SIAP MEMBELA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 准备保护
• 准备保卫

在 印度尼西亚 中使用 Siap membela 的示例及其翻译为 中文

Dia kuat dan selalu siap membela sang raja.
常重要，而且他将努力捍卫本王国的。

Kami tetap siap membela diri dan sekutu kami dari serangan atau provokasi apapun.
我们将保卫自己和盟友免遭任何攻击或挑衅。

Saya mencintai negara aku dan aku bersiap membela tim nasional.
我热爱我的国家，我愿意为美国队而战。

Kami tetap siap membela diri dan sekutu kami dari serangan atau provokasi apapun.
我们时刻准备保护自己和盟友免遭任何袭击和挑衅。

Kementerian Perdagangan China: China siap membela kepentingan pada perang dagang.
商务部：中国完全准备好维护自己的合法权益.

Kami tetap siap membela diri dan sekutu kami dari serangan atau provokasi apapun.
我们仍然准备为自己和盟友进行任何攻击或挑衅辩护。

Ini akan menjadi sinyal kuat bahwa NATO siap membela sekutu," kata Stoltenberg.
这将释放出一个明确的信号，北约时刻准备保护其盟友的安全"，斯托尔滕贝格表示。

Maduro mengatakan peragaan itu menunjukkan kepada dunia bahwa ia memperoleh dukungan dari militer, dan angkatan bersenjata Venezuela siap membela negara.
马杜罗称这次演练就是向世界表明，他拥有军方支持，国内武装部队随时準备保卫国家。

Haley mengatakan Amerika siap membela diri dan sekutu-sekutunya.
黑利说，美国做好了准备，保卫自己和盟国。

Maduro mengatakan peragaan itu menunjukkan kepada dunia bahwa ia memperoleh dukungan dari militer, dan angkatan bersenjata Venezuela siap membela negara.
马杜罗表示，这次演练就是向世界表明，他拥有军方支持，国内武装部队随时准备保卫国家。

Haley mengatakan Amerika siap membela diri dan sekutu-sekutunya.
黑利說，美國做好了準備，保衛自己和盟國。

Maduro mengatakan peragaan itu menunjukkan kepada dunia bahwa ia memperoleh dukungan dari militer, dan angkatan bersenjata Venezuela siap membela negara.
马杜罗先生说，展示了世界，他得到了军队的支持，委内瑞拉的武装部队准备为这个国家辩护。

AS dan komunitas internasional siap membela kepentingan kami, termasuk kebebasan navigasi.
美国及国际社会已经准备好守卫我们的利益，包括航行自由。

Sangat memalukan betapa lemahnya perasaan saya, betapa takutnya saya menjalani hidup, selalu dijaga, siap membela diri, siap untuk marah.
令人尴尬的是，我感到自己多么虚弱，我在生活中多么胆怯，时刻保持警惕，准备为自己辩护，准备生气。

NATO adalah aliansi pertahanan, yang siap membela semua anggota terhadap ancaman apa pun.
北约是一个“防御性条约组织”，随时准备为所有成员提供免受任何威胁的保障。

Maduro mengatakan peragaan itu menunjukkan kepada dunia bahwa ia memperoleh dukungan dari militer, dan angkatan bersenjata Venezuela siap membela negara.
马杜罗表示，这次军演向全世界表明，他得到了军方支持，委内瑞拉武装部队或者做好保家卫国的准备。

NATO tidak mencari konfrontasi tapi kami siap membela semua sekutu terhadap ancaman apa pun.
他说，“北约不寻求对抗，但我们随时准备捍卫所有盟友。

Wakil Presiden AS, Mike Pence, mengatakan Amerika Serikat sedang meninjau bukti yang menunjukkan bahwa Iran berada di belakang serangan terhadap fasilitas minyak Saudi dan siap membela kepentingan dan sekutunya di Timur Tengah.
美國副總統彭斯(MikePence)17日表示，美國正在評估顯示伊朗是沙烏地阿拉伯石油設施幕後黑手的證據，並準備捍衛其在中東的利益和盟邦。

NATO tidak mencari konfrontasi tapi kami siap membela semua sekutu terhadap ancaman apa pun.
北约不寻求对峙，但我们随时准备保护所有盟友，抵御所有威胁”。

Pelindung yang sangat berdedikasi dan hangat, selalu siap membela orang yang dicintainya.
非常专注而温暖的守护者，时刻准备着保护爱着的人们。

Jika kita memberikan toleransi yang tidak terbatas kepada pihak yang tidak toleran, jika kita tidak siap membela masyarakat yang toleran terhadap serangan gencar kaum yang intoleran, maka kaum yang toleran bakal hancur dan malah bertoleransi dengan mereka.".
如果我们把无限制的宽容甚至扩大到那些不宽容者身上，如果我们不准备保卫宽容的社会，使之免遭不容忍者的侵犯，那么，容忍者就会被消失，容忍亦随之不复存在。

Amerika segera menanggapi uji coba hari Rabu itu dengan mengingatkan Korea Utara bahwa Amerika siap membela diri dan sekutu-sekutunya dari provokasi apapun.
美国方面星期三立即对这次试射做出了反应，警告朝鲜美国随时准备进行自卫，保护自己的盟友不受挑衅。

Jika kita memberikan toleransi yang tidak terbatas kepada pihak yang tidak toleran, jika kita tidak siap membela masyarakat yang toleran terhadap serangan gencar kaum yang intoleran, maka kaum yang toleran bakal hancur dan malah bertoleransi dengan mereka.".
如果我们将无限的宽容扩展到那些不宽容的人，如果我们不准备为捍卫一个宽容的社会而去反对不宽容的人的攻击，那么宽容的人将会被毁灭，宽容的社会也随之被摧毁。

Pemimpin oposisi Birma Aung San Suu Kyi menyatakan ia dalam keadaan sehat dan siap membela diri menghadapi dakwaan baru yang diajukan pemerintah militer.
缅甸反对党领导人昂山素季说，她身体健康，并且已经做好准备为应对缅甸军政府对她提起的新指控进行辩护。

Dia adalah salah satu alasan saya ingin bergabung di sini, saya telah mendengar banyak hal baik tentang dia dan saya menyukai filosofi sepakbola dan bagaimana dia mempersiapkan pembelaannya.".
他是我想加盟尤文的原因之一，我听过很多关于他的好消息，我喜欢他的足球哲学，以及如何准备防守。

Waktu yang cukup diberikan untuk mempersiapkan pembelaan.
有充足时间作辩护准备。

Waktu yang cukup diberikan untuk mempersiapkan pembelaan.
足够及时，足以为防守做准备。

Ehud Olmert meminta Menteri Kehakiman Israel Daniel Friedman hari Kamis untuk memimpin sebuah tim antar-kementerian untuk mempersiapkan pembelaan hukum bagi para pejabat Israel dan personil militer.
奥尔默特星期四要求以色列司法部长丹尼尔•弗里德曼率领一个跨部会小组，为以色列官员以及军方人士进行法庭辩护作准备。

Dia adalah salah satu alasan saya ingin bergabung di sini, saya telah mendengar banyak hal baik tentang dia dan saya menyukai filosofi sepakbola dan bagaimana dia mempersiapkan pembelaannya.".
他是我想加盟尤文的原因之一，我聽過很多關於他的好消息，我喜歡他的足球哲學，以及如何準備防守。