SENJATA OFENSIF 中文是什么意思 - 中文翻译

• 进攻性武器

在 印度尼西亚 中使用 Senjata ofensif 的示例及其翻译为 中文

Senjata ofensif jarak jauh di setiap platform adalah keharusan.
必须在每个平台上都安装远程攻击武器。

Ini adalah instrumen terakhir yang mengendalikan senjata ofensif strategis kedua negara kami.
這是控制我們兩國戰略進攻性武器領域的最後一個手段。

Secara keseluruhan, dalam 10 tahun terakhir armada kapal selam China telah meningkat dengan cepat dalam hal teknologi senjata ofensif.
总的来说，过去10年来，中国潜艇舰队的进攻型武器技术已快速提升。

Satu-satunya senjata ofensif yang dimiliki kapal induk ini adalah pesawat terbang, namun mereka memiliki dua senjata defensif utama.
航空母艦上唯一真正的進攻型武器是戰機，但航母有兩種主要的防禦武器。

Semua kapal apapun menuju Kuba dari bangsa atau port apapun akan, jika ditemukan mengandung muatan senjata ofensif, akan berbalik.
任何從古巴到任何國家或任何港口的任何類型的船隻，如果發現裝有攻擊性武器貨物，都將被退回。

Ka-52 Alligator dilengkapi dengan suite avionik terbaru dan senjata ofensif yang kuat yang dapat dikonfigurasi untuk berbagai misi tempur.
Ka-52鳄鱼配备了最新的航空电子套件和强大的进攻性武器，可配置为各种作战任务。

Semua kapal apapun menuju Kuba dari bangsa atau port apapun akan, jika ditemukan mengandung muatan senjata ofensif, akan berbalik.
从任何国家或港口驶往古巴的不论什么种类的一切船只，如果发现载有进攻性武器，将迫使它们转向。

Setelah penandatanganan perjanjian pengurangan senjata ofensif, Amerika secara manual mengurangi jumlah hulu ledak pada tiap rudal menjadi tiga.
削减进攻性武器条约签署后，美国人手动从导弹上拆除了多个弹头，将总数减少到了三个。

Kode etik tersebut mencakup antara lain mekanisme manajemen krisis yang mengikat, pencegahan pembentukan senjata ofensif dan memastikan kebebasan navigasi.
这套行为准则包含设立危机处理机制、避免在该区域部署攻击性武器、确保航行自由等。

Satu-satunya senjata ofensif yang dimiliki kapal induk ini adalah pesawat terbang, namun mereka memiliki dua senjata defensif utama.
航空母舰上唯一真正的进攻型武器是战机，但航母有两种主要的防御武器。

Eirik di sisinya berkhotbah melawan raja dan anak buahnya, dan mengirim surat keluhan kepada Paus, namun dalam jangka pendek senjata ofensifnya sedikit.
埃里克一邊向國王和他的士兵傳教，另一面卻向教皇投訴，但在短期內他手上的進攻武器很少。

Sistem kami menetralkan senjata-senjata ofensif Amerika dan melampaui semua sistem anti-pesawat serta anti-rudal Amerika yang banyak digembar-gemborkan.
我们的系统压制了美国的进攻性武器，并且超越了美国所有大肆宣传的防空和反导弹系统。

Armor dari seorang pejuang Kristen dalam peperangan rohani mencakup hanya satu senjata ofensif, yaitu pedang Roh yang adalah Firman Allah( Efesus 6: 17).
在屬靈的戰鬥中基督戰士的裝備只有一樣攻擊性武器，即聖靈的寶劍，就是神的道（以弗所書6:17）。

Kami melihat senjata ofensif berevolusi dari musket ke senjata nuklir, tetapi hasil bersih dari teknologi defensif menempatkan atap di atas kastil kami.
我们看到进攻性武器从火枪演变为核武器，但防御性技术的最终结果是在我们的城堡上铺设了屋顶。

