SEPENUHNYA MENGHINDARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 完全避免
• 彻底避免

在 印度尼西亚 中使用 Sepenuhnya menghindari 的示例及其翻译为 中文

Kami memang tak bisa sepenuhnya menghindari risiko.
事實上，我們不可能完全避開風險。

Akan tetapi, sebagian besar orang tidak akan mengetahui hal ini sehingga buklet serta informasi tidak akurat lainnya yang disebarkan oleh kelompok ini berhasil meyakinkan banyak orang untuk sepenuhnya menghindari minyak tropis.
然而,大多数的人并不知道它的小册子以及其他不准确的信息分发的这组说服很多人要完全避免热带油。

( 5) Desain sempurna: Desain sempurna sepenuhnya menghindari kebocoran dan rembesan air.
完美的设计：完美的设计完全避免了漏水和渗水。

Meski terlihat menakutkan, namun tidak berarti Anda harus sepenuhnya menghindari anjing.
虽然被狗咬的想法很可怕，但这并不意味着你需要完全避开狗。

Juga, membatasi gula atau sepenuhnya menghindarinya memiliki banyak manfaat kesehatan lainnya.
同样，限制糖摄入量或完全避免摄入糖分也有许多其他健康益处。

Kondom tidak menutupi seluruh penis dan karena itu tidak dapat sepenuhnya menghindari infeksi HPV.
避孕套不会覆盖整个阴茎，因此不能完全避免HPV感染。

Ketika datang ke tema, penulis kami sepenuhnya menghindarinya sehingga tidak ada yang bisa menuduhnya mengirim pesan.
说到主题，我们的作者完全避免这样做，以便没有人能指责他发送信息。

Kalaupun produksi menurut standar, tidak bisa sepenuhnya menghindari Kaca Tempered bertiup.
即使完全按标准生产，也不能彻底避免钢化玻璃自爆。

Satu-satunya cara untuk sepenuhnya menghindari risiko penyakit terkait merokok adalah dengan tidak mulai merokok sama sekali.
完全避免吸烟相关疾病风险的唯一方法就是压根不要开始吸烟。

Kalaupun produksi menurut standar, tidak bisa sepenuhnya menghindari Kaca Tempered bertiup.
即使按标准完全生产，也不能完全避免钢化玻璃的自爆。

Anda tidak dapat hidup normal dan sepenuhnya menghindari serbuk sari, tungau debu, spora jamur, dan pemicu reaksi alergi tertentu lainnya.
你不能过正常的生活，彻底避免花粉，灰尘和其他一些常见的过敏触发器。

Jika Anda menggunakannya dengan tepat, Anda hampir dapat sepenuhnya menghindari melakukan manajemen memori Anda sendiri( lihat Rule of Zero).
如果你恰当地使用它们，你几乎可以完全避免执行自己的内存管理（参见零规则）。

Jika Anda menggunakannya dengan tepat, Anda hampir dapat sepenuhnya menghindari melakukan manajemen memori Anda sendiri( lihat Rule of Zero).
如果适当地使用它们，则几乎完全可以避免执行您自己的内存管理（请参见规则的零.

Sekitar 54% dari milenium Amerika telah mengakui untuk menunda atau sepenuhnya menghindari perawatan medis hanya karena mereka tidak berpikir mereka mampu atau tidak mau berhutang karena itu.
高達54％的美國千禧一代承認推遲或完全避免醫療，僅僅是因為他們認為自己無力承擔或不想因此而負債。

Mungkin dalam menerjemahkan literatur religius kuno, kita tidak akan pernah sepenuhnya menghindari penyisipan diri kita dan nilai-nilai kita sendiri ke dalam topik yang sedang kita terjemahkan.
在詮釋一套古老的宗教文獻時，我們也許不可能徹底避免把自我與自身價值觀注入我們正在詮釋的對象之中。

Sekitar 54% dari milenium Amerika telah mengakui untuk menunda atau sepenuhnya menghindari perawatan medis hanya karena mereka tidak berpikir mereka mampu atau tidak mau berhutang karena itu.
美国千禧一代的高达54％的人承认推迟或完全避免医疗仅仅是因为他们认为他们没有负担得起或因此而不想欠债.

