既不是 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• itu tidak

在 中文 中使用 既不是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

后现代性既不是乐观主义的，也不是悲观主义的。
Posmodernitas itu tidak optimis tidak pula pesimis.

它既不是被创造出来的，也不是自己创造自己。
Dan tidak pula dirinya ada dengan sendirinya tanpa ada yang menciptakannya.

空间是不是免费的-既不是空间.
Ruang ini tidak gratis- dan tidak adalah ruang.

虽然医生既不是种族主义者，也不是反犹太主义者，但他显然非常有趣。
Walaupun doktor itu tidak bersifat perkauman atau anti-Semitik, dia nampaknya sangat lucu.

虽然医生既不是种族主义者，也不是反犹太主义者，但显然他很有趣。
Walaupun doktor itu tidak bersifat perkauman atau anti-Semitik, dia nampaknya sangat lucu.

文艺文摘自豪地报告说，他们收到的选票既不是“加权调整，也没有解释。
Literary Digest bangga melaporkan bahwa surat suara yang mereka terima itu tidak" berbobot, disesuaikan, atau ditafsirkan.".

这些策略既不是相互排斥或详尽，但他们抓住了很多与观测数据的研究。
Strategi ini adalah tidak saling eksklusif atau menyeluruh, tetapi mereka menangkap banyak kajian dengan data pemerhatian.

这将是对他们说：'你是骗子，真主既不是妻子也不是儿子。
Dikatakan kepada mereka: kalian berdusta, Allah tidak memiliki anak tidak pula istri.

在上述情况下，既不是机械故障、飞行员操作失误，也不是其他类型的灾难性事件导致了这个重量250吨的庞然大物在雷达屏幕上神秘消失。
Dalam sejumlah skenario itu, bukan masalah mekanis, kesalahan pilot, atau berbagai jenis bencana lain yang menyebabkan pesawat berbobot 250 ton itu hilang secara misterius dari radar.

可是，仅仅一年半后，他就觉得自己有些不伦不类，既不是一个好穆斯林，也根本算不上一个好基督徒，然后他就要求进入另一间教会受洗。
Tapi satu setengah tahun kemudian, ia merasa ia seperti bukan ikan dan juga bukan daging, bukan seorang Muslim yang baik dan juga bukan seorang Kristen yang sejati, dan menuntut untuk dibaptis di gereja lain.

早在2018年2月，卡尼声称比特币（BTC）不能被传统定义视为合法货币-既不是交换手段，也不是价值储存。
Pada bulan Februari 2018, Carney mengklaim bahwa Bitcoin( BTC) tidak dapat dianggap sebagai mata uang legal dalam definisi tradisional, yaitu, itu tidak dapat digunakan sebagai alat pertukaran atau cadangan nilai.

正像费希特、拉萨尔和洛贝尔图所阐述的那样，“德国人对国家的看法”是:国家既不是由个人建立或组成的，也不是一个个人的总和，它的目的不是为任何个人的利益服务。
Ide Jerman tentang negara, seperti yang dirumuskan oleh Fichte, Lassale, dan Rodbertus, adalah bahwa negara tidak dibangun dan tidak dibentuk oleh individu-individu, dan juga bukan oleh gabungan individu, dan tujuannya juga bukan untuk melayani kepentingan individu mana pun.

上帝既不是男人，也不是女人。
Tuhan bukan laki-laki dan bukan perempuan.

既不是自杀，也不是他杀。
Dia tidak bunuh diri, tetapi juga tidak dibunuh.

而几内亚豚既不是猪.
Babi Guinea sendiri bukanlah babi.

天堂既不是地方，也不是時間。
Surga bukan tempat dan bukan waktu.

我既不是功臣，也不是卖国贼。
Aku bukan pengkhianat siapa-siapa dan juga bukan pemberontak.

神既不是外在也不是內在。
Tuhan tidaklah di dalam atau di luar.

伴侣既不是你的孪生兄妹。
Padaku bahwa kau bukan saudara kembarnya.

我既不是黑人；我也不是白人。
Aku bukan orang putih, juga bukan orang hitam.

伴侣既不是你的孪生兄妹。
Karena mereka bukan saudara kembar identik Anda.

伴侣既不是你的孪生兄妹。
Sadarilah bahwa Anda bukan saudara kembar identik mereka.

我既不是飞行员也不是工程师。
Saya bukan seorang pilot, dokter atau insinyur.

这既不是时候，也不是地点，弗兰克。
Ini bukan waktu atau tempat, Tony.

易卜拉欣既不是猶太教徒，也不是基督教徒。
Ibrahim bukanlah seorang Yahudi dan bukan( juga) seorang Nasrani.

人类的祖先既不是猴子，也不是猩猩。
Nenek moyang manusia bukan berasal dari monyet atau kera.

它既不是說謊也不是坐著，而是--。
Tidak bohong serta tidak pula mengandai-andai.

它们既不是传统的机器人，也不是一般动物。
Mereka bukan robot tradisional atau spesies hewan biasanya.

CVT：甲CVT既不是手动，也没有的自动变速器。
CVT: CVT bukanlah manual, atau transmisi otomatis.

四、家长既不是教育的敌人，也不是教育的救星。
Keempat, orangtua bukanlah musuh ataupun penyelamat dunia pendidikan.