TAPI KUPIKIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但我认为
• 但我想
• 但是我认为

在 印度尼西亚 中使用 Tapi kupikir 的示例及其翻译为 中文

Tapi kupikir mereka memata-matai daratan.
但我认为他们正在侦察这块土地。

Ibuku memiliki banyak masalah denganku, tapi kupikir ia menikmatinya.
我妈妈给我带来了很多麻烦，但我觉得她很喜欢。

Tapi kupikir mereka memata-matai daratan.
但我认为它们是在监视这块土地。

Kita lihat, pintuku agak terbuka dan kita akan melihat apa yang terjadi, tapi kupikir sudah terlambat, jadi akan sulit.
我們會看看，我的門是開的，我們會看看會發生什麼事，但我想現在有點太晚了，所以將會很艱辛。

Tapi kupikir ada banyak pemain hebat di tahun ini.
但是我认为今年有很多伟大的球员。

Kami melalui satu bulan yang sulit dengan beberapa pertandingan yang sulit pula, tapi kupikir kami masih dalam posisi untuk bersaing.
这对我们来说是一个艰难的月份,一些艰难的比赛,但我想我们仍在的位置。

Tapi kupikir apa yang kau sebut adalah bahwa cinta itu sesuatu yang absolut.
但我想你的意思是说爱情是一种绝对。

Akan membutuhkan waktu, jadi kupikir itu tidak akan terjadi di 2017 atau 2018, tapi kupikir pada tahun 2019 atau 2020, kita akan melihat GP Amerika yang kedua di kalendar.
这需要一些时间，所以我认为我们不会在2017年或2018年看到它，但是我想在2019年或2020年我们会在日历上看到第二场美国比赛。

Tapi kupikir akan berguna menjadi agak jahat untuk menyingkirkan rambut merah.
但我认为这是值得有点邪恶摆脱红头发。

Memang hasil di Bayern mengecewakan- bisa aja berakhir lebih baik- tapi kupikir saat kami mendapatkan semua pemain kembali dan semuanya berlatih bersama kami bisa menatap hari Jumat.
很显然，(对阵拜仁的)结果令人感到失望，我们本可能会取得更好的结果，但我觉得当所有人都回来并且一起训练时，我们就可以期待周五的比赛了。

Tapi kupikir tulisan perhatian di dinding tentang anak laki dan perempuan adalah hal paling tolol.
但我认为写作take-notices墙上关于男孩和女孩的最愚蠢的。

Pek-hujin mengucek mata, katanya dengan tersenyum, Meski aku tidak tahu jelas sesungguhnya dia orang macam apa, tapi kupikir bila dia dapat dapat hidup di dunia ini, tentu semua orang akan sangat bergembira.
白夫人揉了揉眼睛，勉强笑道："我虽然并不清楚他究竟是个怎样的人，但我想……他若能活在世上，也许大家全都会快乐得多。

Mungkin sedikit tekanan, tapi kupikir di dalam sepakbola Anda selalu tertekan sebelum tampil di setiap pertandingan, seperti halnya di liga.
也许这是更大的压力，但是我认为在足球世界里，你每场比赛之前都会有压力。

Pek-hujin mengucek mata, katanya dengan tersenyum, Meski aku tidak tahu jelas sesungguhnya dia orang macam apa, tapi kupikir bila dia dapat dapat hidup di dunia ini, tentu semua orang akan sangat bergembira.
白夫人揉了揉眼睛，勉强笑道：“我虽然并不清楚他究竟是个怎么样的人，但我想……他若能活在世上，也许大家全都会快乐得多。

Tapi kupikir itu bukanlah tipe permainan sepak bola yang akan disukai oleh para penggemar Manchester United, bahkan jika mereka menang sekalipun.
但是我不认为这就是曼联球迷会喜欢的足球类型，即使他们赢了。

Aku tidak berani mengatakan ini kepada orang lain, tapi kupikir, banyak hal yang disebut masyarakat luas sebagai keajaiban hanyalah sebagian kecil dari hasil pemikiran akal sehat seseorang yang gemar mengamati segala hal.
我不敢对任何人说这个，但我认为，许多普通人称之为奇迹的事情只不过是一个观察力敏锐的人的明智之举而已。

Tapi pikiran dan perasaannya normal.
他的头脑和感觉表现正常。

Tapi, pikiranku selalu penuh.
因为我的头脑总是充满。

Tapi berpikir: Kematian adalah musuh adalah salah besar.
但是想着：“死亡是我们的敌人”是完全错误的。

Meski tubuh Edison lemah di tengah sakitnya, tapi pikirannya sangat jernih.
病中的Edison虽然身体虚弱，但头脑十分清醒。

Itu berarti ia hidup baik, tapi berpikir buruk.
这就是说他生活得很好,可是思想不对.

Ini juga bisa membawa kita ke masa depan, tapi pikiran perlu dilatih atau akan.
它也可以把我们带到未来，但头脑需要接受培训，否则会….

Tapi berpikir dia ditinggalkan oleh Allah Abraham, dia pergi dan tercipta berkat Muhammad agama baru sendiri.
但以为他是被抛弃的神亚伯拉罕，他就走了，并创造了感谢穆罕默德自己的一个新的宗教。

Tapi pikirkan hal itu, Anda berada di 100 kaki di bawah air dan satu-satunya hal yang membuat Anda hidup adalah bahwa tangki oksigen diikat ke punggung Anda.
但是考虑一下，你在水下100英尺以上，让你活着的唯一一件事就是那个氧气罐绑在你背上。

Keesokan harinya, seharusnya saya pergi ke City, tapi pikiran saya sedang amat terganggu sehingga saya tak bernafsu untuk menjalankan bisnis saya.
那天我应该去城里，但我心里太不安了，不能专心做生意。

Eriksen berharap Spurs bisa menikmati permainan yang layak tapi berpikir terlalu dini untuk memikirkan memenangkan persaingan.
埃里克森希望热刺能够享受一场体面的比赛，但他认为现在考虑赢得比赛还为时过早。

Tidak ada yang baik atau yang buruk," kata Shakespeare," tapi pikiran yang membuatnya begitu.".
没有什么事是好的或坏的，”莎士比亚说，“但思想却使其有所不同。

Tidak ada yang baik atau yang buruk," kata Shakespeare," tapi pikiran yang membuatnya begitu.".
没有什么事，是好的或坏的，”莎士比亚说，“但思想却使其中有所不同。

Tujuan kami bukan untuk menyajikan hati siap untuk implantasi, tapi memikirkan arah baru untuk pengembangan jantung buatan.
我们的目标不是为了准备植入心脏，而是考虑人造心脏发展的新方向。

( Tawa) Tapi pikirkan itu. Para pria ini, yang tidak memiliki kesempatan pendidikan seperti yang saya miliki, membantu saya mendapatkan kualifikasi pascasarjana dalam hukum dengan bantuan dedikasi mereka.
笑聲）但諗一諗呢啲囚犯嗰啲冇同我一樣受過教育嘅人無私咁協助我讀到法學研究生.