SERUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 呼吁
• 要求
• 的呼声
• 的呼喊
• 籲
• 的号召

在 印度尼西亚 中使用 Seruan 的示例及其翻译为 中文

Jawablah seruan kami.
回應我們的呼求。

Semua seruan yang lainnya diulangi dua kali.
所有其他的警言都重复了两次。

Mereka tidak pernah merasa seruan Atlantis.
他们从来不觉得亚特兰蒂斯的召唤。

Seruan ini ditujukan kepada orang-orang yang ada saat itu.
这些乐曲为当时的人们所承认。

Sudah berapa abad mereka tidak mendengar seruan?
你有多久没听《梁祝》了？?

Mengapa Taliban menolak seruan gencatan senjata?
为什么塔利班拒绝停火要求？?

Seruan perang mereka haruslah: Revolusi Permanen.
他们的战斗口号应该是：不断革命。

Bulgaria: Studi menyoroti korupsi dan seruan untuk bertindak di tingkat UE.
保加利亚：研究强调腐败和欧盟层面的行动要求.

Seruan Jepang akan sanksi terhadap Korea Utara didukung oleh Amerika Serikat dan beberapa anggota Dewan lainnya.
日本要求制裁北韩的提议得到了美国和其他几个安理会成员国的支持。

Tetapi ia juga mengulangi seruan pemerintahannya ditegakkan negara Palestina.
但是他也重申了他的政府有关应建立一个巴勒斯坦国的呼吁。

Maka Nabi pun bersabda, Tinggalkanlah, karena sesungguhnya itu( seruan jahiliyyah) adalah busuk.
使者说：'你们放弃这样的呼喊吧！它的确令人恶心。

Dalam Injil Markus, seruan si buta Bartimeus," Yesus Anak Daud" baru pertama kali muncul.
在马可福音里，瞎子巴底买的呼喊："耶稣，大卫的子孙"才第一次出现。

Di kedua sisi Atlantik, kelompok-kelompok intelektual publik telah mengeluarkan seruan kepada senjata.
在大西洋兩岸，一群公共知識分子發出了武器呼籲。

Dan ketika seruan untuk kemerdekaan hongkong dari China mendapat momentum, orang-orang muda kembali berada di garis terdepan.
随着香港要求从中国独立的呼声愈演愈烈，年轻人又一次走在了前列。

Dua contoh yang diunggah oleh Facebook adalah, tentang kritik terhadap inisiatif Modi, dan seruan untuk mendukung partai Kongres serta presidennya, Rahul Gandhi.
Facebook分享的两个样本是批评莫迪倡议的帖子，并呼吁支持国大党及其总统拉胡尔·甘地。

Itu diikuti seruan pengunduran dirinya oleh pengunjuk rasa yang mengatakan dia adalah bagian dari elit penguasa yang ingin mereka hapus.
随后要求抗议者辞职，他们说他是他们想要废除的统治精英的一部分。

Fujimori berterima kasih pada Kuczynski atas pengampunan tersebut dan mengatakan sebagai orang bebas, dia akan mendukung seruan presiden untuk rekonsiliasi di negara itu.
滕森感谢库琴斯基赦免他，并说，作为一名自由之人，他将支持库琴斯基总统发出的全国和解的呼吁。

Seruan semakin nyaring dari Partai Buruh, pemimpin-pemimpin partai lain dan beberapa anggota Konservatif agar PM May mengundurkan diri.
来自工党、第三党派领导人以及一些保守党人士要求她辞职的呼声越来越高。

Setelah Dewan Keamanan PBB meluluskan Resolusi No. 2375, berbagai pihak mengeluarkan seruan untuk menyelesaikan masalah Semenanjung Korea melalui jalur politik dan diplomatik.
联合国安理会第2375号决议通过后，多方发出了通过政治和外交途径解决朝鲜半岛问题的呼声。

Saya memperbarui seruan yang tulus kepada komunitas internasional untuk melakukan segala upaya yang mungkin untuk mendukung dialog dan perdamaian.
我再次懇切地呼籲國際社會盡一切努力促進對話與和平”。

Saud mengatakan kepada Reuters, beberapa orang Uighur tahun lalu telah menanggapi seruan Santoso, salah satu tokoh pendukung ISIS di Indonesia, untuk bergabung dengan barisan pejuang mereka.
绍德对路透社说，一些维吾尔人去年响应印尼头号恐怖分子桑托索的号召，加入其战斗组织。

Seruan, Tengok Pengantin Pria itu datang,' dalam musim panas tahun 1844, telah mendorong beribu-ribu orang mengharap-harapkan kedatangan Tuhan secepatnya.
在一八四四年夏季所发出“新郎来了”的呼声，引动了成千成万的人盼望主立即降临。

Dalam memimpin sholat Jumat di Universitas Teheran, Khamenei diperkirakan akan menunjukkan dukungan pada Presiden Mahmoud Ahmadinejad yang terpilih kembali, dan menolak seruan akan pemilu baru.
哈梅内伊将在德黑兰领导礼拜五祈祷，预计他将表示支持总统艾哈迈德内贾德当选连任，并压制重新选举的呼声。

Sementara itu, Jerman terus menolak seruan Spanyol akan bantuan keuangan Eropa langsung untuk menolong bank-banknya yang dibebani hutang.
同時﹐德國繼續拒絕西班牙要求歐洲金融救助基金直接挽救收到債務困擾的銀行。

Einstein dibangkitkan seruan Atlantis dan meninggalkan kita dengan tugas yang berani belayar perairan huru-hara persepsi seperti yang kita cuba untuk mencari orang-orang benua.
爱因斯坦复活亚特兰蒂斯的召唤，并给我们留下了航行感知的动荡水域，因为我们试图发现这些大陆的强悍任务。

Tetapi sejarah ini juga melegitimasi seruan untuk reformasi hukum untuk benar-benar memberikan hak hidup layak bagi orang yang hidup dalam pernikahan.
但是，這段歷史也使得法律改革的要求合法化，實際上為同居者提供了婚姻般的權利。

Pejabat Amerika memperbaharui seruan mereka bagi solusi manusiawi atas situasi di Hong Kong, di mana protes terus berlangsung dan tidak ada tanda-tanda akan berakhir.
美国官员再次呼吁“人道”解决香港目前形势，那里持续不断的抗议活动没有结束的迹象。

Sejak akhir tahun lalu, sudah ada seruan untuk rasionalitas dalam investasi di sektor internet dan aspirasi untuk mencapai terobosan teknologi" keras" jelas sedang meningkat.
自去年年底以来，人们呼吁在互联网领域进行合理的投资，实现“核心”技术突破的愿望明显在上升。

Tetapi pihak penguasa Birma mengabaikan seruan dari komunitas internasional dan protes rakyat Birma dan malah memperpanjang masa tahanan rumah peraih Nobel Perdamaian itu setahun lagi.
但是缅甸当局无视国际社会的呼吁和缅甸人的抗议，反而将这位诺贝尔和平奖得主的软禁期延长一年。

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menolak seruan tersebut, seraya mengatakan, pembangunan permukiman secara terbatas harus dilanjutkan guna mengakomodasi pertumbuhan penduduk alami.
但以色列总理内塔尼亚胡拒绝了这个呼吁，他说有限的定居点建设必须继续进行，以适应“自然增长”。