Sistem pengendali tembakan adalah sistem yang digunakan oleh jet tempur untuk mengelola, mengarahkan dan memandu senjata ofensif, dan itu merupakan salah satu sistem yang paling penting pada sebuah jet tempur.
火控系统是战机用来管理、瞄准和引导武器发动攻击的系统，是战机身上最重要的系统之一。

Hampir 600 orang telah ditangkap sejauh ini, kata polisi minggu ini, untuk berbagai pelanggaran termasuk" mengambil bagian dalam kerusuhan," majelis yang melanggar hukum, menyerang petugas polisi, menentang penangkapan dan kepemilikan senjata ofensif.
警方本周表示，到目前为止，已有近600人被捕，其中涉及一系列罪行，包括“参与骚乱”，非法集会，袭击警察，抵制逮捕和拥有进攻性武器。

Di bawah Konstitusi pasifis Jepang, pemerintah telah menyatakan bahwa mereka tidak dapat memiliki kapal induk serangan karena mereka berada di antara apa yang dapat dianggap sebagai senjata ofensif yang melebihi apa yang diperlukan untuk pertahanan diri.
日本政府一直坚持认为，根据和平宪法，日本不能拥有“攻击型航母”，因为这类舰船可被视为攻击型武器，超出自卫所需。

China sendiri selalu membantah memiliki senjata biologis ofensif.
过去，中国否认拥有任何进攻性生物武器。

China pada masa lalu membantah memiliki senjata biologis ofensif.
过去，中国否认拥有任何进攻性生物武器。

Selain itu China juga membantah memiliki senjata biologis ofensif.
过去，中国否认拥有任何进攻性生物武器。

Cina di masa lalu telah membantah memiliki senjata biologis ofensif.
过去，中国否认拥有任何进攻性生物武器。

China di masa lalu telah membantah memiliki senjata biologis ofensif.
过去，中共曾否认拥有任何攻击性生物武器。

Pasukan koalisi itu mengatakan definisi insiden keamanan hanya meliputi serangan-serangan yang dilakukan oleh pemberontak, dan tidak mencakup bentuk kekerasan lain seperti pembunuhan, penyitaan senjata atau tindakan ofensif terhadap para militan.
北约维和部队说，它对“安全事件”的定义仅仅局限在叛乱分子发动的袭击，不包括诸如谋杀、夺取武器或者它自己对激进分子发动攻击等在内的其他暴力事件。

Pasukan Pakistan melancarkan ofensif terhadap Taliban bulan lalu, setelah militan melanggar perjanjian perdamaian di daerah itu yang mengharuskan mereka melucuti senjata.
巴基斯坦军队上个月发动攻势，打击塔利班武装激进分子，因为塔利班违反了在该区域的和平协议，协议要求塔利班解除武装。

Menteri Luar Negeri Sri Lanka membela ofensif yang dilakukan pemerintahnya dalam menumpas pemberontak Macan Tamil, dan menyangkal laporan-laporan bahwa pihaknya telah menggunakan senjata berat di daerah-daerah sipil.
斯里兰卡外交部长为政府军事攻击泰米尔猛虎组织进行辩护，并且反驳了有关在平民区使用重型武器的报导。

Militer Amerika juga mengatakan tentara menemukan banyak senjata dan bom dalam ofensif di propinsi Diyala.
军方还说，美军在迪亚拉省发动的攻势中发现了许多武器和炸弹。

Firman Tuhan adalah senjata terbaik yang paling ofensif dan hanya dengan memilikinya kita dapat mengalahkan musuh.
神的道是我们可以得到最好的进攻武器，而只有它才能击败敌人。

Kapal penyerang cepat adalah kapal perang kecil, cepat, lincah dan ofensif yang dipersenjatai dengan rudal, senjata, atau torpedo anti-kapal.
突擊艇體積小、速度快而且靈活，還可配備反艦導彈、槍支或魚雷。