TAPI TIDAK DAPAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但无法
• 但是不能
• 但不可以
• 但是无法
• 却不能

在 印度尼西亚 中使用 Tapi tidak dapat 的示例及其翻译为 中文

Tidur/ kursi, tapi tidak dapat.
椅子但没有办法.

Tapi tidak dapat membeli waktu.
但不可以买到时间。

Saya ingin bekerja, tapi tidak dapat kerjaan.
我想工作，但没有就业机会。

Tapi tidak dapat membeli kehidupan.
但不可以买到生命。

Saya ingin bekerja, tapi tidak dapat kerjaan.
我想工作，但沒有就業機會。

Tapi tidak dapat membeli pengetahuan.
但不可以买到知识。

Pantai tenang yang bagus tapi tidak dapat berenang di sini.
漂亮安靜的海灘但不能在這裏游泳.

Akulah TUHAN; mengapa kamu tidak takut kepada-Ku? Seharusnya kamu gemetar terhadap Aku! Akulah yang membuat pantai menjadi perbatasan laut yang tidak dapat dilampauinya untuk selama-lamanya. Laut dapat bergelora dan gelombang dapat mengamuk, tapi tidak dapat melewati perbatasan itu.
耶和華說、你們怎麼不懼怕我呢．我以永遠的定例、用沙為海的界限、水不得越過．因此、你們在我面前還不戰兢麼。波浪雖然翻騰、卻不能踰越．雖然匉訇、卻不能過去.

Kami dapat menjual tapi tidak dapat merekrut pemain.
我们可以出售，但我们不能签下球员。

Faks perangkat dapat menerima faks tapi tidak dapat mengirim.
可以接收传真，但是不能发送。

W3SVC tetap dalam keadaan" stopping", tapi tidak dapat sepenuhnya berhenti juga tidak dapat direstart.
W3SVC保持“正在停止”状态，但无法完全停止或重启。

Faks perangkat dapat menerima faks tapi tidak dapat mengirim.
传真机能够接收传真但是不能传出去是什么原.

W3SVC tetap dalam keadaan" stopping", tapi tidak dapat sepenuhnya berhenti juga tidak dapat direstart.
W3SVC保持「停止」状态，但无法完全停止或无法重新启动。

Kami mampu menerima satu atau dua pemberitahuan, tapi tidak dapat mengirim data apapun.
我们能够接受一个或两个通知,但无法发送任何数据。

W3SVC tetap dalam keadaan" stopping", tapi tidak dapat sepenuhnya berhenti juga tidak dapat direstart.
W3SVC維持在「停止中」狀態，但無法完全停止或重新啟動。

Fisikawan pertama kali mengamati fenomena ini hampir seabad lalu, tapi tidak dapat memberikan penjelasan.
在近一个世纪前，物理学家首次注意到这一现象，但没人能解释这一奇怪的现象。

Hal-hal seperti itu mungkin meningkatkan simpanan informasi kita, tapi tidak dapat meningkatkan pemahaman kita, karena pemahaman kita masih sama seperti sebelum kita mulai membaca itu.
这样的读物能增加我们‘的资讯，却不能增进我们的理解力，因为在开始阅读之前，我们的理解力就已经与他们完全相当了。

Serangan teroris bisa menghancurkan fondasi bangunan terbesar kami( WTC), tapi tidak dapat menyentuh dasar Amerika.
恐怖袭击可以动摇我们最大建筑的根基，但它们不能触及美国的根基。

Hal-hal seperti itu mungkin meningkatkan simpanan informasi kita, tapi tidak dapat meningkatkan pemahaman kita, karena pemahaman kita masih sama seperti sebelum kita mulai membaca itu.
对于这类资讯，在阅读它们的过程中，能够增加我们的见识，却不能增进我们的理解力，因为在开始阅读之前，我们的理解力就已经与这些资讯的制作者相当了。

Penerima tanpa aplikasi email S/ MIME bisa membaca pesan teks yang jelas tapi tidak dapat memverifikasi tanda tangan digital.
未安装S/MIME邮件应用程序的收件人可以阅读明文邮件，但是不能验证数字签名。

Jika Anda terhubung ke pemancar AirPort atau AirPort Time Capsule, tapi tidak dapat terhubung ke internet, gunakan Utilitas AirPort untuk mengatur perangkat nirkabel untuk terhubung ke Internet.
如果已连接到AirPort基站或AirPortTimeCapsule，但无法连接到互联网，请使用“AirPort实用工具”来设置无线设备以连接到互联网。

Mulai sekarang, Anda bisa merujuk ke daftar ini saat Anda merasakan sesuatu, tapi tidak dapat mengetahui apa yang Anda rasakan.
從現在開始，當你感覺到某些東西時，你可以參考這個列表，但是無法弄清楚你的感受。

Jaminan hukum waktu istirahat untuk pemungutan suara tapi tidak dapat ditegakkan dan tidak selalu bisa diterapkan.
法律保障休息時間投票但不可強制執行，也不總是可行.

Mulai sekarang, Anda bisa merujuk ke daftar ini saat Anda merasakan sesuatu, tapi tidak dapat mengetahui apa yang Anda rasakan.
从现在开始，当你感觉到某些东西的时候，你可以参考这个清单，但不能完全弄清楚你的感受。

Perusahaan itu mengatakan sudah memperbaiki masalah pada 22 Mei lalu, tapi tidak dapat mengubah semua posting kembali ke parameter privasi asli.
尽管该公司表示已在5月22日修复了这个漏洞，但它仍然无法将所有受影响的贴文更改回原始隐私参数。

Menurut analisa insinyur pertanian Gustavo Sznaider, bahwa berdasarkan data satelit, pulau berbentuk melingkar ini setidaknya telah ada sejak 30 tahun lalu, tapi tidak dapat memastikan asal-usulnya, karena belum pernah terlihat struktur geologi seperti ini.
农业工程师古斯达沃·施耐德（GustavoSznaider）分析，根据卫星数据，这个圆形岛已经存在至少30年，但是无法判断它的来源，因为以前从未见过这种地质构造。

Komentar itu menyatakan pemerintah Tiongkok dapat memilih apakah akan membeli pesawat dari Airbus atau Boeing, tapi tidak dapat membuat konsumen membeli barang merek Perancis seperti Louis Vuitton atau belanja di Carrefourn.
中国日报》的社论说，中国政府可以选择购买空中巴士飞机还是波音飞机，但是不能迫使中国消费者购买路易.威登等法国名牌产品或者到家乐福超市购物。

Aku menelepon Gene, tapi tidak mendapat jawaban.
我又响了起来基因,但没有得到答复。

Tapi York Cornwell menerapkan teori ini pada saat-saat singkat dan mendesak ketika orang bisa menggunakan bantuan tapi tidak mendapatkannya;
但約克康威爾正在將這一理論應用於人們可以使用幫助但卻沒有獲得幫助的簡短而緊迫的時刻;