SOAL UANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 钱的问题
• 是钱的问题
• 关于钱

在 印度尼西亚 中使用 Soal uang 的示例及其翻译为 中文

Soal uang belakang.
金钱背后的那点事.

Ini juga bukan soal uang.
这也不是关于钱。

Soal uang, jangan ditanya.
关于钱的问题，不要谈论它。

Sepakbola bukan soal uang.
足球不是为了数钱。

Bicaralah soal uang dengan anak.
要不要和孩子谈谈钱.

Amal bukan hanya soal uang.
慈善事业不只是钱。

Bukankah ini soal uang dan keuntungan?
难道不是金钱和生活吗？?

Pasangan bertengkar soal uang.
夫婦為錢吵架.

Bukankah ini soal uang dan keuntungan?
这不是工作和金钱吗？?

Berhenti berdebat soal uang.
不要再争论钱的问题.

Bicara soal uang itu adalah topik yang berat.
一说起钱，这就是个沉重的话题了。

Kau bilang ini hanya soal uang.
他会说这都是关于钱的。

Jika itu hanya soal uang, maka berikan saja apa yang ia inginkan.
因为如果只是钱的问题，那就给他想要的吧。

Sepakbola lebih banyak soal uang.
足球现在更多的是金钱。

Apabila kita bicara soal uang, maka semua orang sama agamanya.- Voltaire.
当钱是问题的时候，每个人信的都是同一个宗教--伏尔泰.

Dia berkata ini bukanlah soal uang.
他说，这不是钱的事。

Tekanan itu membuat kita bekerja lebih keras, memaksa kita untuk berpikir, dan yang paling penting membuat kita lebih aktif bila menyangkut soal uang.
压力迫使我努力工作，迫使我去思考，最重要的是迫使我在钱的问题上更精明、更积极主动。

Ia tak pernah khawatir soal uang.
他从不担心钱。

Tekanan itu membuat kita bekerja lebih keras, memaksa kita untuk berpikir, dan yang paling penting membuat kita lebih aktif bila menyangkut soal uang.
压力迫使我努力工作，迫使我去思考，最重要的是迫使我在金钱的问题上更精明，更积极主动。

Bagaimana dengan soal uang?".
现在，关于钱的事怎样？”.

Aku kan sudah bilang ini bukan soal uang.
我告诉过你，这不是钱的问题。

Kami tidak pernah bercanda soal uang.
从不在金钱上开玩笑。

Pertunjukan teater tidak pernah menjadi soal uang.
艺术从来就不是钱的问题。

Ini saat aku sadar bahwa amal bukanlah soal uang.
那一刻我意识到，慈善不是关于钱。

Aku kan sudah bilang ini bukan soal uang..
我说过，这不是钱的问题。

Ketika Anda bermain di level elite, ini semua bukan soal uang.
当你在精英级别比赛时，并不是所有关于金钱的。

Apakah persoalan uang itu sudah selesai?
那么,钱的问题总算解决了?

Kamu akan baik-baik saja, asalkan kamu menyelesaikan persoalan uang ini.
不会有事的，只要你把钱的事情解决。

Satu persoalan keuangan yang sudah ada kesepakatan globalnya adalah perlunya menutup bank-bank lepas pantai tempat berlabuhnya simpanan para pengemplang pajak, pencuci uang, dan koruptor.
一个全球已达成协议的金融问题就是需要关闭离岸银行这个避风港--离岸银行的存在主要是为了避税漏税、洗钱和贪污。

Mereka mengaku menerima Alkitab sebagai kaidah dari iman dan praktek, tetapi dalam persoalan keuangan Kristen, mayoritas yang sangat tinggi telah mengabaikan secara total ajarannya yang jelas, dan telah mencoba setiap pengganti yang bisa ditemukan/ dipikirkan oleh pikiran yang bersifat daging;
虽然他们宣称要以圣经作为自己信仰与行为的标准；但在财务问题上，绝大多数基督徒却完全忽略了圣经明确的教导，尝试用属血气的头脑能想象的各种方法来取而代之；.