TAK TERHITUNG JUMLAHNYA 中文是什么意思

Tamu yang diundang pun tak terhitung jumlahnya.

接待的遊客也是無以數計。

Ini telah menyebabkan perubahan iklim global,dan lebih lanjut memodifikasi kondisi ekologis untuk spesies yang tak terhitung jumlahnya.

这已经造成了全球气候变化，并且在进一步改变不计其数的物种的生态环境。

Semua harta dan senjata yang tak terhitung jumlahnya itu telah menghilang secara ajaib.

那些數也數不盡的珠寶和兵器，竟已全都奇跡般不見。

Di antaranya adalah makhluk-makhluk yang tak terhitung jumlahnya.

其中，光是豪车，都数不胜数。

Kita membuat pemisahan yang tak terhitung jumlahnya dan, atas dasar itu, kita mengembangkan berbagai macam pemikiran nalar dan kesalahpahaman.

我们制造出无数的分别，然后基于它们，我们建立起许多种的散乱想法与误解。

Bumi kita berlimpah dengan berbagai binatang lain yang tak terhitung jumlahnya.

我們的地球上其實生存著數不清的其他種類的動物。

Ketika tubuh manusia berkembang, lenturan yang tak terhitung jumlahnya berasal dari penguncupan fizikal kronik penindasan emosi.

随着人体的生长，无法估量的弯曲来自慢性情绪压抑的物理收缩。

Sepertinya dia merebut musuh yang tak terlihat danmerobeknya menjadi potongan yang tak terhitung jumlahnya.

似乎要抓住某个抓不住的敌人，把他撕成无数碎片。

Malam ini kita bersyukur kepada intelijen yang tak terhitung jumlahnya dan profesional kontraterorisme yang telah bekerja tanpa lelah untuk mencapai hasil ini.

今晚，我要感謝數不清的情報人員和反恐專家們，正是你們不知疲倦的努力才有了這項成就。

Ini telah dikonsumsi sebagai segala sesuatu dari minuman hingga obat-obatan,dan merupakan pusat ritual budaya yang tak terhitung jumlahnya di negara ini.

它已被消耗掉一切从饮料到医药，并在无数的文化仪式的全国中心。

Melampaui batas ruang dan waktu, sinar yang tak terhitung jumlahnya ini berjalan dari Tepi lautan bintang yang sangat jauh kembali ke tanah dan dituangkan ke dalam tubuhnya!

几乎超越了时间与空间的束缚，那难以计算数量的星辉，便从极其遥远的星海边缘，回到了地面上，灌进了他的身体里！!

Negara-negara Amerika Utara seperti Amerika Serikat dan Kanada telah merevolusi bidang pendidikantinggi dengan perguruan tinggi kelas dunia mereka yang tak terhitung jumlahnya.

北美国家（例如美国和加拿大）以其数不胜数的世界一流大学而彻底改变了高等教育领域。

Di Old Trafford dan kemudian Real Madrid,bintang Portugal tersebut telah memecahkan rekor yang tak terhitung jumlahnya dan membantu kedua belah pihak meraih kemenangan di Liga Champions serta sejumlah gelar lainnya.

在曼联和后来的皇马，葡萄牙球星打破了数不清的纪录，并帮助两队都夺得了一大堆冠军。

Mr. Ping mengatakan kepada saya bahwa alam triloka kita yang kecil ini, yaitu lima elemen dunia kita, juga sangat kompleks, ada langit, bumi, tanah,ruang kehidupan yang tak terhitung jumlahnya.

平先生告诉我，其实光我们这小小的三界，也就是我们的这五行世界，也都是极其复杂的，有天上、地上、地下，无数的生命空间。

Ketika kita memasuki ke dalam percobaan ini,saya memiliki iman percaya diri seseorang yang melihat keajaiban yang tak terhitung jumlahnya terjadi bagi banyak orang di banyak kelompok, dan aku bisa meminjamkan iman saya kepada Anda.

当我们进入到这个实验，我有信心的人是看到了无数的奇迹发生了许多团体中的许多人的信仰，我可以借给我对你的信心。

Tampines merupakan salah satu lingkungan terpadat Singapura yang menjadi rumah bagi dua taman nan megah- Eco Green dan Sunplaza-serta berbagai taman kecil yang tak terhitung jumlahnya.

淡滨尼(Tampines)是新加坡人口最密集的居住区之一，但与此同时，这里还有两座大型公园-淡滨尼生态公园(EcoGreen)和太阳广场公园(Sunplaza)-以及数不清的小公园。

Tak perlu dikatakan, layanan Google- mulai dari komputasi awan dan streaming video hingga email danpenawaran perusahaan yang tak terhitung jumlahnya- juga bergantung pada infrastruktur yang andal, yang menjadi kunci kabel bawah laut.

