SUDAH DITETAPKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 预定
• 指定
• 确定了
• 既定
• 已经建立

在 印度尼西亚 中使用 Sudah ditetapkan 的示例及其翻译为 中文

Batas sudah ditetapkan.
界线已经划好.

Area tempat jatuhnya pesawat sudah ditetapkan.
坠机现场的区域已经建立.

Tanggal sudah ditetapkan.
日期已经定好了…….

Belum mampu mencapai target yang sudah ditetapkan.
我们没能完成预定目标。

Dalam Red Ocean batasan industri sudah ditetapkan dan diterima, aturan main kompetisi juga sudah ditentukan.
在红海中，每个产业的界限已被划定并为人们所接受，竞争规则也已为人们所知。

Kita harus mengikuti prosedur yang sudah ditetapkan.
我们必须遵循既定程序。

Pada saat dilahirkan, kita sudah ditetapkan akan menuju kematian.
从出生那一刹那，我们就注定了必将死亡。

Pengguna e-Visa harus tiba melalui 24 airport atau 3 pelabuhan yang sudah ditetapkan.
备注15:电子签证持有人必须通过24个指定机场或3个指定的海港入境.

Begitu juga dengan anggota IZ* ONE yang sudah ditetapkan sebelum penonton memberikan voting.
I*ZONE也在观众投票之前确定了成员。

India e-Visa 60 hari, pengguna e-Visa harus tiba melalui 24 airport atau 3 pelabuhan yang sudah ditetapkan.
备注15:电子签证持有人必须通过24个指定机场或3个指定的海港入境.

Sebanyak 442 orang sudah ditetapkan.
已有242人预定.

Untuk memindahkan peta, Anda hanya dapat membuka satu persatu antara posting atau tumpukan, jika sudah ditetapkan.
移动地图，您只能打开一个一个岗位之间或堆栈，如果已经建立。

Yang jelas namanya sudah ditetapkan.
确定他的名字已经确定。

Dalam deklarasi bersama yang dikeluarkan oleh manajemen dan perwakilan karyawan, prinsip utama yang berkaitan dengan perubahan organisasi sudah ditetapkan.
在企业管理层和职工代表合发的一份联合声明中，明确规定了与组织变动相关的主要基本原则。

Dia menyukainya, dan pernikahan mereka sudah ditetapkan tanggal 7 Juli.
他正站在窗户那边，她喜欢他，婚礼已定在七月七日。

Meskipun situasi di dunia dan di kawasan mengalami banyak gejolak, tapi kerjasama perdagangan antara Vietnam dengan Laos dan Kamboja dalam waktu 8 bulan tahun 2019 meningkat 15%, diprakirakan mencapai dan melampaui target yang sudah ditetapkan.
虽然世界和地区局势错综复杂，但2019年8月份，越南与老挝及柬埔寨双边贸易仍增长15%，预计达到甚至超过原定目标。

Menjadi juara Ligue 1 merupakan salah satu tujuan yang sudah ditetapkan pada awal musim lalu.
法甲冠军是我们赛季初设定的目标之一.

Q2 Apa tanggal untuk ujian sistem baru sudah ditetapkan?
Q2新测试的测试日期确定了吗？?

Lebih dari 150.000 orang Yahudi dipaksa pindah ke area yang sudah ditetapkan tersebut, yang kemudian ditutup pada April 1940.
超过150,000名犹太人被迫迁入指定区域，后于1940年4月对该指定区域进行封锁。

Ketika berbahas tentang target pertumbuhan ekonomi, banyak anggota MN juga mendukung Pemerintah untuk meneruskan target yang sudah ditetapkan untuk tahun 2017.
关于经济增长目标，多名国会代表支持政府坚持实现2017年预定目标。

Mi Drone dapat diterbangkan secara otomatis menuju titik yang sudah ditetapkan oleh pengguna lewat peta.
MiDrones可以自动飞行到用户通过地图设置的点。

Tugas yang dilimpahkan kepada berbagai kementerian, instansi dan daerah yalah secara berinisiatif menangani tepat waktu munculnya masalah-masalah muncul untuk mencapai dan melampui jatah-jatah perkembangan sosial-ekonomi yang sudah ditetapkan, berusaha mencapai GDP sebanyak 6,2 persen dan lebih tinggi.
摆在各部门、各地方面前的任务是主动及时处理新生问题，以完成或超额完成各项社会经济既定目标，力争实现国内生产总值增长6.2%，甚至更高。

Kemudian Beliau mengangkat kepala seraya berkata, Setiap kalian yang bernyawa sudah ditetapkan tempatnya di surga atau neraka.
阿里传述，先知（愿主福安之）说：“你们每个人在火狱或乐园的位置早被注定。

Alasan ketiga yang menunjukkan pentingnya memiliki tujuan ialah memacu komunitas epistemik- jaringan keahlian, pengetahuan, dan praktik- menuju tindakan untuk mengatasi kesulitan pembangunan berkelanjutan. Ketika tujuan-tujuan yang kokoh sudah ditetapkan, maka sekelompok pengetahuan dan praktik akan bangkit bersama untuk merekomendasikan jalur yang praktis untuk mencapai hasil.
目标之所以重要的第三个原因是它能刺激认知共同体（epistemiccommunities）--由专家、知识和实践组成的网络--转化为围绕可持续发展挑战的行动。当我们制定了大胆的目标时，知识界和实践届就会合作给出务实的实现目标的路径。

Anda sudah menetapkan tujuan.
你设定了目标。

Begitupun orangtua saya sudah menetap di sini.
我父母还在住在这里。

Sudah menetap di Amerika, permainan tahu perubahan.
已經定居在美國，遊戲的都知道。

Anda tidak akan pernah bisa menetapkan standar terlalu tinggi karena mereka sudah menetapkan standar.
你永远不能把标准定得太高，因为他们设定了标准。

Saipov dilaporkan memiliki SIM Florida namun kemungkinan sudah menetap di New Jersey.
Saipov拥有佛罗里达州的驾照，但警方认为他可能住在新泽西。

Kesimpulan paling sederhananya adalah bahwa masa lalu maupun masa depan sudah tetap.
最直截了当的结论就是过去和未来都已确定。