TAK TERHITUNG BANYAKNYA 中文是什么意思

Tidak ada Orc yang masih hidup; mayat mereka tak terhitung banyaknya.

没有半兽人存活;他们的尸体不计其数。

Tubuh Bobby dipenuhi tato tak terhitung banyaknya, termasuk jam artistik di kepalanya.

Bobby身上有纹身，数也数不清，包括他头上时髦的钟表机械纹身。

Nah, daftar ini tak ada habisnya dan contoh yang tak terhitung banyaknya.

那么，名单是无止境的和例子数不胜数。

Dia dan pasukannya menghancurkan tak terhitung banyaknya kota, solder, warga sipil dan anak-anak.

他和他的军队摧毁了数不胜数的城市，残害了不计其数的军人，百姓和孩子。

Usaha seperti ini telah menyelamatkan nyawa orang tak bersalah tak terhitung banyaknya.

这些努力拯救了无数无辜的生命。

Saya saya melihatnya menyiksa Muggle tak terhitung banyaknya dan dan mereka yang tidak mendukung Pangeran Kegelapan.

我--我看见他折磨过数不清的麻瓜和--和不支持黑魔头的人。

Dan si orang suci juga menjawab,Aku juga telah melakukan kejahatan yang tak terhitung banyaknya.

圣人："我也犯下了数不胜数的罪行。

Para tim survei hanya menemukan gelembung udara yang tak terhitung banyaknya dengan suhu agak tinggi di perairan danau yang tak membeku tersebut.

队员们只是在不冻湖水域内发现无数气温较高的气泡。

Di masa lalu,150 tahun Lewis Carroll's Alice telah mengalami transformasi yang tak terhitung banyaknya.

在过去的几年150刘易斯·卡罗尔的爱丽丝已经发生了无数的转变。

Pada saat hampir mati, tak terhitung banyaknya adegan melintas di benaknya sebelum akhirnya berhenti pada wajah bertekad dan sedikit kekanak-kanakan pemuda tersebut.

濒死的那一刻，无数的画面掠过她的脑海，最终定格在那少年坚毅而略显稚嫩的脸庞上。

Dan menciptakan lapangan kerja baru yang tak terhitung banyaknya untuk rakyat kita.

并为我们的人民创造无数的新工作。

Lingkungan yang mereka alami, seperti terbentuknya bumi atau semesta,adalah akibat dari sebab dan keadaan lain yang tak terhitung banyaknya.

他们所体验的环境，例如宇宙或地区的构造，是无数其它因缘和条件的结果。

Ini akan menghemat dolar yang tak terhitung banyaknya, menaikkan upah pekerja, dan membantu keluarga berkekurangan- termasuk keluarga imigran- untuk masuk ke kelas menengah.

它将节省无数美元，提高工人的工资，并帮助陷入困境的家庭-包括移民家庭-进入中产阶级。

Konfirmasi Bayesian atas eksistensi atom pada dasarnya adalah 100%,buah dari tak terhitung banyaknya eksperimen.

贝叶斯主义「确认」原子100%存在，这是无数实验的结果。

Pertama, orang yang tak terhitung banyaknya akan masuk Neraka masing-masing, seperti yang dijelaskan dalam hadits, dengan gigi molar besar seperti Uhud( sebuah gunung di Madinah).

第一，不计其数的人将进入火狱，根据圣训描述，他们每一个人的臼牙就像麦地那的吴侯德山那样大[1]。

Anda belajar tentang apa yang dipikirkan orang lain, pendapat-pendapatnya, nilai-nilainya,keputusan-keputusan dan bermacam-macam pengalamannya yang tak terhitung banyaknya.

你在学习别人的想法、观点、价值观、他们的判断和种种数不清的经验。

Ini akan menghemat dolar yang tak terhitung banyaknya, menaikkan upah pekerja, dan membantu keluarga berkekurangan- termasuk keluarga imigran- untuk masuk ke kelas menengah.

这将省下数不尽的美元，提升工人的工资，帮助困难的家庭，其中包括移民家庭，让他们变身中产阶层。

Di Hiroshima ada bangunan segi delapan di mana ada patung delapan orang bijak dunia,yang melambangkan bentuk kebijaksanaan yang tak terhitung banyaknya yang mengatur ketegangan dan pencarian spiritual.

在广岛，有一座八角形建筑，里面有世界八位圣人的雕像，象征着无数形式的智慧，控制着精神的张力和搜寻。

Studi yang tak terhitung banyaknya telah mendokumentasikan efek buruk tidur yang tidak mencukupi, yang didefinisikan sebagai kurang tidur daripada yang kita butuhkan untuk menjadi yang terbaik.

无数的研究已经记录了睡眠不足的不良影响，定义为减少睡眠比我们需要做的最好。

Pertama-tama mereka membangun piramida, berikutnya mereka membuat patung muka singa berbadan manusia, dan belakangan mereka membangun menara dsb,serta bangunan misterius dan unik yang tak terhitung banyaknya.

