TEHERAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 德黑兰
• 黑兰
• 德黑
• 伊朗

在 印度尼西亚 中使用 Teheran 的示例及其翻译为 中文

Pesawat terbang menuju Teheran.
搭機前往德黑蘭。

Dia hanya menegaskan bahwa Teheran tidak akan pernah memiliki senjata nuklir.
他誓言要确保德黑兰决不会拥有核武器。

Negara yang beribukota Teheran.
得天独厚的德黑兰.

Teheran mengatakan mereka menyeberang secara ilegal ke wilayah Iran dari Irak.
伊朗稱﹐他們從伊拉克非法越境進入伊朗。

Diliburkan polusi udara Teheran.
德黑蘭的空氣污染.

Tujuan wisata yang lain adalah Teheran, yang merupakan ibukota IRAN.
另一個特別的航線是伊朗的Tehran。

Aku tiba di bandara Mehrabad Teheran.
它总部位于德黑兰的Mehrabad机场。

Jika salah satu isi kesepakatan tersebut Teheran langgar, sanksi akan segera berlaku kembali.
如果德黑蘭違反協議內容，制裁將立刻恢復。

Seorang anggota parlemen lainnya, Tayyebe Siavash, mengatakan, tahanan itu ditangkap di Teheran.
另一名议员塔也贝·斯亚瓦希(TayyebeSiavashi)说，这名被拘留者是在德黑兰被捕的。

Selama 15 tahun terakhir, Teheran membangun jaringan di antara kelompok milisi dan politisi Irak.
德黑兰花了超过15年的时间在伊拉克的民兵团体和政客之间建立广泛的网络。

Presiden Turki Tayyip Erdogan bertemu dengan para pemimpin Iran dan Rusia pekan lalu di Teheran, tetapi gagal memenangkan gencatan senjata.
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安上周在德黑兰会见了伊朗和俄罗斯领导人，但未能赢得停火承诺。

Dia menambahkan bahwa Teheran tidak mengambil langkah apa pun untuk meningkatkan ketegangan di wilayah Teluk.
赞加内说，伊朗没有采取任何行动来加剧海湾地区的紧张局势。

Sementara itu, situs-situs oposisi melaporkan bentrokan sporadis terus berlanjut hari Senin antara pendukung oposisi dan polisi di pusat ibukota Teheran.
反对派网站报导说，星期一在德黑兰中部，反对派支持者和警方继续发生零星冲突。

Mereka mengatakan Teheran juga mengundang Mesir, Turki, Brazil, Kuba dan Hungaria- yang saat ini menjadi presiden Uni Eropa.
他们说，德黑兰还邀请了埃及、土耳其、巴西、古巴和目前担任欧盟主席国的匈牙利。

Pentagon juga menegaskan kembali bahwa Amerika Serikat( AS) tidak mencari konflik dengan Iran dan meminta Teheran untuk kembali ke saluran diplomatik.
与此同时，埃斯珀重申，美国不会寻求与伊朗发生武装冲突，并呼吁德黑兰回到外交渠道。

Teheran mengatakan pesawat itu ditembak jatuh di atas wilayahnya dan Washington mengatakan itu terjadi di wilayah udara internasional di atas Selat Hormuz.
德黑兰说无人机在其领土上被击落，华盛顿说它发生在霍尔木兹海峡上空的国际空域。

Human Rights Watch yang bermarkas di New York menuduh Teheran dengan sengaja menutupi' lebih dari 100 kematian dan ribuan penangkapan selama penumpasan itu.
总部位于纽约的人权观察周三指责德黑兰在镇压行动中“故意掩盖”100多人死亡和数千人被捕。

Teheran mengulangi pada hari Sabtu bahwa pesawat tak berawak itu ditembak jatuh di atas wilayahnya dan mengatakan akan merespons dengan kuat segala ancaman A. S.
德黑兰星期六重复说，这架无人机被击落在其领土上，并表示将坚决回应任何美国威胁。

Ada keresahan di Timur Tengah, termasuk di Iran, di mana protes terhadap pemerintah meningkat ketika ekonomi memburuk dan Teheran memotong subsidi bensin.
中东地区一直存在动乱，包括伊朗，随着经济恶化和德黑兰削减汽油补贴，针对政府的抗议活动在增加。

Dutabesar Teheran untuk Beirut mengatakan Iran akan terus mendukung beberapa organisasi di Libanon- tampaknya yang dimaksud adalah kelompok militan Shiah, Hezbollah.
德黑兰驻贝鲁特大使说，伊朗将继续支持黎巴嫩的一些组织，这显然指的是什叶派激进组织黎巴嫩真主党。

Haley telah meminta Dewan Keamanan PBB untuk mengambil sikap yang lebih keras terhadap Iran, menuduh Teheran membuat kesepakatan senjata ilegal di Yaman, Lebanon dan Suriah.
海利呼吁安理会对伊朗采取更强硬的立场，指责德黑兰在也门，黎巴嫩和叙利亚进行非法武器交易。

Amerika Serikat berharap pertemuan di Warsawa akan meningkatkan tekanan terhadap Iran meskipun ada kekhawatiran di antara negara-negara Eropa utama tentang meningkatnya ketegangan dengan Teheran.
美国希望利用此次会议加大对伊朗的压力，尽管一些重要的欧盟国家对于加剧与德黑兰的紧张关系表示担忧。

Ketegangan antara AS dan Iran mengenai program nuklir Teheran sebelumnya telah memberikan dukungan kepada minyak berjangka, mengingat potensi lonjakan harga jika situasinya memburuk.
美国和伊朗因德黑兰核计划而产生的紧张关系此前曾为石油期货提供过支持，因为如果局势恶化，油价有可能飙升。

Israel mengatakan telah melakukan ratusan serangan udara terhadap target terkait Iran, sebagai bagian dari kampanye untuk mencegah Teheran membangun kehadiran militer di Suriah.
以色列说，它对与伊朗有关的目标发动了数百次空袭，作为阻止德黑兰在叙利亚建立军事存在的行动的一部分。

Sebelumnya, tensi antara Amerika Serikat dan Iran mengenai program nuklir Teheran telah mendorong harga minyak berjangka menguat, mengingat potensi lonjakan harga jika situasinya memburuk.
美国和伊朗因德黑兰核计划而产生的紧张关系此前曾为石油期货提供过支持，因为如果局势恶化，油价有可能飙升。

Deklarasi akhir itu menyerukan penyelesaian damai sengketa antara Amerika dan Iran mengenai program nuklirnya, dan mendesak Teheran bekerjasama penuh dengan Badan Tenaga Atom Internasional.
声明呼吁和平解决美国和伊朗就伊朗的核项目所产生的争端，并敦促德黑兰与国际原子能机构全面合作。

Kesepakatan tersebut mengatur pencabutan sanksi anti-Iran secara bertahap sebagai imbalan Teheran membatasi program nuklirnya dan memungkinkan inspeksi untuk memastikan sifat dari program tersebut adalah damai.
协议规定逐步取消对伊朗的制裁，以换取德黑兰限制其核项目，并允许检查以确保该项目的性质是和平的。

IAEA telah berulang kali mengkonfirmasi kepatuhan penuh Iran terhadap kesepakatan internasional tersebut, dengan mengatakan bahwa Teheran belum memperkaya uranium di atas tingkat yang ditentukan.
但国际原子能机构一再确认伊朗完全遵守国际协议，称德黑兰的铀浓缩没有达到规定的水平。