SETELAH PEMBICARAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 谈判后
• 讨论后
• 談後
• 的会谈

在 印度尼西亚 中使用 Setelah pembicaraan 的示例及其翻译为 中文

Ia berkomentar setelah pembicaraan dengan Obama di Gedung Putih hari Jumat.
他是星期五在白宫与奥巴马会谈后说这番话的。

Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon mengatakan Rabu ia" tidak optimistis" setelah pembicaraan dengan para pemimpin Israel dan Palestina.
聯合國秘書長潘基文星期三說，他與以巴領導人會談後，並不感到樂觀。

Setelah pembicaraan pertama kami, saya tidak perlu berpikir dua kali, karena bagi saya Borussia Dortmund merupakan salah satu klub terbaik di Eropa.
在我们的第一次谈话之后，我不必再考虑了，因为对我来说多特蒙德是欧洲最好的俱乐部之一。

Sebagai agen dari dua aktor tersebut, kami menghormati keputusan yang mereka buat setelah pembicaraan panjang dan tulus selama beberapa bulan terakhir.
作为两位演员所属的经纪公司，尊重两人在过去几个月里真挚烦恼和讨论后作出的决定。

Setelah pembicaraan dengan para pemimpin Italia, Obama mengatakan Amerika Serikat dan Eropa akan mengerahkan banyak sumber daya dan usaha ke Ukraina.
在與意大利領導人舉行了會談之後，奧巴馬說，美國和歐洲將在烏克蘭問題上投入很多資源和努力。

Sebagai agen dari dua aktor tersebut, kami menghormati keputusan yang mereka buat setelah pembicaraan panjang dan tulus selama beberapa bulan terakhir.
作为两个参与者的经纪公司，他们尊重两个人在过去几个月的麻烦和讨论后作出的决定。

Setelah pembicaraan akuisisi dengan IBM, Sun MicroSystems, dan Philips semuanya gagal, dewan Apple menggantikan Sculley dengan Gil Amelio pada tahun 1996.
在与IBM、SunMicroSystems和飞利浦的收购谈判失败后，苹果董事会在1996年用GilAmelio取代了Sculley的位置。

Sebagai agen dari dua aktor tersebut, kami menghormati keputusan yang mereka buat setelah pembicaraan panjang dan tulus selama beberapa bulan terakhir.
作为两名演员的经纪公司，我们尊重在过去几个月里一起认真的思考和讨论后做出的决定。

WHO awalnya meremehkan ancaman yang ditimbulkan oleh penyakit itu, yang kini telah menewaskan 170 orang di China, tetapi merevisi penilaian risikonya setelah pembicaraan krisis.
总部设在日内瓦的联合国卫生机构最初对这种疾病造成的威胁轻描淡写，该疾病现已在中国造成170人死亡，但在危机谈判之后修改了其风险评估。

Sebagai agen dari dua aktor tersebut, kami menghormati keputusan yang mereka buat setelah pembicaraan panjang dan tulus selama beberapa bulan terakhir.
作为两位演员的经纪公司，对于过去几个月一起经过认真的思考和讨论后做出的两人的决定，我们表示尊重”。

Pengumuman itu dikeluarkan setelah pembicaraan menit-menit terakhir sewaktu mana kelompok-kelompok terbesar di Irak sepakat untuk mengizinkan parlemen tahun depan mempertimbangkan beberapa amendemen yang mungkin pada dokumen itu.
这项声明是在伊拉克各主要政党在最后一分钟的谈判中同意允许议会明年考虑对宪法进行修订之后达成的。

Presiden Uni Eropa saat ini, Republik Ceko, mengumumkan kesepakatan itu setelah pembicaraan satu hari antara pejabat Rusia, Ukraina, dan Uni Eropa di Brussels.
欧盟当前轮值主席国--捷克共和国在俄罗斯、乌克兰和欧盟官员在布鲁塞尔举行了一天会谈后宣布了这一协定。

Dalam suatu pernyataan bersama setelah pembicaraan selama 11 jam pada Selasa, Korea Utara dan Korea Selatan menyatakan sepakat untuk mengadakan pembicaraan yang terkait dengan militer dan Korea Utara akan mengirim delegasi besar ke Olimpiade Musim Dingin bulan depan.
在周二进行了11个小时的会谈后的联合声明中，朝鲜和韩国表示他们已同意举行军事谈判，朝鲜将派出一个大型代表团参加下个月的冬季奥运会。

