下一代外交官准备日益复杂和具有挑战性的工作来加强全球外交。

Kehidupan seorang penulis televisi yang bercerai berkencan dengan seorang gadis remaja semakin rumit saat dia jatuh cinta pada teman gemar sahabatnya.
一个离婚的电视作家和一个十几岁的女孩约会，当他爱上他最好的朋友的情妇时，生活变得更加复杂。

Semakin rumit keseluruhannya, semakin bergantung kita jadinya pada pemilahan pengetahuan di antara individu-individu yang memiliki usaha-usaha terpisah yang harus dikoordinasikan oleh suatu mekanisme netral dalam menyebarluaskan informasi yang relevan yang dikenal oleh kita sebagai sistem harga.
整体越复杂，我们就越得凭借在个人之间的分散的知识，这些个人的个别行动，是由我们叫做价格体系的那种用以传播有关消息的非人为的机制来加以调节.

Ternyata, di latar belakang semakin retaknya hubungan AS dan Eropa, sebuah salah paham kecil mungkin akan mendatangkan pergoncangan dan hubungan kemitraan trans-Atlantik tengah menjadi semakin rumit, sensitive dan rapuh.
显然，在美欧“渐行渐远”的大环境下，双方任何一点小误会都可能引发大风波，“跨大西洋伙伴关系”正变得越来越复杂、敏感和脆弱。

Resiko lainnya terdapat pada peraturan, setidaknya dalam jangka waktu dekat, ketika para pembuat keputusan berupaya untuk memahami cara untuk mengatur sistem keuangan yang semakin rumit, dinamis, dan maya. Terdapat juga resiko bahwa dampak komodifikasi dari cepatnya transaksi dan Big Data bisa mengacaukan kondisi pembangunan berkelanjutan.
另一个受害者是监管，至少在一段时间内是如此，因为决策者很难判断如何管理日益复杂、动态和虚拟的金融系统。另一个风险是速度和大数据所带来的商品化效应可能破坏可持续发展的条件。

Yang semakin memperumit masalah ini adalah bagaimana pelayanan kesehatan yang berlebihan memungkinkan dokter melindungi diri mereka sendiri dari tuntutan hukum malpraktek.
使问题更加复杂的是过度使用医疗服务如何让医生保护自己免受医疗事故诉讼。

Pejabat-pejabat Barat mengatakan pemilu itu akan semakin memperumit upaya mengakhiri krisis di Ukraina Timur, dimana pemberontak pro-Rusia ingin bergabung dengan negara itu.
西方国家官员说，选举将使结束乌东危机的努力进一步复杂化，那里的亲俄反政府人士希望加入俄罗斯。

Ketidakmampuan pemerintah Irak untuk secara damai menangani protes dan memikul tanggung jawab bersama semakin memperumit masalah.
伊拉克当局无法和平处理抗议并承担集体责任，使问题更加复杂。

Yang semakin memperumit masalah ini adalah bagaimana pelayanan kesehatan yang berlebihan memungkinkan dokter melindungi diri mereka sendiri dari tuntutan hukum malpraktek.
使問題更加複雜的是過度使用醫療服務如何讓醫生保護自己免受醫療事故訴訟。