SULIT DAN MAHAL 中文是什么意思

Di era analog, eksperimen sering sulit dan mahal secara logistik.

在模拟时代，实验往往后勤困难和昂贵的。

Pemberantasan spesies invasif dimungkinkan tetapi telah terbukti sulit dan mahal.

消灭入侵物种是可能的，但困难且代价高昂。

Plastik yang digunakan di pertanian biasanya sulit dan mahal untuk didaur ulang karena terkontaminasi dengan tanah, pestisida, dan pupuk.

农场使用的塑料通常难以回收，而且回收费用昂贵，因为它会受到土壤、杀虫剂和化肥的污染。

Pemanjangan penis tidak berarti bahwa kita harus menyerah untuk yang sulit dan mahal operasi.

伸长的阴茎并不意味着我们已经投降到的困难和昂贵的运作。

Sementara Chatterjee mengatakan akan sulit dan mahal bagi Apple untuk mengakuisisi Netflix, ia memberikan tiga alasan mengapa layanan streaming akan paling cocok untuk Apple.

虽然查特吉说，苹果收购Netflix将是困难和昂贵的，但他提供了三个理由，说明为什么流媒体服务最适合苹果。

Menurut Profesor Winstock, obat tersebut bisa jadi sulit dan mahal untuk dideteksi.

據溫斯托克教授稱，要檢測出這種藥物可能非常困難而且成本高昂。

Sementara Chatterjee mengatakan akan sulit dan mahal bagi Apple untuk mengakuisisi Netflix, ia memberikan tiga alasan mengapa layanan streaming akan paling cocok untuk Apple.

尽管查特吉说苹果收购Netflix将是非常困难和昂贵的，但他提供了三个理由来说明这项流媒体服务将是最适合苹果的。

Menurut Profesor Winstock, obat tersebut bisa jadi sulit dan mahal untuk dideteksi.

据温斯托克教授称，要检测出这种药物可能非常困难而且成本高昂。

Sementara Chatterjee mengatakan akan sulit dan mahal bagi Apple untuk mengakuisisi Netflix, ia memberikan tiga alasan mengapa layanan streaming akan paling cocok untuk Apple.

虽然Chatterjee表示苹果收购Netflix将是困难和昂贵的，但他提供了三个原因，为什么流媒体服务最适合Apple。

Letak negara yang berada di daerah pegunungan membuat pembangunan jalan daninfrastruktur menjadi sulit dan mahal.

从丘陵到崎岖多山的景观使得道路和其他基础设施的建设变得困难和昂贵。

Dalam pandangan kami, untuk sementara langkah tersebut menjadikan pasar India lebih sulit dan mahal, mereka tidak mungkin membatasi keinginan konsumen lokal untuk membeli emas.

他称，"在我们看来，虽然这些举措令印度市场黄金交易的难度和成本上升，但这不大可能影响到当地消费者对购买黄金的潜在欲望。

Pemandangan yang berbeda dari pegunungan berbukit yang kasar membuat pembangunan jalan daninfrastruktur lainnya sulit dan mahal.

从丘陵到崎岖多山的景观使得道路和其他基础设施的建设变得困难和昂贵。

Mengesampingkan beberapa teknik yang sulit dan mahal yang tidak terjangkau oleh laboratorium standar, cara terbaik untuk mengungkap gen berulang yang panjang adalah dengan mengurutkan bagian berulang dari awal hingga selesai dalam sekali jalan.

撇开一些困难和昂贵的技术，这些技术是标准实验室无法达到的，要完全发现一个长而重复的基因，最好的方法是一次将重复的部分从头到尾排序。

Dalam sebuah wawancara dengan Record TV menjelang pelantikannya, Bolsonaro mengecam birokrasi Brasil yang terkenal kejam,yang membuat kegiatan berbisnis di negara itu menjadi sulit dan mahal.

博尔索纳罗在就职前夕接受RecordTV专访时，猛烈抨击巴西恶名在外的官僚主义导致企业更难做生意而且所费不赀。

Dalam upaya untuk memimpin dan memengaruhi strategi diet nasional, industri makanan mempromosikan dua narasi yang konsisten:reformulasi itu sangat sulit dan mahal, dan itu harus terjadi perlahan-lahan karena konsumen akan bereaksi negatif terhadap perubahan dramatis dalam rasa.