首先他们修建了金字塔，接着他们又修建了狮身人面像，而后他们又建造了西尔斯塔等等，不胜枚举的奇特而神秘的建筑。

Bahkan benteng kotajuga pernah menerima orang-orang terkenal yang tak terhitung banyaknya, dan di antaranya yang paling terkenal adalah Ratu Elizabeth II dan Duke Crawford pada 300 tahun lampau yang mempunyai julukan sang macan.

城堡还曾经接待过数不清的名人，其中伊丽莎白女王和300年前的绰号“老虎”的克劳福特公爵最为著名。

Omega setiap hari adalah benar-benar unggul sumber Omega-3, ini dibuat dari ekstrak Selandia Baru berbibir hijau otot,yang dikutip dalam studi ilmiah yang tak terhitung banyaknya dan jurnal sebagai sumber kualitas tertinggi dari Omega-3 minyak!

欧米茄每天是真正高欧米加-3的来源，它由提取物作为最高质量来源的欧米加-3油在无数的科学研究和期刊引述的新西兰绿唇肌！!

Ini menawarkan fasilitas ekstrakurikuler yang tak terhitung banyaknya dan menyediakan platform yang bervariasi bagi siswa untuk belajar, berlatih, menghibur, menikmati, tampil, bersaing, dan memanfaatkan waktu mereka dengan bermanfaat.

它提供无数的课外设施，并为学生提供各种平台，供学生学习，练习，娱乐，享受，表演，竞争和有效利用他们的时间。

Beberapa kelompok demonstran dicurigai menerima dana yang signifikan dari National Endowment for Democracy( NED), sebuah pos kamuflase CIA berupa NGO, yangtelah memainkan peran penting dalam operasi perubahan rezim AS yang tak terhitung banyaknya.

一些示威者团体被怀疑从国家民主基金会（NED）获得大量资金，这是一个非政府组织形式的中央情报局伪装哨所，在无数的美国政权更迭行动中发挥了重要作用。

Tak terhitung banyaknya catatan harian, memoir, dan bahkan arsip negara itu sendiri yang mengungkapkan bagaimana masyarakatnya melontarkan lelucon mengenai kehidupan sehari-hari yang mengerikan, yang harus mereka jalani di bawah bayang-bayang Gulag.

然而，无数的日记、回忆录，甚至苏联官方档案都显示，那个时候的人们，仍然会拿他们被迫生活在古拉格集中营阴影下的悲惨生活开玩笑。

Kholat adalah gim petualangan eksplorasi dengan unsur-unsur horor, terinspirasi oleh peristiwa nyata yang dikenal sebagai insiden Dyatlov Pass- kematian misterius sembilan pejalan kaki Rusia,yang menyebabkan tak terhitung banyaknya, hipotesis yang belum dikonfirmasi.

乌拉尔山》灵感来源于被称为迪亚特洛夫事件--九名俄罗斯徒步旅行者神秘死亡--的真实事件，从而引发了无数未经证实的假想。

Dengan pantai yang memukau, masakan yang luar biasa,dan situs arkeologi yang tak terhitung banyaknya, pengunjung ke negara ini akan sulit sekali memasukkan semuanya ke dalam perjalanan mereka, seperti kebanyakan hal yang tak terlupakan untuk dilihat dan dilakukan.

拥有迷人的海滩，令人难以置信的美食和无数的考古遗址，来到这个国家的游客将很难将所有东西都融入他们的旅行中，这些都是难以忘怀的景点和活动。

Sebuah pernyataan Gedung Putih mengatakan dibawah kepemimpinan Pangeran Nayef, Amerika dan Arab Saudi membina sebuah kemitraan yang kuat dan efektif dalam perang melawan terorisme,yang berhasil menyelamatkan nyawa warga Amerika dan Saudi yang tak terhitung banyaknya.

白宫发表声明说，“在纳伊夫王子的领导下，美国和沙特阿拉伯在反恐战斗中发展了牢固而有效的伙伴关系，挽救了无数美国人和沙特人的生命”。

Dengan 50 Situs Warisan Dunia UNESCO,artefak budaya yang tak terhitung banyaknya, bangunan, dan situs arkeologi dari Kekaisaran Romawi dan periode Renaissance, bersama dengan desa-desa Alpine kuno dan kota-kota di bagian utara negara dan pantai Mediterania menarik di selatan, Italia menjadi negara paling banyak dikunjungi nomor 5 di dunia.

随着50联合国教科文组织世界遗产，无数的文物，建筑物，从考古遗址罗马帝国和文艺复兴时期，随着古朴的高山乡镇在该国的迷人的地中海沿岸北部和南部，意大利是名正言顺的在世界上最多的国家第5位。

Karena orang jenis ini telah mengalami begitu banyak firman Tuhan, mengalami ujian yang tidak terhitung banyaknya dan mengalami peristiwa pendisiplinan, penghakiman,dan hajaran dari Tuhan yang tak terhitung banyaknya, penundukan diri mereka kepada Tuhan tidak lagi bersifat relatif tetapi mutlak.

这样的人因为经历了太多神的话，经历了无数的试炼，也经历了无数神的管教与审判刑罚，他们对神的顺服不是相对的，而是绝对的。