Bila Anda pintar melakukannya, perhatian Anda pada mereka akan membuat mereka tersanjung dan setelah pembicaraan berakhir baru mereka menyadari bahwa mereka tidak mengetahui apa-apa tentang Anda.
如果你很擅长这个，你的关注会让他们感到高兴，而且直到谈话结束他们才会意识到他们对你没有太多了解。

Sebuah siaran pers bersama, yang dikeluarkan setelah pembicaraan bulan ini di Roma antara Vatikan dan pemerintah Vietnam, menekankan penghormatan dan jaminan kebebasan beragama dan keyakinan, serta terus mendorong agama-agama, khususnya Gereja Katolik di Vietnam.
越南胡志明市訊】梵蒂岡與越南於六月在羅馬進行會談後，雙方發表的聯合新聞公報強調，河內「尊重及保障宗教與信仰自由，並持續鼓勵各宗教發展，尤其是越南天主教會」。

Pejabat teras perdagangan AS dan Jepang mengatakan mereka lebih memahami posisi masing-masing setelah pembicaraan pada hari Kamis, sementara Tokyo tampaknya tetap pada posisinya menghindari perjanjian perdagangan bebas bilateral.
美国和日本贸易高官表示，在周四谈判后双方加深了解彼此的立场，日本似乎坚持其避免签订双边自由贸易协议的立场。

Setelah pembicaraan dengan Karzai, Panetta mengatakan pemimpin Afghanistan itu telah menerima undangan Presiden Barack Obama untuk bertemu di Washington bulan depan guna membahas Afghanistan setelah 2014 ketika koalisi internasional pimpinan Amerika mengakhiri misi tempurnya.
在和卡尔扎伊会谈后，帕内塔表示，卡尔扎伊已经接受了奥巴马总统的邀请，将于下月前来华盛顿讨论阿富汗在2014年以美国为首的国际联军结束战斗任务以后的事宜。

Pejabat teras perdagangan AS dan Jepang mengatakan mereka lebih memahami posisi masing-masing setelah pembicaraan pada hari Kamis, sementara Tokyo tampaknya tetap pada posisinya menghindari perjanjian perdagangan bebas bilateral.
摘要】美国和日本贸易高官表示，在周四谈判后双方加深了解彼此的立场，日本似乎坚持其避免签订双边自由贸易协议的立场。

Pejabat teras perdagangan AS dan Jepang mengatakan mereka lebih memahami posisi masing-masing setelah pembicaraan pada hari Kamis, sementara Tokyo tampaknya tetap pada posisinya menghindari perjanjian perdagangan bebas bilateral.
据外媒报道，美国和日本贸易高官表示，在周四谈判后双方加深了解彼此的立场，日本似乎坚持其避免签订双边自由贸易协议的立场。

Pejabat teras perdagangan AS dan Jepang mengatakan mereka lebih memahami posisi masing-masing setelah pembicaraan pada hari Kamis, sementara Tokyo tampaknya tetap pada posisinya menghindari perjanjian perdagangan bebas bilateral.
内容提要】据外媒报道，美国和日本贸易高官表示，在周四谈判后双方加深了解彼此的立场，日本似乎坚持其避免签订双边自由贸易协议的立场。

Setelah berbicara dengan para dokter, hal terbaik baginya adalah tetap di Madrid.
与医生交谈后，最好的办法是留在马德里。

Saya merasa sangat baik setelah berbicara dengannya.
和他谈过之后，我感到好多了。

Setelah berbicara dengan dia saya merasa sedikit lebih baik.
跟他说话后,她感觉好多了。

Setelah berbicara kata-kata sengit, pria tua dan wanita tua pergi.
说完这句狠话，老头子才和老太太离开。

Setelah berbicara dengan mereka, Anda merasa lebih baik dari sebelumnya.
与他们谈话后，你的感觉比以往任何时候都好。

Setelah berbicara, dia benar-benar memberi Yun Che tatapan persetujuan.
说话间，他还迎来了杨素一个赞许的目光。

Kebanyakan orang merasa lebih baik setelah berbicara dengan seseorang yang peduli pada mereka.
多数人在与关心他们的人交谈后，感觉会好点。

Saya telah berbicara sekali, dan saya tidak akan menjawab;
我曾经说过一次，我不会回答;

Saya telah berbicara tentang bagaimana Yesus menderita.
我讲了耶稣是如何受苦的。