SEMBAHYANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 祈祷
• 祈禱
• 守拜功
• 礼拜
• 祷告

在 印度尼西亚 中使用 Sembahyang 的示例及其翻译为 中文

Ia memang suka sembahyang.
他很喜欢祈祷。

Sembahyang adalah suatu proses.
祈禱是個過程。

MENGAPA Melayu muslim sembahyang?
穆斯林为什么要礼拜？?

Sembahyang mereka tidak betul.
但他们的祈祷是错误的。

Setelahnya, kami sembahyang di sana.
然後，我們在那裡祈禱。

Saat sembahyang saya tidak begitu khawatir.
禱告後，我沒那麼緊張了。

Setelah mereka selesai sembahyang, mereka bangkit.
祷告结束后，他们站了起来。

Selepas sembahyang Asar hingga terbenam matahari.
晡祈祷，直到太阳下山后。

Jangan berjalan di depan orang yang sedang sembahyang.
不要在正在祈禱的人前走過.

Mereka harus sembahyang lima kali sehari. menghadap Mekah.
它规定一个人每天必须祈祷五次，总是面对麦加。

Dalam Kis 3: 1; kalimat: menjelang waktu sembahyang.
到了;3:1，申初祷告的时间。

Dan juga sembahyang kepada leluhur sebagai syukuran serta bersilaturahmi dengan.
群沾恩惠咸称颂，愿祈诵穗仰仁风。

Abang abang semua jangan lupa Sembahyang Jumaat Yer.
好，弟兄姐妹，别忘记了星期五的祷告会。

Saya lihat Nabi sembahyang sedang saya baring di atas katil di antara dia dan Qiblat.
我看見先知在禱告，我躺在我床上，在他和朝拜方向（Qibla）的中間。

Di hari Jum'at mulailah mereka melakukan sembahyang bersama.
周五1号三月，我和他一起做了我们的祈祷。

Saya sudah sembahyang di dalamnya demi kamu sebagaimana janji saya padamu, tapi kebahagiaan apa yang kamu maksud disini?
我已经为你而在教堂里做祷告了，就像我保证的那样，可是这里面有什么幸福可言的呢？?

Penduduk di bumi dan langit menjadikan sembahyang sebagai ibadat mereka.
兴起！地上众生灵，响应天上赞美声，.

Jam-jam itu biasanya digunakan di masjid-masjid untuk menentukan waktu sembahyang.
日晷有时用于清真寺来确定祈祷的时间。

Kembalilah kepada Allah dan bertakwalah kepada-Nya; dan dirikanlah sembahyang; dan janganlah kamu menjadi kaum yang musyrik" dan dalam surah seterusnya.
你们应当归依真主﹐应当敬畏他﹐应当谨守拜功﹐不要做以物配主者。

Jokowi pun menyarankan anak-anak memanfaatkan waktu dengan sebaiknya untuk belajar, sembahyang, dan berolahraga.
佐科威也建議孩子們好好利用時間學習、祈禱和運動。

Pesawat Pangeran Saudi termasuk ruang sembahyang yang berputar sehingga selalu menghadap Mekah, kandang kuda dan unta, dan garasi untuk mobil.
沙特王子的飞机包括一个旋转的祈祷室，它总是面向麦加，马匹和骆驼的马厩，以及汽车车库。

Teman kanak-kanaknya mengatakan Obama kadangkala pergi Sembahyang Jumad di masjid setempat.
儿时的朋友说奥巴马有时候去当地清真寺星期五的祷告会。

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal salih, dan mengerjakan sembahyang serta memberikan zakat, mereka beroleh pahala di sisi tuhan mereka, dan tidak ada kebimbangan( dari berlakunya sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.
信道而且行善，并谨守拜功，完纳天课的人，将在他们的主那里享受报酬，他们将来没有恐惧，也不会忧愁。

Nabi Muhammad berkata: Bumi dibuatuntukku( dan umat Islam) sebagai tempat sembahyang dan untuk mensucikan.
先知（愿主福安之）说：“整个大地为我而成为礼拜之地和干净的。

Pada suatu hari ketika kami sedang berjalan menuju ke tempat sembahyang di tepi sungai itu, kami berjumpa dengan seorang hamba perempuan yang dirasuk roh jahat.
一天，我们又去河边那个祷告的地方，途中遇到一个被巫鬼附身的女奴。

Tidaklah kamu tahu bahwasanya Allah: kepada-Nya bertasbih apa yang di langit dan di bumi dan( juga) burung dengan mengembangkan sayapnya. Masing-masing telah mengetahui( cara) sembahyang dan tasbihnya, dan Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan.
难道你不知道吗？凡是在天地间的人物和展翅的群鸟，都赞颂真主超绝的。他的确知道各物的祈祷和赞颂，真主是全知他们的行为的。

Ketua kelompok tersebut, Anouar Kbibech, memberitahu wartawan bahwa masjid-masjid mereka mengundang orang untuk bertemu dengan kaum Muslim normal dan menikmati suguhan, peninjauan yang dipandu, lokakarya dan diskusi, atau bahkan salah satu dari lima sembahyang harian.
该团体主席阿努阿尔·基博克对记者表示，清真寺邀请民众与“正常穆斯林”见面，品尝茶点，听导游讲解，加入研讨，甚至出席一次每天五次的祈祷。

Para pejabat keamanan mengatakan 3 pembom bunuh-diri yang berpakaian perempuan meledakkan diri mereka ketika jemaah yang selesai sembahyang Jumat sedang berangkat pulang dari masjid Baratha di Baghdad utara.
安全官员说，三个化装成妇女的自杀式炸弹杀手引爆了身上的炸药，当时，信徒们刚做完星期五祈祷，正要离开巴格达北部的巴拉萨清真寺。

Sepanjang dekad lalu mistik yang menerima bimbingan dari Tuhan bukan sahaja melalui tulisan tetapi juga melalui sesi sembahyang alam semula jadi dan meditasi, saya telah mempelajari beberapa perkara utama yang dapat membantu anda memudahkan hubungan mistik ini dengan cara tersendiri anda sendiri.
在从神不仅通过书面形式还可以通过自然和冥想的祈祷会神秘地接受指导过去的十年中，我学到了几个关键的东西，可以帮助你方便你自己的，独特的方式，这个神秘的联系。

Dan tidak ada yang menghalangi nafkah-nafkah mereka untuk diterima melainkan Karena mereka kafir kepada Allah dan RasulNya dan tidaklah mereka mengerjakan sembahyang, melainkan dengan rasa malas dan tidak( pula) mereka menafkahkan( harta) mereka, melainkan dengan rasa enggan.
他们的捐献之所以不被接受，只是因为他们不信仰真主及其使者，他们不做礼拜则已，但做礼拜时总是懒洋洋的；他们不捐献则已，捐献时总是不情愿的。