SUPAYA ORANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人
• 的人
• 人们

在 印度尼西亚 中使用 Supaya orang 的示例及其翻译为 中文

Supaya orang takut kepadanya.
为让别人惧怕他.

Aku harus berbuat apa supaya orang bisa menerima aku?
我该如何做才能让人们注意到我呢?

Ini supaya orang tidak bertengkar.
这导致了人们不去争。

Imam harus melakukan upacara pengampunan dosa di hadapan TUHAN, supaya orang itu diampuni dosanya.
那誤行的人、犯罪的時候、祭司要在耶和華面前為他贖罪、他就必蒙赦免.

Supaya orang tahu bahwa produk ini ada.
让人们都知道这个产品。

Inilah roti yang turun dari surga, supaya orang boleh makan daripadanya dan tidak mati.
這是從天上降下來的糧、叫人喫了就不死。

Supaya orang pembunuh dapat melarikan diri ke sana; di samping itu.
使…殺人犯可以逃到那裡，(…處填入下二行).

Saya harap ia dijual di seluruh dunia supaya orang dapat disentuh dan diilhami dengan cara yang saya telah.
我希望它能在全球范围内畅销，让人们可以像我一样受到感动和鼓舞。

Antara Cherokee, sebagai contoh, tumbuh-tumbuhan tertentu digunakan untuk" menghapuskan" ingatan, supaya orang itu dapat diajar cara perubatan.
例如在切诺基人当中，某些草药被用来“抹去”记忆，以便人们可以学习医学方法。

Gimana supaya orang bisa tahu bisnis kita?
怎么让别人了解我们的业务呢?

Alamat IP Anda serupa dengan alamat pos dalam pengertian supaya orang bisa mencarinya dan melihat di mana Anda berlokasi.
你的IP地址类似于邮寄地址，因为人们可以查看它并获知你所在的位置。

Anak sulung harus mati supaya orang dapat bebas dan kemudian hari orang Israel mengingat hal itu dengan berbagai cara dalam ibadat dan persembahannya.
长子必须得死，为的是使这些人可以获得自由－后来以色列人在他们的崇拜和祭献中，用很多不同的方式纪念所发生的事情。

Nubuatan-nubuatan Perjanjian Lama ini dan lain-lain telah diberikan supaya orang akan mengenali Kristus( Mesias) ketika Ia datang.
这个和其他旧约的预言都被赋予了，所以当他来时，人们会认出基督（弥赛亚）。

Mereka tidak akan mendirikan sesuatu, supaya orang lain mendiaminya, dan mereka tidak akan menanam sesuatu, supaya orang lain memakan buahnya; sebab umur umat-Ku akan sepanjang umur pohon, dan orang-orang pilihan-Ku akan menikmati pekerjaan tangan mereka.
赛65:22他们建造的、别人不得住．他们栽种的、别人不得吃．因为我民的日子必像树木的日子、我选民亲手劳碌得来的必长久享用．.

Juga, seberapa sering Anda melihat lalu lintas berkembang di sekitar kecelakaan, supaya orang dapat mencatat nomor registrasi yang dianggap beruntung.
另外，您是否已看到交通事故周围交通拥挤，人们可以记录被认为是幸运的车牌号码。

Dia memerintahkan supaya orang hanya ibadah kepada-Nya, dan tidak.
他没有命令的人,和人做了他们满意他。

Oleh kerana setiap orang adalah unik, kami berusaha untuk memberikan pengalaman yang unik di selatan Perancis supaya orang dapat mengingat selama-lamanya.
因为每个人都是独一无二的，我们努力为每个人提供法国南部的独特体验，让人们永远记住。

Alkitab mengajar bahwa kita memberi supaya orang lain memperoleh manfaat darinya dan memuliakan Tuhan, bukan demi memperkaya diri.
圣经教导我们要为别人的益处付出，要荣耀主，而不是为了丰富自己。

Allah sendiri telah meninggikan Dia dengan memberi tempat terhormat di sebelah kanan-Nya untuk menjadi Pemimpin dan Penyelamat, supaya orang Israil dapat bertobat dan diampuni dosa-dosanya.
神且用右手将他高举，叫他作君王，作救主，将悔改的心和赦罪的恩赐给以色列人。

Berilah aku tanda kebaikan-Mu, ya TUHAN, supaya orang yang membenci aku menjadi malu, bila mereka melihat Engkau menolong dan menghibur aku.
求你向我顯出恩待我的憑據、叫恨我的人看見、便羞愧、因為你耶和華幫助我、安慰我.

Allah sendiri telah meninggikan Dia dengan memberi tempat terhormat di sebelah kanan-Nya untuk menjadi Pemimpin dan Penyelamat, supaya orang Israil dapat bertobat dan diampuni dosa-dosanya.
神把他高举在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免。

Jika kamu bertakwa, maka jangan hina dalam ucapan kamu, supaya orang yang di dalam hatinya ada penyakit berkeinginan; tetapi ucaplah perkataan-perkataan yang baik.
如果你们敬畏，就不要说柔情的话语，以免心中有病的人贪图迷恋，你们说话应当庄重得体。

Apabila mengalami kecederaan traumatik yang teruk, tubuh secara automatik akan masuk ke dalam keadaan fisiologi kejutan, menghalang semua perasaan dan sensasi dan kesadaran numbing, supaya orang yang cedera lebih baik dapat memulakan pemulihan.
当患有严重的创伤性损伤时，身体会自动进入休克的生理状态，阻断所有的感觉和感觉以及麻木的意识，使受伤的人能够更好地开始康复。

Kita yang mempunyai cahaya Tuhan dalam kita harus bersinar supaya orang di sekeliling kita melihat cahaya itu dan tertarik kepada sumbernya.
我们有上帝的亮光在心里，要照耀世界，让周遭的人看见这光，并被光的源头所吸引。

Saya membawa satu kereta selepas satu lagi ke Goodwill dan menyumbangkan barang-barang yang sangat baik supaya orang lain dapat digunakan dengan lebih baik daripada yang saya telah.
我把一輛又一輛車裝到了Goodwill，並捐贈了其他人比以前更好用的好東西。

Kita yang mempunyai cahaya Tuhan dalam kita harus bersinar supaya orang di sekeliling kita melihat cahaya itu dan tertarik kepada sumbernya.
我們有上帝的亮光在心裡，要照耀世界，讓周遭的人看見這光，並被光的源頭所吸引。

Kerry mengatakan kepada para wartawan yang menyertainya dalam perlawatan itu ia menghendaki langkah-langkah yang dapat menenangkan keadaan sedikit supaya orang tidak hidup dalam terror harian bahwa mereka mungkin akan ditikam atau ditabrak atau ditembak ketika jalan kaki di kota.
克里对随行记者说，他希望采取一些步骤，让局势稍有缓解，使人们不致每天生活在巨大的恐惧中，担心在市内走动就会被刀砍、被车撞和遭枪击。

Di kota Yerikho pintu-pintu gerbang sudah dijaga ketat dan ditutup rapat-rapat supaya orang Israel tidak dapat masuk. Tidak seorang pun diperbolehkan masuk atau keluar kota itu.
耶利哥的城門因以色列人就關得嚴緊、無人出入.