SEMPADAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 边界
• 的界限
• 边境
• 国界
• 邊境

在 印度尼西亚 中使用 Sempadan 的示例及其翻译为 中文

Sempadan Burma-Thai.
缅甸-泰国.

Catatan atas Sempadan.
记录“边界的声音”.

Merentasi sempadan, negara-negara berkongsi isu-isu alam sekitar dan sosial;
跨越国界，各国共享环境和社会问题;

Imaginasi pemaju tidak tahu sempadan.
想象力的开发人员不知道边界。

Ini adalah sempadan yang besar.
这是一条大边界。

Kekurangan gred tinggi atau garis sempadan.
高等级或边界线缺陷….

Ini adalah sempadan yang besar.
这是一个大边疆。

Foto ini ketika akan menyeberang sempadan.
她会需要它如果她越过边界。

Ini adalah sempadan yang besar.
这是一个很大的边界。

Tema pesta buku ini adalah" Dunia Tanpa Sempadan".
今年的论坛主题为"无边界的世界"。

Melalui 4.3 km utara sempadan dengan Peru.
经过与秘鲁的边境以北4.3公里.

Kita sekarang berada dalam era globalisasi tanpa sempadan.
我们正在进入无边界时代。

Memperluas sempadan anda adalah apa yang berlaku, itulah yang kami percaya.
扩大您的界限就是它的全部意义，这就是我们所相信的。

Kehidupan, kematian dan apa yang berada di dua sempadan.
生与死，处在生命历程的两端。

Mereka menetapkan sempadan yang betul dan menjaga diri mereka dengan tidak mengatakan sesuatu apabila mereka perlu.
他们设置了适当的界限，并在需要时不说任何话来照顾自己。

Bersama-sama kita memulakan untuk berfikir di luar sempadan.
我们在一起开始思考超越国界的问题。

Sebagai contoh, dengan meningkatkan militerisasi sempadan AS-Mexico sejak 9/ 11 ia telah menjadi lebih sukar untuk menyeberangi sempadan.
例如，自9/11以來，美墨邊境的軍事化程度不斷提高它變成了更加困難越過邊界。

Lagipun, tugas utama sumber kami- permainan percuma tanpa sempadan.
毕竟，我们的资源的主要任务-免费游戏无界限。

Di seberang sempadan dan disiplin, alumni 250.000 alumni McGill menggunakan pendidikan dan pengalaman mereka untuk membuat perubahan di dunia.
跨越国界和学科，麦吉尔的25万名在校生正在利用他们的教育和经验来改变世界。

Tetapi semua ini hanyalah teknologi yang memperluaskan sempadan kita alam semesta;
但这一切只是拓宽我们宇宙界限的技术;

Yang mengatakan, saya mempunyai sempadan berhati-hati apabila terdapat risiko yang mungkin untuk mengalami tanggapan yang tidak baik dari orang lain.
也就是说，当遇到别人不友善的反应的可能性时，我有谨慎的界限。

Seperti pencemaran yang menyebabkannya, perubahan iklim tidak mematuhi sempadan negara;
和导致气候变化的污染一样，气候变化不会尊重国家边界；.

Kita harus membina pergerakan orang-orang dunia yang melintasi semua sempadan, bersatu dalam komitmen untuk mewujudkan dunia yang benar-benar berfungsi untuk semua orang.
我们应该建立一个跨越所有边界的世界人民不可阻挡的运动，团结一致地致力于创造一个真正为所有人服务的世界。

Hanya berjarak 1.5 jam dari Barcelona, Figueres adalah sebuah pekan kecil di Catalonia berhampiran sempadan Perancis.
距离巴塞罗那有1.5小时的车程，菲格雷斯是一个小镇在加泰罗尼亚靠近法国边境。

Setakat ini tahun ini, lebih daripada kanak-kanak bawah umur 48,000 yang tidak berdokumen ditahan semasa menyeberangi sempadan AS dari Mexico.
今年到目前为止，超过48,000无证未成年人在从墨西哥越过美国边境时被拘留。

Anda telah mendapat berhubung dengan sejarah, art, dan budaya Brussels dan anda sudah bersedia untuk meneroka di luar sempadan bandar sekarang.
你得到的联系方式，历史,艺术,和布鲁塞尔的文化，你准备好现在城市边界之外探索.

Saguaros dan mesquite di Gurun Sonoran akan tumbuh kembali, dan pronghorns, jaguars, dan serigala kelabu boleh bergerak bebas melintasi sempadan.
索诺兰沙漠中的saguaros和豆科灌木会长出来，而pronghorns，美洲虎和灰狼可以自由地穿越边界。

Menjelang akhir kajian, peserta melaporkan penambahbaikan pada beberapa langkah, termasuk keupayaan untuk mengenal pasti situasi berisiko dan untuk menetapkan sempadan interpersonal.
在研究结束时，参与者报告了一些措施的改进，包括识别风险情况和设定人际边界的能力。

Berikut adalah peluang untuk mengamalkan kesendirian, mengembara dalam alam, mengesan tanda-tanda dan omens, bercakap melintasi sempadan spesies, dan seni soulcraft lain.
这是一个机会，练习孤独，漂泊的性质，跟踪的迹象和预兆，说跨越物种的界限，和其他soulcraft的艺术。

Api yang memusnahkan itu tidak hanya terbatas di Brazil, apabila sekurang-kurangnya 10,000 kilometer persegi kawasan hutan di Bolivia, yang berdekatan sempadan Paraguay dan Brazil, turut terbakar.
当前火灾也并不局限于巴西，在玻利维亚靠近巴西和巴拉圭边境地区，有至少1万平方公里的热带雨林在燃烧。