TAMIL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 泰米尔
• 泰米爾

在 印度尼西亚 中使用 Tamil 的示例及其翻译为 中文

India Tamil.
印度人动漫.

Tamil pundai.
德西吹箫.

Salem Tamil Nadu.
泰米尔纳德邦塞勒姆.

Tamil Surya Oudaya Sangam.
马里亚纳康体度假村.

Ukraina Tamil catalan.
乌克兰语语..

Beberapa juga datang dari India dan Sri Lanka khususnya Tamil.
还有一些人还来自印度和斯里兰卡，尤其是泰米尔地区。

Bahasa Inggris, Mandarin, Melayu, dan Tamil merupakan empat bahasa resmi di Singapura.
英语、普通话、马来语和泰米尔语是新加坡的四大官方语言。

Rusia juga telah membangun 2 reaktor di selatan India, negara bagian Tamil Nadu.
而此前，俄罗斯已经在印度南方的泰米尔纳德邦（TamilNado）建造了两座核反应堆。

Dua garis di sebelah kiri mewakili Tamil dan Moor, kelompok etnis utama di Sri Lanka.
左侧的两个条纹代表泰米尔人和摩尔人，他们是主要的斯里兰卡民族。

Thaipusam adalah perayaan penganut Hindu yang diraiikan terutamanya oleh kaum India dari masyarakat Tamil.
大宝森节是一个印度教节日，主要由印度人尤其是泰米尔社群庆祝。

Ceko Hongaria Ukraina Tamil catalan.
捷克匈牙利乌克兰泰米尔人加泰罗尼亚.

Pemberontak Tamil Sri Lanka telah membom dua fasilitas penyimpanan minyak dalam serangan udara dekat ibukota Kolombo.
斯里兰卡泰米尔反叛武装继续发动空中攻势，并轰炸了首都科伦坡附近的两个石油设施。

The Lion King akan dirilis di India pada 19 Juli mendatang, dalam bahasa Inggris, Hindi, Tamil dan Telugu.
狮子王”将于7月19日以英语，印地语，泰米尔语和泰卢固语版本开放。

Para pejabat menuduh serangan itu dilakukan pemberontak Macan Tamil, yang memperjuangkan tanahair terpisah bagi minoritas Tamil.
有关官员指责说，反政府的泰米尔猛虎组织发动了这起袭击，该组织在为泰米尔少数族裔的独立而战。

Selain untuk beribadah, kuil ini juga berfungsi sebagai suaka bagi imigran baru, termasuk komunitas Hindu Tamil India Selatan.
除了做為禮拜場所外，這座寺廟也是南印度泰米爾印度教社群新移民的庇護所。

Keluarga Tamil masih mencari ribuan orang yang hilang di masa perang dan mereka juga berusaha mengambil kembali tanah mereka yang kini dikuasai militer.
泰米尔人仍在寻找战争中失踪的成千上万亲人，并在竭力夺回仍为军方占据的土地。

Selain bahasa resmi ini, 5 bahasa teratas yang digunakan di Toronto adalah Mandarin, Italia, Tamil, Portugis, dan Spanyol.
除了这些官方语言，多伦多使用的前5种语言包括普通话、意大利语、泰米尔语、葡萄牙语和西班牙语。

Militer Sri Lanka mengatakan tersangka pemberontak Tamil telah menembak mati paling sedikit lima warga sipil, termasuk dua anak-anak, di bagian timur negara itu.
斯里兰卡军方说，怀疑是泰米尔猛虎组织的反叛分子在斯里兰卡东部地区开枪打死至少5名平民，包括2名儿童。

Sri Lanka utara mengalami akibat terburuk dari perang saudara selama puluhan tahun di negara itu antara tentara dan pemberontak etnis Tamil.
斯里兰卡北部是遭受该国政府军和少数族裔泰米尔叛军之间长达几十年内战最严重创伤的地区。

