SI PENULIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 作者
• 作家

在 印度尼西亚 中使用 Si penulis 的示例及其翻译为 中文

Dari si penulis asli:.
论文1的真正作者：.

Cermati tempat tinggal si penulis.
他四处打听作者的住处。

Bukan si penulis, apalagi saya.
写书的人，当然不是我。

Dimaksudkan oleh si penulis asli.
它是原始作者设计的。

Namun si penulis punya pengalaman lain.
筆者有另一切身經驗。

Apa kau kenal si penulis itu?
你知道这个作者吗?

Si penulis bukan berasal dari Jerman Mas.
毕竟作者也不是德语系的…….

Jadi, harus si penulis sendiri.
其次，应该是作者本人。

Dunia yang diciptakan oleh si penulis.
這就是作者創造的世界。

Rekomendasi si penulis yang mana?
您推荐哪位作家的哪些作品?

Namun sebenarnya, EYD ini adalah masalah si penulis.
黄帝的问题，其实是作者的问题。

Sempat kuduga kalau si penulis menggunakan nama pena.
我想作家使用笔名。

Si penulis itu juga merasakan hal yang sama denganku.
那篇作者大概和我有同样的感觉。

Gunakan penelitian si penulis untuk mencari lebih banyak sumber.
用作者自己的研究，以寻求更多的资源。

Hal ini memang untuk memberikan penghargaan yang lebih kepada si penulis.
这让我对作者更多了一份尊敬。

Apakah si penulis benar-benar tidak bisa menyembunyikan dirinya?
作者真的隐匿了吗？?

Dengan ketentuan hak cipta adalah 50 tahun setelah meninggalnya si penulis.
著作权的保护期为作者死后50年。

Nama si penulis tidaklah diragukan-- tentu saja Yohanes," jawab Blomberg.
作者的名字没有问题，那一定是约翰，”勃鲁姆伯格回答。

Dengan ketentuan hak cipta adalah 50 tahun setelah meninggalnya si penulis.
作品的版权保护是作者死后50年吗?

Makanya si penulis banyak menghabiskan kata-kata untuk menggambarkan kisah cinta si Ikal.
此外就是作者花了不少的文笔去描述男欢女爱。

Dengan membaca, kita bisa menyerap pengalaman si penulis dalam hitungan jam.
透過閱讀，數小時內便能體驗作者的人生。

Bukankah akibatnya hanya melambungkan jargon belaka yang barangkali sesungguhnya( jangan-jangan) tak dipahami si penulis?
于理通乎？惟其不识字，故须急于读书也。?

Namun surat lain menyatakan bahwa ibu si penulis dan DePalma memiliki usia yang sama pada tahun 1972.
还有一封信说，这位作家的母亲认识珍妮特·德帕尔马，他们在1972年的年龄相仿。

Itu semua tergantung pada imajinasi dan preferensi warna dari si penulis kecil.
这完全取决于小作家的想象力和色彩偏好。

Barusan aku telah menerima sepucuk surat, sayangnya si penulis surat hanya menulis namanya, tetapi lupa menulis isi suratnya.".
刚才我收到一封信，可惜写信人只记得署名，忘了写内容。

Saya berpikir, Ya, saya seorang wanita muda asing yang cerdas, bahkan si penulis pun tidak terkenal.
于是我想：“好吧，我是个聪明又年轻的外国女人，而这是一个寂寂无闻的作者。

Menurut versi Yunani, walaupun tidak dinyatakan dalam versi Siriak, si penulis banyak melakukan perjalanan( 34: 11) dan seringkali terancam nyawanya ib.
据希腊的版本，虽然没有根据的叙利亚，作者广泛地旅行（xxxiv.11），并经常在死亡的危险（同上第12节）。

Minat terhadap buku-buku terlarang dan kemungkinan untuk membacanya setelah menerima salinan dari si penulis asli atau dari luar negeri tak hanya merangsang perkembangan samizdat, tapi juga membuatnya sangat populer.
然而，对禁书的兴趣以及从作者手中或国外拿到图书并阅读的可能性，不仅推动了私下刊印的发展，还令其达到了令人难以置信的普及程度。

Analisis dari banyak fenomena fisika alam menunjukkan jumlah yang melebihi 27 angka, jumlah yang saat ini diabaikan oleh sistem SI, tulisnya menguraikan kasus petisi untuk hella.
对很多物理现象的分析发现超过27个数量级的自然数量，而这一数字眼下为国际单位制所忽略，”森德克在社交网站“脸谱”上发表请愿书写道。