看上去很 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tampak
• tampaknya

在 中文 中使用 看上去很 的示例及其翻译为 印度尼西亚

笑容让我们防止看上去很疲劳、疲乏和受袭击。
Tersenyum membantu mencegah kita dari tampak letih, lelah, dan kewalahan.

她看上去很健康，而且精力充沛。
Ia tampak sehat dan begitu energik.

看上去很普通的餐馆却隐藏着一个大秘密。
Namun restoran yang tampaknya biasa-biasa saja ini, menyimpan sebuah rahasia.

安珀的生活看上去很完美。
Kehidupan Gambir tampak sempurna.

我知道这看上去很复杂。
Aku tahu ini tampaknya rumit.

公爵夫人看上去很困惑。
Sang putri tampak bingung.

石头看上去很困惑。
Si Batu tampak kebingungan.

在这树林中，有着一名看上去很年轻的女子。
Didalam kebun tersebut tampak seorang budak yang masih muda.

她看上去很惊讶，她的眼睛睁得大大的。
Dia nampaknya sangat terkejut, matanya terbuka sempurna.

这两个人看上去很不耐烦。
Keduanya tampak agak tidak sabar.

我看上去很年轻吗？”?
Apakah aku masih nampak sangat muda?

其城墙看上去很坚固。
Dinding-dindingnya tampak sekali kuat.

他看上去很漂亮，皮肤也很漂亮。
Dia benar benar tampak lebih tampan dan kulitnya juga begitu indah.

她看上去很生气，她周围的几个人也一样。
Dia tampak sangat tersinggung, seperti juga beberapa orang yang di sekitarnya.

她看上去很面熟。
Perempuan itu nampak sangat familiar.

来自南美的五届世界杯冠军看上去很舒服--有时几乎太舒服了--瑞士人让他们在休息后付钱。
Pemenang Piala Dunia lima kali dari Amerika Selatan tampak nyaman- hampir terlalu nyaman di kali- dan Swiss membuat mereka membayar setelah istirahat.

他看上去很放松，但我知道这种变化会有多快。
Ia tampak santai, tapi aku tahu betapa cepat hal itu bisa berubah.

这所看上去很窄小的房子有两层楼和一间巨大的地下室。
Rumah yang tampaknya ringkas ini memiliki dua lantai dan ruang bawah tanah yang luas.

记住，商务休闲装仍然意味着你应该看上去很体面，足以应对你的老板、客户和同事。
Ingat, busana kerja kasual masih berarti busana kerja dan Anda harus tampak rapi untuk berhadapan dengan atasan, klien, dan rekan kerja Anda.

她脖子上戴着一顶巴勒斯坦式的头巾，有时看上去很放松，但有时却被电视镜头的跟踪压得喘不过气来。
Mudah dikenali dengan rambut yang kemerahan, Tamimi mengenakan keffiyeh gaya Palestina di lehernya, tampak santai tetapi di saat lain kewalahan ketika kamera televisi mengikutinya.

他从床上跳了起来，远远地躲开了邓布利多，看上去很愤怒。
Dia melompat dari tempat tidur dan mundur menjauh dari Dumbledore, tampak marah.

当他问他是否可以把她带进来的时候，酒保看上去很困惑，但是在听到有关这只狗的故事之后，他就承认了。
Ketika dia bertanya apakah dia bisa membawanya masuk, bartender itu tampak bingung, tapi kebobolan setelah mendengar cerita tentang anjing itu..

西恩看上去很平静，最后一次轻轻地拍拍这只老狗，我甚至怀疑他是否真的意识到发生了什么。
Shane tampak begitu tenang, membelai anjing tua itu untuk terakhir kalinya, hingga saya bertanya-tanya apakah ia mengerti apa yang sedang terjadi.

虽然他看上去很熟悉，我可以不把他起初，这个身材修长的男子在后排。
Meskipun ia tampak sangat akrab, saya tidak bisa menempatkan dia pada awalnya, pria ramping tinggi di barisan belakang.

Bagman低声地对妖精说话，所有的人都交叉着胳膊，看上去很凶险。
Bagman bicara cepat sekali dengan suara rendah kepada para goblin, yang semuanya menyilangkan lengan dan tampak agak mengancam.

这是轻率的，尽管如此，“福尔摩斯说，他摇摇头，看上去很严肃。
Tetap saja itu ceroboh," kata Holmes sambil menggeleng dan tampak sangat muram.

上周一场NBA比赛有点慌乱，当一只看上去很混乱的球棒飞入竞技场，打断了印第安纳步行者队和洛杉矶快船队之间的比赛。
Sebuah permainan NBA menjadi sedikit kacau minggu lalu ketika kelelawar yang tampak kebingungan terbang ke arena, mengganggu permainan antara Indiana Pacers dan Los Angeles Clippers.

网络仿冒电子邮件很难识别，因为攻击者使他们的电子邮件看上去很真实，并经常模仿合法组织（如银行和信用卡公司）例行发送的、用户熟悉的电子邮件。
E-mail phishing susah untuk diidentifikasi karena penyerang membuat e-mail tampak seperti asli dan seringnya menirukan e-mail yang dikenal yang secara rutin dikirim keluar oleh perusahaan legitimate seperti bank-bank dan perusahaan-perusahaan kartu kredit.

看上去很理想？?
Kelihatannya terlalu ideal?

这孩子看上去很生气。
Anak kecil itu tampak sangat marah.