TAMPAK AGAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 看起来相当
• 看起来有点
• 看上去很
• 看起來有點

在 印度尼西亚 中使用 Tampak agak 的示例及其翻译为 中文

Hotel tampak agak kumuh.
酒店看起来很大气。

Meskipun mereka mungkin tampak agak.
即使他們看起來有點.

Ron tampak agak tidak puas.
罗恩看起来相当不悦。

Tindakan mereka saat ini tampak agak aneh.
他们今天的举动，似乎有点反常。

Keduanya tampak agak tidak sabar.
这两个人看上去很不耐烦。

Aku berjalan melewati seorang gadis seksi yang telah pakaian yang sangat bagus dan dia tampak agak hi-jadi.
我走过去一个性感的女孩曾非常漂亮的衣服上她看起来相当'-如此。

Mungkin aku sekarang tampak agak mencurigakan.
或者我现在看起来可疑。

Dia tampak agak tua dan matanya tampak tumpul.
他看上去老了，他的眼睛似乎出神了。

Pada awalnya, wanita itu tampak agak terkejut.
刚开始，女人显得非常诧异。

Tampak agak kumuh di sekitar tepi dan tidak di kuno tua tapi dalam cara yang agak diabaikan.
它看起来相当简陋的边缘而不是在一个古老的古色古香的方式在一个不被人遗忘的方式。

Sepertinya aku tampak agak terlalu bersemangat.
显然地，我看起来有点激动过度。

Bagman bicara cepat sekali dengan suara rendah kepada para goblin, yang semuanya menyilangkan lengan dan tampak agak mengancam.
Bagman低声地对妖精说话，所有的人都交叉着胳膊，看上去很凶险。

Selama sedetik dia hanya tampak agak bodoh; lalu topi maupun kepalanya hilang.
一秒钟后，他看起来相当傻，帽子和头都消失了。

Ketika kita mengekspos perut dari keberadaan masa lalu dan saat ini, informasi itu mungkin tampak agak negatif, jika bukan paranoid.
当我们揭露过去和现在存在的底层时，如果不是偏执，信息可能看起来有点消极。

Bagi sebagian orang mungkin tampak agak jauh dari pusat kota, tetapi Anda tidak akan dapat menemukan ruang yang sama untuk nilai ketika Anda mendapatkan lebih dekat ke kota.
對於一些人來說它可能看起來有點遠離城市中心,但你將無法找到該值相同的空間,當你接近城市。

Dua golden retriever kami mendekati kami dan duduk di sana, tampak agak bingung, seperti burung-burung itu mungkin.
我们两个金毛猎犬靠近我们，坐在那里，看起来有点困惑，就像鸟儿也许是。

Ini mungkin tampak agak tidak adil karena Squarespace memang sebuah platform khusus e-commerce, namun kenyataannya memang platform ini menyediakan kemampuan e-commerce superior.
这点似乎不太公平，因为Squarespace是一个主打电子商务的平台，但它提供了卓越的电子商务功能仍是不争的事实。

Alasan mengapa, dalam hal evolusi, organisme berhubungan seks mungkin tampak agak jelas- mereka melakukannya untuk mereproduksi.
从进化的角度来看，生物体发生性行为的原因可能看起来相当明显-它们是为了繁殖。

Langit di tepi kanan bawah gambar tampak agak terlalu terang, jadi saya kurangi level L( brightness) untuk Blue( Biru) di tool palette Colour Adjustment untuk mempekatkan nada biru.
照片右下角的天空看起來有點太亮了，所以我在「調色」板上降低了藍色調的“L”(亮度)，讓藍色更顯深沉。

Ya, memang kelihatannya walaupun beberapa( walaupun sangat sedikit) anjing menggigit, dan beberapa anjing tampak agak sulit untuk ditangani, kebanyakan anjing lembut, dan sangat menikmati berada di sekitar orang.
嗯，看起來似乎雖然有些狗（雖然很少）咬人，而且有些狗似乎有點難以對付，大多數狗都很溫柔，並且完全喜歡和人在一起。

Faktanya, menopause semacam itu tampak agak umum terjadi di antara ikan, burung, mamalia dan invertebrata( hewan tanpa tulang belakang), menurut sebuah tinjauan baru-baru ini mengenai topik yang diterbitkan pada bulan Juli 2015 di jurnal Trends in Ecology Evolution.
事实上，这种“更年期”在鱼类、鸟类、哺乳动物和无脊椎动物(没有脊骨的动物)中显得有些常见，根据最近发表于2015年7月的生态学与进化趋势杂志上的一篇评论文章。

Kami mendayung dengan kecepatan tetap sampai cuaca di depan tampak agak kasar, jadi kami berhenti di pantai dan mengatur untuk makan siang.
我们以稳定的速度划桨，直到前方的天气看起来有点粗糙，所以我们拉到岸边准备午餐。

Tampaknya agak menakutkan untuk merangkul tanggung jawab atas arah utama kehidupan kita.
对我们生活的主要方向承担责任似乎有点吓人。

Namun distribusi kamar tampaknya agak aneh.
然而，房間的分佈似乎有點奇怪。

Ini tampaknya agak ekstrem.
这似乎有点极端。

Tampaknya agak jelas tidak ada satu faktor pun yang menyebabkan kekacauan raksasa ini.
似乎相当明显，没有一个因素导致这个巨大的混乱。

WASHINGTON- Pengembangan 5 G di pasar AS tampaknya agak lambat.
美国市场的5G发展似乎有些缓慢。

Jika perjalanan Anda tampaknya agak mahal, cari akomodasi murah atau tunggu sampai Anda punya cukup uang.
如果你的旅行似乎有点太贵，寻找更便宜的住宿或等待，直到你有足够的钱保存起来。

Dampak pada harga emas tampaknya agak terbatas sejauh ini, karena emas berjangka sebagian besar tetap tidak berubah minggu ini.
到目前为止，对黄金价格的影响似乎有些限制，因为本周黄金期货基本保持不变。

Dan izinkan saya menggunakan kata ini yang tampaknya agak janggal: itu adalah kesucian kecil negosiasi.
请允许我对你们说这句好像有些奇怪的话：是谈判的小圣德。