TAMPAKNYA MEMBANTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 似乎帮助

在 印度尼西亚 中使用 Tampaknya membantu 的示例及其翻译为 中文

Pohon juga tampaknya membantu tubuh untuk pulih.
树木似乎也能帮助身体恢复。

Namun, terlepas dari keterbatasan ini, survei respons etis tampaknya membantu;
但是，尽管有这些限制，道德应对调查似乎也很有帮助;

Pohon juga tampaknya membantu tubuh untuk pulih.
樹木似乎也能幫助身體恢復。

Seperti diungkapkan psokilog Daniel Goleman dalam bukunya Emotional Intelligence, Tertawa tampaknya membantu orang berpikir lebih luas dan bergaul lebih bebas.
正如心理学家丹尼尔·戈尔曼指出在他的书中情绪智力“的笑声…似乎帮助人们更自由地思考更广泛和准。

Nutrisi lain yang tampaknya membantu untuk tidur termasuk vitamin B dan magnesium.
其他似乎有助于睡眠的营养素包括B族维生素和镁。

Keahlian atau pengetahuan yang lebih besar tampaknya membantu, tetapi itu tidak memecahkan masalah.
专业知识和更全面的知识储备似乎有所帮助，但其实并不能解决问题。

Meskipun puasa tampaknya membantu sel-sel kita kerusakan tempur dari proses ini, tidak jelas persis bagaimana itu terjadi.
虽然空腹似乎帮助我们的细胞从这个过程中战斗伤害，目前尚不清楚究竟是如何发生这种情况。

Keahlian atau pengetahuan yang lebih besar tampaknya membantu, tetapi itu tidak memecahkan masalah.
专业知识或更多的知识似乎有所帮助，但它并不能解决问题。

Meskipun puasa tampaknya membantu sel-sel kita kerusakan tempur dari proses ini, tidak jelas persis bagaimana itu terjadi.
雖然空腹似乎幫助我們的細胞從這個過程中戰鬥傷害，目前尚不清楚究竟是如何發生這種情況。

Bukti yang muncul tampaknya menunjukkan protein entah bagaimana tampaknya membantu pankreas meningkatkan lonjakan insulin awal ini.
新出现的证据似乎表明，这种蛋白质似乎在某种程度上帮助胰腺增加了最初的胰岛素峰值。

Satu hal yang tampaknya membantu adalah bertindak seperti pemeriksa fakta profesional.
似乎有帮助的一件事就像是一个专业的事实检查员。

Awalnya, Anda mengira narkoba adalah temanmu( mereka tampaknya membantumu keluar dari hal-hal atau perasaan-perasaan yang mengganggumu).
一開始，你以為毒品是朋友﹝它們似乎會幫你從一些煩人的事情或情緒中逃離出來﹞。

Tampaknya membantu mencegah kejang otot dan karena alasan itu, dapat meredakan beberapa rasa sakit yang terkait dengan rematik atau cedera lutut.
它似乎有助于防止肌肉痉挛，因此，可以减轻与关节炎或膝盖受伤的一些疼痛。

Alasan mengapa hal ini tampaknya membantu adalah bahwa suara tambahan mencegah pikiran tidak nyaman bangkit dari pikiran sadar kita, namun suara latar belakang hanya menimbulkan kegelisahan lagi.
这似乎帮助的原因是额外的噪声来防止不舒服的想法上升到了清醒的头脑，但背景噪音只会造成更多的搅拌。

Glycine tampaknya membantu memperlambat efek penuaan dengan memperbaiki penggunaan antioksidan tubuh dan juga digunakan dalam proses membangun sel sehat dari DNA dan RNA.
甘氨酸似乎通过改善人体对抗氧化剂的使用来减缓衰老的影响，也被用于从DNA和RNA构建健康细胞的过程。

Gene editing juga tampaknya membantu memerangi infeksi dalam beberapa kasus, tetapi temuan ini masih dalam tahap awal dan peneliti memperingatkan bahwa penggunaan lebih luas masih jauh ke depan.
基因编辑看来也有助于抗击其他种类的感染，不过现在的发现只是初步的，研究者提醒，这些技术的广泛使用还有漫漫长路要走。

Kami juga menemukan bahwa praktik meditasi tampaknya membantu orang-orang yang cemas untuk mengalihkan perhatian mereka dari kekhawatiran internal mereka sendiri ke dunia eksternal saat ini, yang memungkinkan fokus lebih baik pada sebuah tugas yang sedang dihadapi," kata Mengran Xu, kandidat peneliti dan PhD di Waterloo, dalam sebuah pernyataan.
我们还发现冥想练习似乎可以帮助焦虑的人们将注意力从他们自己的内心忧虑转移到现在的外部世界，从而更好地专注于手头的任务，”研究员兼博士候选人MengranXu表示。

Ulasan tersebut juga mencatat bahwa beta-glukan dari gandum tampak membantu mengurangi jumlah lemak yang disimpan dalam hati pada tikus, yang juga bisa membantu melindungi hati.
该研究还指出，燕麦中的β-葡聚糖似乎有助于减少小鼠肝脏中储存的脂肪量，这也有助于保护肝脏。

Namun demikian, Trijang Rinpoche, mendiang Pamong Muda dari Yang Mulia Dalai Lama, mengatakan bahwa ketika kita berada dalam suasana hati yang sangat buruk dan negatif, serta tak satu pun upaya terampil Dharma tampak membantu kita, maka hal terbaik adalah tidur sejenak.
尽管如此，达赖喇嘛尊者的少年导师赤江仁波切曾经说过，当我们处在一个很差，很负面的情绪、似乎没有任何其它的佛法方法可以帮助我们时，那么，小憩一会是最好的事情。

Mereka tampaknya menikmati membantu orang.
她们享受着帮助人的快乐。

Ada kipas angin tapi ini tampaknya tidak membantu.
我们有大的浪花,但它似乎并没有帮助。

Pemanis buatan dan rendah kalori tampaknya tidak membantu orang untuk menurunkan berat badan.
人造甜味劑」似乎並未幫助人們減輕重量.

Tampaknya obat tradisional tidak membantu.
传统的理疗似乎没有什么帮助。

Mereka menemukan bahwa, ketika mereka melakukannya, orang membuat komentar yang tampaknya tidak membantu.
他們發現，當他們這樣做時，人們會發表看似無益的評論。

Kami semua tampaknya memiliki kemampuan yang membantu memindahkan kami segera.
我们似乎都有帮我们将移动的技能。

Di antara responden yang berhenti merokok, upaya untuk meninggalkan rokok tampaknya tidak sangat membantu.
停止吸烟的受访者当中，企图离开香烟似乎并不非常有益的。

Meskipun tidak banyak informasi tentang bagaimana fitur ini akan berfungsi, Siri tampaknya akan dapat membantu Anda mencari kata sandi di masa depan.
虽然没有太多关于此功能如何工作的信息，但Siri显然能够帮助你在未来搜索密码。

Tampaknya untuk membantu orang berpikir lebih luas dan asosiasi lebih bebas.".
似乎帮助人们更自由地思考更广泛和准。

Sekarang, tampaknya itu juga dapat membantu aspek psikologis penyakit.
现在，似乎它也可能有助于疾病的心理方面。