SUPAYA YESUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 耶穌
• 耶稣

在 印度尼西亚 中使用 Supaya yesus 的示例及其翻译为 中文

Lalu penduduk daerah itu minta supaya Yesus meninggalkan daerah itu.
眾人就央求耶穌離開他們的境界.

Sambil mohon supaya Yesus mengusir roh jahat dari anak itu. Wanita itu bukan orang Yahudi, lahir di daerah Fenisia di Siria.
這婦人是希利尼人、屬敘利非尼基族。他求耶穌趕出那鬼、離開他的女兒.

Di situ orang membawa kepadaNya seorang tuli dan gagap dan memohon supaya Yesus meletakkan tanganNya atas orang itu.
有人带着一个又聋又哑的人到他那里，求耶稣按手在他身上。

Sambil bersujud di kaki Yesus, dia memohon supaya Yesus datang ke rumahnya kerana anak perempuannya yang tunggal, yang berumur dua belas tahun, hampir mati.
耶稣脚前,求耶稣到他家里去,因他有一个独生女儿,约有十二岁.

Lalu seluruh penduduk daerah Gerasa itu minta dengan sangat supaya Yesus meninggalkan tempat itu, sebab mereka semua takut sekali.
路8:37於是格拉森地區的居民要求耶穌離開那裏，因為他們非常害怕。

Dari Perjanjian Lama, Setan mengetahui bahwa rencana Allah adalah supaya Yesus datang ke bumi, dikhianati, disalibkan dan dibangkitkan, dan menyediakan keselamatan bagi jutaan orang, dan jika ada cara untuk menggagalkan rencana tersebut, sudah jelas Setan akan melakukannya.
撒但从旧约中得知，上帝的计划是让耶稣来到地上，被出卖，被钉死，复活，并为数百万人提供救赎，如果有任何方法可以阻止这一切发生，撒但就会这样做。

Lalu seluruh penduduk daerah Gerasa itu minta dengan sangat supaya Yesus meninggalkan tempat itu, sebab mereka semua takut sekali. Jadi Yesus naik perahu hendak pulang.
格拉森四圍的人、因為害怕得很、都求耶穌離開他們．耶穌就上船回去了.

Di dalam Yohanes 11, Maria dan Marta ingin supaya Yesus memulihkan saudara mereka yang sekarat, namun Yesus memperbolehkannya meninggal.
在约翰福音11中，玛利亚和马大希望耶稣医治他们垂死的兄弟，然而耶稣却让拉撒路死去。

Di dalam Yohanes 11, Maria dan Marta ingin supaya Yesus memulihkan saudara mereka yang sekarat, namun Yesus memperbolehkannya meninggal.
在約翰福音11中，瑪利亞和馬大希望耶穌醫治他們垂死的兄弟，然而耶穌卻讓拉撒路死去。

Ia berkali-kali memohon kepada Yesus supaya tidak mengusir mereka dari daerah itu.
就再三的求耶稣、不要叫他们离开那地方。

Tindakan membuang sampah dimulai dengan mengakuinya, kemudian menyerahkannya kepada Yesus supaya dibuang.
丟掉垃圾要從認罪開始，然後靠耶穌丟掉它們。

Allah telah memberikan wahyu ini kepada Yesus supaya ditunjukkan kepada hamba-hamba- Nya yang harus segera terjadi.
耶稣基督的啓示，就是神赐给他，叫他把快要发生的事指示他的众仆人。

Allah telah memberikan wahyu ini kepada Yesus supaya ditunjukkan kepada hamba-hamba- Nya yang harus segera terjadi.
耶穌基督的啟示，就是神賜給他，要他將必須快要發生的事指示他的眾僕人。

Supaya kita menjadi semakin seperti yesus.
以让我们变得越来越像耶稣。

Dia buta sejak lahir supaya Tuhan Yesus kita mendapatkan kehormatan ketika Ia menyembuhkannya, sehingga dengan begitu Ia dapat membuktikan diri bahwa Ia diutus Allah menjadi terang sejati yang menyinari dunia.
他是生来瞎眼的，好使我们的主耶稣得着医治他的荣耀，可以因此证明自己是受神差遣作世界的真光。

Yesus disakiti supaya kita disembuhkan.
耶稣受伤，使我们可以得着医治。

Yesus mengatakan supaya kita tidak melawan.
耶稣命令我们不要去斗争。

Tuhan Yesus berkata supaya kita jangan kuatir.
主耶稣叫我们不要忧虑。

Yusuf ini pergi menghadap Pilatus dan minta supaya jenazah Yesus diberikan kepadanya.
這人去見彼拉多、求耶穌的身體.

Yesus meminta supaya kita tidak saling membalas dendam.
作为个人，耶稣要求我们不可报复。

Berdoa untuk anak-anak kita dan memberikan mereka Yesus supaya mereka dapat menangkap Dia.
祈求我們的孩子，給他們耶穌，使他們可能需要他。

Ia pergi kepada Pilatus, dan minta jenazah Yesus. Lalu Pilatus memerintahkan supaya jenazah Yesus diberikan kepadanya.
這人去見彼拉多、求耶穌的身體．彼拉多就吩咐給他.

Yesus mau supaya berbagi dengan yang lain.
上帝说要与他人分享。

Ini menjelaskan tentang siasat Pilatus( Luk 23: 6, 7) mengirim Yesus supaya diadili oleh Herodes.
这解释了为什么彼拉多要这么谨慎（路廿三6-7），把耶稣送交希律审问。

N: Demikian hendaknya supaya genaplah firman Yesus, yang dikatakan-Nya untuk menyatakan bagaimana caranya Ia akan mati.
敘述：這是為應驗耶穌論及自己將怎樣死去，而說過的話。

Ada orang-orang membawa anak-anak kecil kepada Yesus supaya Ia menjamah dan memberkati mereka. Ketika pengikut-pengikut Yesus melihat itu, mereka memarahi orang-orang itu.
有人抱著自己的嬰孩、來見耶穌、要他摸他們．門徒看見就責備那些人.