SERTA BUDAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 和文化

在 印度尼西亚 中使用 Serta budaya 的示例及其翻译为 中文

Siswa dapat belajar bahasa Cina serta budaya tradisional pada saat yang sama.
学生可以同时学习中文和传统文化。

Daerah ini berpenduduk 7,5 juta orang dan memiliki bahasa serta budaya sendiri.
加泰罗尼亚拥有750万人口，是一个拥有自己语言和文化的自治区.

Kota ini terkenal akan kopinya serta budaya kafe masa lalu, dan masih banyak lagi yang perlu dijelajahi.
这座城市以咖啡和旧式咖啡文化闻名，但值得探索的地方远不止这些。

Kathmandu, kota terbesar Nepal, adalah modal politik serta budaya Negara nepal.
加德满都是尼泊尔最大的城市，也是尼泊尔的政治和文化之都。

Kerana warisan( genetik serta budaya), kesan ini juga dapat dilihat pada skala yang lebih besar yang merangkumi beberapa generasi.
由于（遗传和文化的）传承十分重要，这种影响在跨越数代的更大范围内同样可见。

Dia aktif terlibat dalam melestarikan teks alkimia bersejarah serta budaya asli dunia dan situs sakral.
他积极参与保存历史悠久的炼金术文本以及世界土著文化和神圣遗址。

Pertama diterbitkan pada tahun 1957, Destination Mecca adalah sebuah buku perjalanan yang ambisius dan juga hasil penelitian etnografi serta budaya.
首次出版于1957年，目的麦加既是一个雄心勃勃的旅游书籍和人种学和文化研究的工作。

Kami akan menyediakan alat bantu, kesempatan, serta budaya yang menghargai dan mendukung pertumbuhan karyawan bagi Anda.
我们将为您提供工具，机会，以及重视和支持员工成长的企业文化。

Isi kursus termasuk berlatih keterampilan bahasa dalam konteks yang mencerminkan urusan saat ini di Spanyol, serta budaya dan sejarah negara itu.
课程内容包括练习语言技能，背景，反映时事，在西班牙，以及该国的文化和历史。

Kami belumlah tahu dengan detil arti historis serta budaya dari penemuan itu, kata Menteri Kebudayaan Alberto Bonisoli dalam tayangan wartawan.
我们还不清楚这个发现的历史和文化意义，”文化部长阿尔贝托·博尼索利在一份新闻稿中说。

Program tersebut bertujuan untuk membentuk ahli internasional dengan dasar profesional yang kuat dan pemahaman terhadap masyarakat serta budaya Cina.
该项目旨在培养既具备良好的专业基础，又了解中国社会与文化的高层次国际专业人才。

Ini menekankan keunikan, relevansi praktis dari program kami, serta budaya perusahaan dan internasionalisasi yang tinggi.
它强调我们的独特性，我们计划的实际相关性，以及高度的企业文化和国际化。

Saya merasa sangat beruntung bisa mengawali karier dengan melatih Espanyol di Barcelona dan kemudian datang ke Liga Primer untuk mempelajari bahasa serta budaya berbeda.
对我来说，我很幸运能在巴塞罗那的西班牙人队开始我的职业生涯，然后来到英超英格兰，学习英语和不同的文化。

Para pemimpin negara-negara Islam dan tokoh-tokoh politik, agama, serta budaya di Dunia Islam punya tugas dan tanggungjawab berat:.
伊斯兰国家领导人以及伊斯兰世界政治、宗教和文化精英们肩负着重大责任。

Karena itulah rencana strategis International Astronomical Union( IAU) untuk 2010- 2020 memiliki tiga fokus utama, yaitu teknologi dan keahlian, ilmu pengetahuan dan penelitian, serta budaya dan kemasyarakatan.
由于这个原因，国际天文学联合会（IAU）的2010-2020战略规划有三个主要重点领域：技术和技能；科学和研究；以及文化和社会。

Ini akan memberi Anda kesempatan untuk mengenal sistem pendidikan serta budaya industri dalam setidaknya 3 negara yang berbeda di Eropa dan luar negeri.
它会给你机会去了解教育系统以及工业文化在至少3个不同的国家在欧洲和海外。

Sebagai penduduk salah satu kampus universitas yang paling indah di Eropa Tengah, siswa kami terlibat dalam lingkungan intelektual menantang dengan berbagai acara pendidikan serta budaya masyarakat setempat yang hidup.
作为中欧最精致的大学校园之一的居民，我们的学生从事各种教育活动以及文化活跃的当地社区的智力挑战环境。

