SISTEM PANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 粮食系统
• 食品系统
• 糧食系統
• 粮食体系
• 的食品体系
• 食物系统
• 的食品體系

在 印度尼西亚 中使用 Sistem pangan 的示例及其翻译为 中文

Sistem Pangan Berkelanjutan untuk Ketahanan Pangan dan Gizi.
持续粮食系统，保障粮食和营养.

Semua orang Amerika, dari perkotaan ke pedesaan terhubung melalui sistem pangan.
从城市到农村的所有美国人都通过食物系统联系在一起。

MSc Sistem Pangan Berkelanjutan Eropa dalam kemitraan dengan beberapa universitas Eropa.
欧洲硕士可持续粮食系统在与几个欧洲大学合作。

Tetapi banyak orang di pasar iri dengan stabilitas dan keberlanjutan sistem pangan lokal.
但市场上的许多人都羡慕当地食品系统的稳定性和可持续性。

Banyak peneliti dan aktivis menyerukan sistem pangan global yang lebih berkelanjutan.
许多研究人员和活动家都是呼吁建立更可持续的全球粮食系统。

Masa depan makanan rendah karbon akan jelas mengganggu pekerjaan dan pekerjaan dalam sistem pangan industri.
低碳食品的未來將明顯破壞工業食品系統的就業和工作。

Banyak peneliti dan aktivis menyerukan sistem pangan global yang lebih berkelanjutan.
許多研究人員和活動家都是呼籲建立更可持續的全球糧食系統。

Dan kita dapat menyerukan lebih banyak tindakan pemerintah dan industri untuk mendukung sistem pangan berkelanjutan.
我們可以呼籲採取更多的政府和行業行動來支持可持續糧食系統。

Lulusan menemukan bahwa mereka melihat sistem pangan industri dari perspektif yang sama sekali berbeda.
毕业生发现他们从完全不同的角度看工业化食品系统。

Dan kita dapat menyerukan lebih banyak tindakan pemerintah dan industri untuk mendukung sistem pangan berkelanjutan.
我们可以呼吁采取更多的政府和行业行动来支持可持续粮食系统。

Kami membutuhkan perbaikan besar-besaran, mengubah sistem pangan global pada skala yang tidak terlihat sebelumnya.
我们需要进行重大改革，以前所未有的规模改变全球粮食体系。

Mulai dari eksploitasi berlebihan dan perubahan iklim, hingga makanan sisa dan tidak bergizi, sistem pangan perlu diperbaiki.
不论是过度的开采还是气候变化，以及食物浪费和营养不良，食品系统需要重新整改。

Ini menekankan bahwa sistem pangan terdiri dari banyak bagian dan beroperasi dalam konteks sosial dan agro-ekologi yang kompleks.
它强调粮食系统包括许多部分和操作复杂的社会和农业生态环境。

Perubahan iklim adalah tantangan terbesar bagi pertanian dan sistem pangan, mungkin dalam sejarah modern.".
气候变化可能是现代历史上对农业和粮食系统的最大挑战。

Akibatnya, sistem pangan kita sekarang penuh dengan praktik eksploitatif, dari produksi melalui distribusi, dengan imigran rasial menanggung beban.
因此，我们当前的食品体系充斥着剥削行为，从生产到分销，种族化的移民首当其冲。

Kita membutuhkan perbaikan secara besar-besaran, mengubah sistem pangan global pada skala yang belum pernah terlihat sebelumnya.".
我们需要进行重大改革，以前所未有的规模改变全球粮食体系。

Tujuan pendirian FAO untuk membebaskan manusia dari kelaparan dan kekurangan gizi serta secara efektif mengelola sistem pangan global.
組織目標是使人類免於飢餓和營養不良，並且有效地管理全球糧食系統。

Waspadai beberapa pola perubahan utama yang dialami sistem pangan dan identifikasi cara perubahan tersebut membentuk tantangan global.
了解食品系统正在经历的一些主要变化模式，并确定所述变化如何应对全球挑战。

Pesan utamanya adalah kesehatan individu dan planet ini terkait erat, dan ini membutuhkan pemikiran ulang sistem pangan global.
我们每个人的健康与地球的健康密不可分，因此这就需要我们重新思考全球的粮食系统了。

Namun, dalam penelitian saya tentang dimensi manusia dari pertanian dan sistem pangan, Saya juga melihat faktor-faktor lain yang berperan.
但是，在我对农业和粮食系统的人文层面，我还看到了其他因素在起作用。

Proyek ATFS dan anggota timnya berjanji untuk meningkatkan kualitas hidup masyarakat di seluruh dunia dengan merevolusi sistem pangan saat ini.
ATFS项目及其团队成员发誓通过彻底改变当前的食品体系来提高全世界人民的生活质量。

Namun, dalam penelitian saya tentang dimensi manusia dari pertanian dan sistem pangan, Saya juga melihat faktor-faktor lain yang berperan.
但是，在我對農業和糧食系統的人文層面，我還看到了其他因素在起作用。

Penelitian kami menemukan perlunya intervensi sistem pangan yang komprehensif untuk mempromosikan produksi, distribusi, dan konsumsi makanan sehat di seluruh negara.".
我们的研究发现需要进行全面的食品系统干预，以促进各国健康食品的生产，分配和消费。

Makanan itu juga merupakan lambang dari apa yang dimakan banyak penduduk Puerto Rico sebelum sistem pangan berubah menjadi bergantung pada impor.
这顿饭也象征着许多波多黎各人在粮食系统变得依赖进口之前历史上吃过的东西。

Kebijakan Pangan 2019 untuk Kanada mempromosikan sistem pangan rendah karbon, tahan iklim dan kurang boros yang juga mendukung ekonomi dan pekerjaan lokal.
年加拿大食品政策促進低碳，氣候適應力強和浪費少的食品體系，這些體係也支持當地經濟和就業.

Walaupun telah terjadi kemajuan, kami selalu mengakui bahwa perubahan yang dibutuhkan untuk mentransformasi sistem pangan global hanya bisa efektif melalui tindakan kolektif.
虽然取得了进展，但我们始终认为全球食品系统转型所需的改变只有通过集体行动才能发挥作用。

Aksi pembelajaran dan penelitian tindakan melalui kerjasama dengan petani, sistem pangan profesional dan konsumen akan memperpendek jarak antara praktek dan teori.
行动学习，并通过与农民，粮食系统的专业人士和消费者的合作行动研究会缩短理论和实践之间的距离。

Agroekologi adalah ilmu interdisipliner yang menyediakan informasi, metode analisis, evaluasi dan perbaikan untuk mempromosikan pengembangan sistem pangan yang aman dan berkelanjutan.
生态农业是跨学科的科学，它提供信息，分析，评价和改进方法，以促进安全和可持续的粮食系统的发展。

Cargill telah lama menjalin kemitraan dengan pemerintah, organisasi multilateral, dan kelompok masyarakat sipil untuk membuat solusi-solusi jangka panjang yang memperkuat sistem pangan global dan masyarakat lokal.
嘉吉长期以来一直与政府、多边组织和民间社会团体合作开发在全球食品系统和当地社区建立弹性机制的长期解决方案。