毋庸置疑，谷歌的服务－从云计算和视频流到电子邮件和无数企业产品－也依赖于可靠的基础设施，海底电缆是关键。

Terletak di pusat Toronto, salah satu kota yang paling dinamis dan beragam di dunia, itu adalah tempat di mana mahasiswa, staf dan dosen terlibat dengan kehidupan akademik yang dinamis dankegiatan ko-kurikuler yang tak terhitung jumlahnya.

设在多伦多，是世界上最具活力和多元化的城市之一的中心，它是一个地方的学生，教职员工有一个充满活力的学术生命和无数的课外活动的参与。

Para Insinyur yang bertugas untuk membangun bandara dihadapkan dengan tantangan yang tak terhitung jumlahnya: Lokasi yang ideal akan membutuhkan ruang yang cukup, tanah datar tak berujung, angin yang menguntungkan dan visibilitas( daya pandang) yang luas.

负责建设机场的工程师们面临着无数的挑战：理想的位置需要充足的空间，足够平坦的地面，良好的风和能见度。

Protagonis baru, cerita baru, dunia terbuka di barat, yang berdiri sendiri dan banyak orang,prekuel yang membuat cemas menunggu pemain yang tak terhitung jumlahnya, mungkin memiliki umur panjang yang sama dengan GTA5.

新主角、新故事、西部开放世界、单机和多人并重，这部让无数玩家焦灼等待的前传，很可能也会和GTA5一样拥有很长的寿命。

Impor danekspor berbagai jenis barang ditangani melalui fasilitas pelabuhan yang tak terhitung jumlahnya di seluruh dunia, dari pelabuhan sungai kecil sampai pelabuhan laut khusus yang menangani material curah, muatan curah, kargo khusus, Ro-Ro( roll-on/ roll-off), atau kontainer.

货物的进出口是通过全球不计其数的港口设备完成的，从小的内河港处理散装物料、卸货、特殊货物、Ro-Ro（驶上/驶下）或集装箱。

Dalam ekosistem yang luar biasa ini, harimau membutuhkan intervensi kita lebih dari sebelumnya,karena ancaman yang tak terhitung jumlahnya termasuk konflik manusia-satwa liar," tambah mereka.

在这个非凡的生态系统中，由于无数的威胁，包括人类与野生动物的冲突，老虎比以往任何时候都更需要我们的干预。

Selama kemenangan Anda akan menemukan 7 pos pemeriksaan, dan pada akhirnya pengendara dengan semua tangan 5 kartu poker terbaik adalah pemenangnya hadiah Selama bertahun-tahun pekerjaan pokertelah diikuti oleh penggemar berbagai hiburan yang tak terhitung jumlahnya.

在溃败中，你会找到7个检查站，结论是骑手拥有所有最好的5张牌扑克牌，获胜者将获得奖励多年来，扑克工作一直伴随着无数不同逍遥时光的爱好者。

Evolusi terjadi dengan belajar melalui kesalahan kita, dan kita memiliki sejarah panjang untuk membuat kesalahan: bom nuklir, holocaust, 9/ 11,perang yang tak terhitung jumlahnya, untuk menyebutkan hanya beberapa contoh.

进化是通过学习我们的错误而发生的，而且我们有犯错误的悠久历史：核弹，大屠杀，9/11，无数的战争，只提几个例子。

Ia menunjukkan, Republik Austria, dalam nilai inti negara tersebut, telah menjanjikan hidup berdampingan secara damai dan dikenal dunia akan sikap kemanusiaannya,seperti yang dapat dilihat dalam operasi-operasi bantuan yang tak terhitung jumlahnya.

他指出：「奧地利共和國基於本國核心價值理念，已經承諾和平共存，並因其人道作風而聞名於世，從其無數的救援行動中可見一斑。

Evolusi berlaku dengan belajar melalui kesilapan kita, dan kita mempunyai sejarah yang panjang untuk membuat kesilapan: bom nuklear, holocaust, 9/ 11,peperangan yang tak terhitung jumlahnya, untuk menyebut hanya beberapa contoh.

进化是通过学习我们的错误而发生的，而且我们有犯错误的悠久历史：核弹，大屠杀，9/11，无数的战争，只提几个例子。

Belajar bersama kami berarti belajar dalam lingkungan yang menyenangkan dan ambisius dengan dosen dan staf yang berdedikasi, siswa yang cerdas,program studi bahasa Inggris yang tak terhitung jumlahnya dan kontak yang baik dengan komunitas bisnis.

与我们一起学习意味着在一个愉快，雄心勃勃的环境中学习，有专门的讲师和工作人员，聪明的学生，无数的英语学习课程以及与商界的良好联系。

Saat ini, grup Enkei aktif secara komersial di seluruh Asia, Amerika Utara, Amerika Latin, dan Eropa, memasok semua produsen mobil Jepang terbesar dan General Motors di pasar OEM,serta konsumen yang tak terhitung jumlahnya di aftermarket otomotif.

今，Enkei集团的商业活动遍及亚洲、北美、拉丁美洲和欧洲，是日本各大汽车制造商和通用汽车的OEM供应商，同时为汽车售后市场的无数消费者供货。