Rencana kami agar Sustainable in a Generation, Lima Prinsip kami, serta budaya etika kami akan membantu menciptakan dunia yang lebih baik bagi kita semua.".
我们的一代人的可持续发展计划、五大原则和道德文化将帮助我们为所有人创造一个更美好的世界。

Sebagai penduduk salah satu kampus universitas yang paling indah di Eropa Tengah, siswa kami terlibat dalam lingkungan intelektual menantang dengan berbagai acara pendidikan serta budaya masyarakat setempat yang hidup.
作为中欧最精美的大学校园之一的居民，我们的学生从事各种教育活动，以及一个充满文化活力的地方社区的智力挑战的环境。

Siswa juga dapat memperoleh manfaat dari kehadiran internasional serta budaya Asia setempat, menawarkan lingkungan yang menyenangkan untuk mengejar gelar PhD.
学生也可以从中受益的国际存在，以及当地的亚洲文化，提供一个令人兴奋的环境，为追求博士学位。

Awalnya secara de facto dan resmi pada tahun 1648, menjadi Republik Belanda, yang secara cepat berkembang menjadi kekuatan dunia melalui kapal-kapal dagangnya serta mengalami periode pertumbuhan ekonomi, ilmu, serta budaya.
年荷兰共和国正式独立，随即以海上贸易迅速成长为世界大国，在经济、科技和文化领域经历了一段飞速发展时期。

Walau Nara cuma berperan jadi ibu kota Jepang sepanjang seputar 70 tahun, pada beberapa tahun itu seni, sastra, serta budaya negara berkembang jadi adat yang masih berkaitan dengan Jepang sampai sekarang.
虽然奈良仅担任日本首都约70年，但正是在这些年里，这个国家的艺术、文学和文化发展成为至今仍与日本有关的传统。

Di masa depan, ada banyak posisi dan profesi baru yang akan bermunculan, yang didorong tidak hanya oleh revolusi industri keempat, tetapi juga oleh faktor-faktor nonteknologi seperti tekanan demografis, pergeseran geopolitik, norma sosial, serta budaya baru.
未来的世界会涌现出许多新的岗位和职业，这不仅是因为第四次工业革命，还因为许多非技术因素，比如人口压力、地缘政治变化、新的社会和文化规范。

Perusahaan ini memiliki lebih dari 40.000 karyawan dimana setiap karyawan memiliki komitmen yang mantap kepada klien serta budaya inovasi yang terarah, konvensi industri yang menantang, dan memikirkan bagaimana hasil terbaik dapat dicapai.
我们37,000多名员工中的每一位都是对客户的坚定承诺和有目的的创新文化，挑战行业惯例以及重新思考如何实现最佳结果的推动。

Siswa yang melanjutkan pendidikan di Belanda dapat mengambil manfaat dari negara yang berpikiran terbuka dan toleran serta budaya yang berbeda di Universitas Belanda.
在荷兰接受教育的学生可以从开放，宽容的国家以及荷兰大学内部的多元文化中受益。

Untuk menangani risiko melekat, Bank mempekerjakan sebuah tim manajemen jaminan yang berpengalaman yang memahami sektor-sektor formal dan informal serta budaya di negara tersebut, dan karenanya dapat mengelola penyediaan dan penyelenggaraan pembiayaan secara efektif.
为了管理固有风险，我行聘请经验丰富的抵押管理团队，该团队了解塞拉利昂、正规和非正规领域以及文化，因此可以有效管理金融服务的交付和执行。

Dengan menggabungkan kursus dengan belajar di luar kelas, Anda berkesempatan menemukan warisan Irlandia yang kaya, serta budaya kontemporer melalui seni, teater, dan filmnya.
通过将课程与课外学习相结合，您将有机会通过艺术，戏剧和电影发现爱尔兰的丰富遗产，以及当代文化。

Siswa yang mengejar pendidikan mereka di Belanda dapat mengambil manfaat dari negara yang berpikiran terbuka dan toleran serta budaya yang berbeda di dalam Universitas Belanda.
在荷兰接受教育的学生可以从开放，宽容的国家以及荷兰大学内部的多元文化中受益。

SMK- komunitas yang luar biasa, di mana individualitas setiap orang dan ruang lingkup dihormati, nilai reksa dihargai, serta budaya kerja yang demokratis dan kreatif berbentuk.
SMK-一个特殊的社会，每个人的个性和范围都得到尊重，相互值珍视，以及民主和创造性的工作文化的形状。

Ungkap kelahiran grafiti bersama seniman dinding terkenal dari New York City dan Philadelphia dari akhir 60- an dan awal 70- an serta budaya pada era mereka melalui wawancara eksklusif.
通过独家采访，向60年代末和70年代初纽约和费城的著名涂墙先贤们了解涂鸦艺术的诞生以及他们那个时代的文化。