Karena wanita hamil yang tinggal di komunitas pertanian tidak dapat sepenuhnya menghindari eksposur pestisida, para periset telah melihat faktor-faktor yang dapat mengurangi risiko autisme terkait pestisida.
由于生活在农业社区的孕妇不能完全避免接触农药，因此研究人员研究了可能降低农药相关自闭症风险的因素。

Namun, penting untuk diingat bahwa risiko keuangan tidak dapat sepenuhnya dihindari.
不过，请务必牢记，金融风险是无法完全避免的。

Minyak menetes atau cipratan dapat hampir sepenuhnya dihindari, sehingga memastikan bahwa lingkungan tidak kurang terkontaminasi dan dapat mencegah kontaminasi produk.
几滴油溅油现象几乎可以完全避免的，所以我们可以保证环境不受或少受污染，而且还可以防止污染的产品。

Teknik privasi yang digunakan oleh bitcoiner termasuk pengacakan koin, menggunakan Tor atau VPN, dan sepenuhnya hindari penggunaan alamat yang sama.
Bitcoiner们使用的隐私技术包括货币打乱、使用Tor或VPN，以及彻底避免地址重复使用。

Namun tragedi ini- yang menimpa kelompok orang yang paling rentan- dapat sepenuhnya dihindari.
但是，这一悲剧-在世界上最脆弱的一些人中堕落-在许多情况下可以完全避免。

Teknik privasi yang digunakan oleh bitcoiner termasuk pengacakan koin, menggunakan Tor atau VPN, dan sepenuhnya hindari penggunaan alamat yang sama.
比特币使用的隐私技术包括货币加扰，Tor或VPN的使用，以及完全避免地址重用。

Juga, Tarif dapat sepenuhnya dihindari jika Anda membeli dari Negara non-Tarif, atau Anda membeli produk di dalam AS( ide terbaik).
此外，关税可以完全被避免，如果你从未征关税的国家购买，或者你在美国境内购买产品（这是最好的方法）。

Beri kami tiga dekade lagi dan itu bisa sepenuhnya dihindari.
再給我們三個十年，它們很可能是完全可以避免的。

Tarif dapat sepenuhnya dihindari jika Anda membeli dari Negara non-Tarif, atau Anda membeli produk di dalam AS( ide terbaik).
他继续道：“…（关税）完全可以避免，如果你从非关税国家购买，或者你在美国境内购买产品（这是最好的主意）。

Juga, Tarif dapat sepenuhnya dihindari jika Anda membeli dari Negara non-Tarif, atau Anda membeli produk di dalam AS( ide terbaik).
完全被避免，如果你从未征关税的国家购买，或者你在美国境内购买产品（这是最好的方法）。

Faktanya selama Perang Dunia II, kota ini hampir sepenuhnya terhindar oleh sekutu pemboman yang menghancurkan sebagian besar kotakota besar lainnya di Jerman.
在第二次世界大戰期間，這座城市幾乎完全不受盟軍爆炸的影響，這些爆炸摧毀了德國大部分內陸城市。

Namun tragedi ini- yang menimpa kelompok orang yang paling rentan- dapat sepenuhnya dihindari. Sebuah studi baru, yang dipublikasikan pada bulan Februari di jurnal Health Affairs, menunjukkan bahwa terdapat pilihan lain: dalam banyak kasus, tagihan medis dapat dihindari dengan mengambil tindakan pencegahan melalui penggunaan vaksin dengan jangkauan yang luas dan terjangkau.
但这一落在一些世界最脆弱群体头上的悲剧在很多情况下完全是可以避免的。《卫生事务》（HealthAffairs）杂志2月号发表一篇新研究的表明还有一个选择：在很多例子中，医疗成本可以通过预防免除，即广泛使用平价疫苗。

Jangan menghindari matahari sepenuhnya.
不要完全避免阳光。

Tapi jangan menghindari matahari sepenuhnya.
不要完全避免阳光。