TAPI DIA TAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但他知道
• 但是他知道

在 印度尼西亚 中使用 Tapi dia tahu 的示例及其翻译为 中文

Tapi dia tahu mereka harus bertindak cepat.
但他知道他必须快点行动。

Matanya tertutup, tapi dia tahu aku ada di sana.
他的眼睛闭上，但他知道我在那里，我感觉到了。

Tapi dia tahu dia tidak bisa mengatakannya.
但是她知道她不能说出来。

Ini permainan yang berisiko, tapi dia tahu kartu apa yang dipegangnya?
这是一个非常危险的游戏,但她在处理什么其他武器?

Tapi dia tahu tentang pengaturan umum bahwa Michael akan mengurus hal-hal seperti ini.
朱利安尼说：“但他知道迈克尔会照料这样的事情的普遍协议。

Apa saja bisa terjadi, tapi dia tahu betapa pentingnya dirinya bagi kami.
一切都有可能发生，但他晓得自己对于我们是多么重要。

Kakak perempuan tertua hanya sekitar sebelas atau dua belas tahun, tapi dia tahu tentang Akademi Shrek.
大師姐雖然那時候只有十一、二歲，可她也知道史萊克學院。

Saya belum bicara dengannya, tapi dia tahu bahwa semua rekan setimnya mendukungnya sampai mati.
我还没和C罗谈过，但他知道，全体队友都誓死支持他。

Bukan tempat yang pernah dia kunjungi, tapi dia tahu cara kesana.".
这不是她以前去过的地方，但她知道如何到达那里。

Dia juga brengsek, tapi dia tahu itu dan memandang tindakannya sebagai kejahatan yang diperlukan.
他也是个混蛋，但他知道这一点，并认为自己的行为是必不可少的邪恶。

Belum pernah aku bertemu dengan orang yang tahu di mana letak kelemahan ilmunya sendiri, tapi dia tahu.
我从未见过有人能知道自己剑法的破绽何在，但是他却知道。

Dia tidak mengerti apa pun di dunia yang asing ini, tapi dia tahu, Anda adalah orang yang penting baginya.
他對這個世界一無所知，但他知道你是最重要的一個人。

Tapi dia tahu bahwa bangsa kami lebih mahir bertarung di atas kuda, di tempat terbuka, juga bahwa permukiman kami terpisah-pisah dan perlu waktu untuk mengumpulkan para Penunggang kami.
但他知道我们是一个在马背上和战场上战斗的人，我们也是分散的人，需要时间来聚集我们的骑手。

Dia membayangkan berhubungan seks dengannya, tapi dia tahu itu tidak mungkin dan menuliskannya di Bucket List.
她想像与他发生性关系，但她知道这是不可能的，写下她在水桶名单。

Melihat wajah mereka yang prihatin menghangatkan hati Nightingale, dan dia tidak mengerti bagaimana penyihir Gereja hidup, tapi dia tahu bagaimana rasanya menjadi anggota Serikat Penyihir.
看着她们的关切之情，夜莺由衷地感受到了心底涌起的温暖，她不知道教会豢养的女巫过着什么样的生活，但她知道女巫联盟里是怎样一番景象。

Dia tidak bisa melihat siapa ketiga orang itu, tapi dia tahu bahwa ketiga orang ini juga sama-sama pesilat tangguh.
他看不见这三个人是谁，但是他知道这三个人都是一等一的武林高手。

Saat diwawancara, Edison menjelaskan dia harus menjauhkan diri dari anaknya selama proses pengobatan karena biji partikel akan terus memancarkan sinar Gamma, tapi dia tahu harus bersabar agar kelak ada lebih banyak waktu berdekatan dengan sang anak.
接受采访时Edison介绍，因为粒子会持续发出γ射线，他治疗过程中要离自己的孩子稍微远一些，但他明白为了以后有更多时间和孩子亲近，他必须忍耐。

Dia tidak bisa melihat siapa ketiga orang itu, tapi dia tahu bahwa ketiga orang ini juga sama-sama pesilat tangguh.
他看不見這三個人是誰，但是他知道這三個人都是一等一的武林高手。

Dia tidak mendengar langkah kaki, juga tidak mengetuk pintu, tapi dia tahu seseorang sudah berada di luar pintu.
她没有听见脚步声，也没有听见敲门声，可是她知道已有人到了门外。

Dia membayangkan melakukan seks dengan dia tapi dia tahu itu tidak mungkin dan menulis ke bawah pada Bucket List.
她想像与他发生性关系，但她知道这是不可能的，写下她在水桶名单。

Liam mengatakan, Dia sangat ingin menyatukan Oasis kembali tapi dia tahu dia melintasi jembatan itu.
但45岁的利亚姆对杂志说：“他非常渴望得到绿洲，但是他知道他正在穿越那座桥。

Dia membayangkan melakukan seks dengan dia tapi dia tahu itu tidak mungkin dan menuliskannya pada dirinya Daftar Bucket.
她想像与他发生性关系，但她知道这是不可能的，写下她在水桶名单。

Ini menghindari dosa kemudian( karena Anda mungkin atau mungkin tidak beruntung, tapi Dia tahu) dan perjalanan Kristen Anda dimaksimalkan!
后来避免了罪(因为你可能会或可能不会得到幸运,但他知道)和你的基督徒旅程最大化!

Saya belum berbicara dengannya tentang perpanjangan kontrak, tapi dia tahu bahwa Barcelona adalah klub terbaik di dunia untuk dia, dan saya tidak melihat dia di klub lain.
不过我没和他谈续约的话题，但他知道对他而言，巴萨是世界上最好的俱乐部，我不认为他会去别的球队！

Tidak banyak yang akan mengubah pendapat kualitasnya, semua orang tahu tentang kualitasnya tapi dia tahu kita akan maju selangkah jika kita menang, menuju juara.
没有什么会改变他的质量意见，每个人都知道他的质量，但他知道，如果我们赢了，我们会向前迈进一步，成为冠军。

Di hadapannya, masalah yang ditimbulkan Eris karena tidak mendapat undangan pernikahan terdengar kecil, tapi dia tahu ada sesuatu yang jauh lebih penting yang sedang terjadi.
从表面上看，厄里斯为了回应没有得到结婚邀请而引起的麻烦听起来很小，但是她知道一些更重要的事情正在发生。

Katarina Karmazinova, perempuan Slovakia yang sudah meninggalkan Inggris, belum memutuskan di mana ia akan menetap- tapi dia tahu dia tidak akan kembali menetap di Inggris selama negeri itu tetap terpisah dari Uni Eropa.
卡瑪茲諾娃，就是前文那個離開英國的斯洛伐克人，尚未決定新的定居地--但她知道，只要英國與歐洲隔離，她就不會回到英國。

Katarina Karmazinova, perempuan Slovakia yang sudah meninggalkan Inggris, belum memutuskan di mana ia akan menetap- tapi dia tahu dia tidak akan kembali menetap di Inggris selama negeri itu tetap terpisah dari Uni Eropa.
卡玛兹诺娃，就是前文那个离开英国的斯洛伐克人，尚未决定新的定居地--但她知道，只要英国与欧洲隔离，她就不会回到英国。