在寻求引领和影响国家饮食策略时，食品工业促进了这一点两个一致的叙述：重新制定是非常困难和昂贵的，并且它必须缓慢发生，因为消费者会对味道的剧烈变化做出负面反应。

Kenyataannya adalah pembatasan produksi bahan bakar fosil saat ini merupakan hal yang penting untuk menghindari terus menyatunya infrastruktur energi dengan dinamika politik yang menjadikan peralihan dari bahan bakarfosil dimasa depan menjadi lebih sulit dan mahal.

现实是，从现在开始今天限制化石燃料生产，对于避免让日后退出化石燃料的转型变得更困难、代价更高昂的能源基础设施和政治动态的永久化至关重要。

Untuk menghilangkan kekurangan ini di masa depan akan lebih sulit dan lebih mahal.

消除这些缺陷将来会更加困难和昂贵。

Sumber energi terbarukan sulit untuk digunakan dan mahal untuk beroperasi, tapi dalam kerjasama dengan teknologi gas alam yang sangat, sangat menjanjikan.

可再生能源难以使用且操作昂贵，但与天然气技术合作是非常非常有前途的。

Hasilnya adalah bank menjadi semakin tidak dapat diakses bagi mereka yang" terjebak" dalam ekonomi uang- layanan pengiriman uang, pengecekan dan debet,dan memperoleh kredit menjadi lebih sulit dan lebih mahal.

其结果是，对于那些“陷入”现金经济危机的人来说，银行经营越来越艰难，资金转移、支票和借记服务，并且获得信贷变得更加困难和昂贵。

Yang masalah untuk mempertahankan suhu tinggi dan kondisi tidak stabil lainnya yangdiperlukan sangat sulit dan sangat mahal- total biaya ITER diperkirakan 20 miliar euro($ 22,5 miliar).

但是维持高温和其他必要但不稳定的条件极其困难，又异常昂贵，ITER的总成本估计为200亿欧元。

Sumber energi terbarukan sulit untuk digunakan dan mahal untuk beroperasi, tapi dalam kerjasama dengan teknologi gas alam yang sangat, sangat menjanjikan.

可再生能源是难以被使用和昂贵的操作，但在合作用天然气技术是非常，非常有前途的。

Tapi ada kemungkinan karena biayanya yang mahal dan sulit memperluas teknologi ke produk yang berbeda.

但事实证明，这些工厂成本昂贵，并且很难将这项技术推广到不同的产品。

Banyak orang berpikir melindungi lingkungan akan sangat mahal dan sulit sehingga mereka hanya ingin mengabaikan masalahnya," ujar dia.

许多人认为，保护环境的问题将是如此昂贵和困难，他们只是想忽略这个问题，”罗默说。

Tapi nanopartikel mahal dan sulit dibuat sehingga para ilmuwan mencari bahan alternatif untuk menghindari masalah ini.

但奈米粒子造價昂貴且困難，因此科學家們一直在尋找替代材料來克服這個問題。

Pegunungan yang berbukit kasar membuat infrastuktur danpembangunan jalan menjadi mahal dan sulit.

从丘陵到崎岖多山的景观使得道路和其他基础设施的建设变得困难和昂贵。

Perkembangan medis berintegrasi mahal, sulit berintegrasi, dan menang dalam integrasi.

医学发展贵在整合，难在整合，也赢在整合。

Selain itu, layanan seringkali terlalu jauh dan sulit diakses atau terlalu mahal.

此外，提供服务的地点往往距离太远，难以获得或是过于昂贵。

Penting: Menonaktifkan satu atau kedua opsi ini dapat mengakibatkan biaya data yanglebih mahal dan sulit menampilkan konten atau video bersama.

重要:关闭这些选项中的一个或两个可能会产生较高的数据费用，并且导致很难查看共享的内容或视频。

Ia mengatakan, meskipun tidak ada orang yang bisa menjamin seorang penjahat tidak mendapatkan senjata,pemeriksaan latar belakang akan membuat lebih sulit dan lebih mahal.

他说，虽然没有人能确保一个犯罪分子不能拿到枪，但加强背景检查将使犯罪分子得到枪较麻烦，较费钱。

Walau membangun kembali jalur produksi membutuhkan biaya mahal dan sulit, tetapi hal itu harusnya tetap bisa dilakukan.

虽然恢复生产线将会既昂贵又困难，但仍是可以做到的。