Walaupun pembiayaan pemerintah atas pendidikan kaum Cina dan Tamil terus berlanjut, banyak kaum non-Melayu yang menganggap kebijakan baru ini sebagai yang" paling diskriminatif".
虽然政府资助延续华文和泰米尔文源流教育，但是许多非马来人认为这个新政策是到目前为止“最具歧视色彩”的政策。

Jatuhnya Kilinocchi merupakan pukulan hebat pada pemberontak dan perang 25 tahun mereka untuk membentuk negara merdeka bagi minoritas Tamil negara itu.
基利诺奇沦陷是对反政府力量和他们争取建立泰米尔少数族裔独立家园的25年战争的巨大打击。

Saya menetapkan target baru yang sangat mustahil: dapatkah anak-anak Tamil berusia 12 tahun di sebuah kampung di selatan India belajar biotechnology dalam Bahasa Inggris dengan sendirinya?
我给自己设定了一个不可能的任务，看看在泰米尔印度南部乡村里12岁的孩子能否用英语自学生物技术。?

PBB sebelumnya mengatakan sekitar 40 ribu orang tewas menjelang berakhirnya perang bulan Mei 2009 dan sebagian besar korban adalah dari pihak Tamil.
联合国表示，在2009年5月的战争中，有大约四万人在最后几个月丧生，其中大部分伤亡者是泰米尔方面的人员。

JKVSRG Penerjemah Bahasa Inggris dan Tamil adalah instalasi perangkat lunak yang memungkinkan pengguna untuk menerjemahkan dokumen dan teks antara bahasa Inggris dan bahasa Tamil.
JKVSRG英文和泰米尔语翻译器是一种软件安装，允许用户在英语和泰米尔语之间翻译文件和文本。

Pada awalnya dia mengambil gelar Seri Maharaja, namun kemudian dia memeluk agama Islam, kemungkinan karena perkawinannya dengan perempuan Tamil muslim.
起初他的稱號是斯里瑪哈拉惹(SeriMaharaja)，可是他皈依伊斯蘭教以後，他有可能娶了泰米爾穆斯林的女兒。

Dewan itu mengeluarkan sebuah resolusi yang mengecam Macan Tamil karena menggunakan warga sipil sebagai perisai manusia dan memuji pemerintah yang telah membebaskan ratusan ribu etnik Tamil.
该决议谴责泰米尔猛虎组织使用平民作人体盾牌，并表扬斯里兰卡政府解放了成千上万泰米尔族平民。

Para pemantau gencatan senjata dari Eropa mengatakan, dalam 15 bulan ini hampir 4 ribu orang telah tewas dalam pertempuran antara kaum separatis Tamil dan pasukan pemerintah.
欧洲停火监督人说，在过去15个月里，有大约4000人死于泰米尔分离分子和政府军之间的战斗。

Meskipun masyarakat Cina dan India dapat mempertahankan sekolah dasar berbahasa Cina dan Tamil, semua siswa mereka diminta untuk belajar bahasa Melayu, dan untuk mempelajari kurikulum Malaya yang disepakati.
虽然华人和印度人社群可以保持他们的汉语和泰米尔语的小学，但是学生必须学马来语，而且必须固定的马来课程。

Para pejabat pertahanan Sri Lanka mengatakan kurang lebih 100 orang tewas dalam pertempuran di wilayah utara pulau itu dalam sepekan ini, sebagian besar adalah pemberontak Tamil.
斯里兰卡国防部官员说，在过去一个星期里，大约有100人在斯里兰卡北部的战斗中丧生，其中大部分是泰米尔反政府力量成员。

Pembukaan seminar itu hari Selasa dilakukan sehari setelah penyelidik khusus PBB menuduh Sri Lanka melakukan kejahatan terhadap warga sipil Tamil pada hari-hari terakhir perang saudara itu itu.
会议星期二举行前的一天，联合国特别调查员指责斯里兰卡在内战最后阶段对泰米尔平民犯下罪行。