Tapi kau datang ke sini, dan kemudian untuk semua didirikan dan terorganisasi dengan baik.
你的每一个行动,目的都应该是达到某个既定的目标。
Setiap kegiatan seharusnya dilakukan untuk mencapai tujuan yang ditetapkan.
采取措施确保和监督既定的参数。
Langkah-langkah untuk memastikan dan memantau parameter yang ditetapkan.
该公司董事也不会高兴,如果他的球队打破既定的着装。
Direktur perusahaan juga tidak akan senang jikatimnya memecahkan kode berpakaian ditetapkan.
但是你來到這裡,然後所有既定和良好的組織。
Tapi kau datang ke sini, dan kemudian untuk semua didirikan dan terorganisasi dengan baik.
對此的擔憂失去物種和棲息地,也是我們既定的生活方式。
Takut tentang perkara ini kehilangan spesies dan habitat,tetapi juga cara kehidupan kita yang mantap.
毕竟,为了实现既定目标,你将需要争取的团队的支持。
Setelah semua, dalam rangka mencapai tujuan yang ditetapkan Anda akan perlu untuk meminta dukungan dari tim.
议员就目前的问题提供咨询,影响我们作为该地区既定领导人的角色。
Anggota memberikan nasihat mengenai isu terkini yangmempengaruhi peran kita sebagai pemimpin yang mapan di wilayah ini.
罗切斯特-伯尔尼EMBA课程结合了既定的机构在两所大学两个国家的经验。
Rochester-Bern Executive MBA Program menggabungkan pengalaman lembaga yang didirikan di dua universitas di dua negara.
播放Genesyx开始在警方的监督下,没有办法遵守既定的信任新鲜法律体系。
Bermain Genesyx Anda mulai di bawah pengawasan polisi,ada cara untuk mengamati sistem yang mapan hukum trust segar.
这就是为什么在通过电子邮件发送视频之前,您需要确保该文件符合既定标准。
Itulah sebabnya, sebelum mengirim video melalui email,Anda harus memastikan bahwa file tersebut memenuhi kriteria yang ditetapkan.
罗切斯特-伯尔尼大学热门文章罗切斯特-伯尔尼EMBA课程结合了既定的机构在两所大学两个国家的经验。
Rochester-Bern Executive MBA Program menggabungkan pengalaman lembaga yang didirikan di dua universitas di dua negara.
第一个反抗既定秩序并有效地做到这一点的激进分子有自己的王国:路西法。
Radikal pertama yang memberontak melawan tatanan yang mapan dan melakukannya secara efektif sehingga mendapatkan kerajaannya sendiri: Lucifer.".
他们很多人觉得他的教义伤害了他们而他们既定的宗教传统和仪式受到威胁。
Banyak dari para pemimpin ini yang menemukan ajaran-ajarannya ofensif dan merasa bahwa tradisi danupacara keagamaan mereka yang mapan sedang terancam.
第一个反抗既定秩序并有效地做到这一点的激进分子有自己的王国:路西法。
Radikal pertama yang memberontak terhadap perintah yang ditetapkan dan melakukannya dengan berkesan bahawa ia mendapat kerajaannya sendiri: Lucifer.".
祈祷是自动接听,因为灵魂一直遵循既定的代码,吸引了国家,已经被“感觉”,而不是一直抵制的经验。
Doa itu dijawab secara otomatis karenajiwa telah mengikuti kode mapan, menarik negara yang sudah' merasa' daripada pengalaman yang telah menolak.
事实上,新技术的出现和全球市场的扩大创造新的业务不断的发展机遇和挑战既定的市场地位。
Bahkan, munculnya teknologi baru dan perluasan pasar global menciptakan peluang berkelanjutan untuk pengembangan bisnis baru danmenantang posisi pasar didirikan.
询问,期望或要求员工违反既定的公司政策准则,例如退款金额,时限,特殊赔偿金等;
Meminta, mengharapkan atau meminta staf untukmelanggar pedoman kebijakan perusahaan yang mapan, misalnya jumlah pengembalian dana, kerangka waktu, kompensasi khusus, dll;
事实上,新技术的出现和全球市场的扩大创造新的业务不断的发展机遇和挑战既定的市场地位。
Sebenarnya, kemunculan teknologi baru dan perluasan pasar global menciptakan peluang berkelanjutan untuk pengembangan bisnis baru danmenantang posisi pasar yang mapan.
有些人'S法庭的法官可能会尝试按照先前既定的法律解释,但这完全取决于法官'有关判例法的信仰。
Beberapa orang' s hakim pengadilan mungkin mencoba untukmengikuti interpretasi hukum yang didirikan sebelumnya tapi ini sepenuhnya tergantung pada hakim' s keyakinan mengenai kasus hukum.
事实上,新技术的出现和全球市场的扩大创造新的业务不断的发展机遇和挑战既定的市场地位。
Bahkan, munculnya teknologi baru dan memperluas pasar global menciptakan peluang terus menerus untuk pengembangan bisnis baru danmenantang posisi pasar yang ditetapkan.
Sikap regulasi terhadap metode penggalangan dana terus ketat, bagian AS dari operasi gabungan dengan Kanada untuk menyelidiki dan menghukum perusahaan yangtidak mematuhi undang-undang yang ditetapkan.
近几十年来,基因改造带来了革命性的生物技术产业,产卵无数的新产品和提高既定流程。
Dalam beberapa dekade terakhir, modifikasi gen telah merevolusi industri bioteknologi,pemijahan produk baru yang tak terhitung jumlahnya dan meningkatkan proses didirikan.
此外,NFA还愿意与其保护伞下的所有经纪人合作,以确保在实施任何制裁之前他们遵守既定的规定。
Selain itu, NFA juga bersedia bekerja dengan semua broker di bawah payungnya untuk memastikan bahwamereka mematuhi peraturan yang ditetapkan sebelum sanksi dijatuhkan.
业务战略的设计和实施必然要求事先评估其经济-财务可行性,并随后监测和控制既定目标。
Desain dan implementasi dari strategi bisnis memerlukan, tentu saja, evaluasi sebelumnya dari kelayakan ekonomi-keuangannya dan kemudian pemantauan dankontrol dari tujuan yang ditetapkan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt