TELAH BERBUAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 犯了
• 做了
• 做出
• 前犯了

在 印度尼西亚 中使用 Telah berbuat 的示例及其翻译为 中文

Ya, karena ia telah berbuat nyata.
是的,因为他们让它成真。

Jika seorang hamba berbuat dosa, lalu ia berkata: Wahai Rabbku, aku betul-betul telah berbuat dosa, ampunilah aku.
如果一個人犯了一個罪，然后說：「哦，我的主，我犯罪了，請原諒我吧。

Karena Engkau telah berbuat Begitu banyak.
因為你做了這麼多、那麼多，.

Saya telah berbuat hal-hal melawan Allah dan telah membuat kepada-Nya kata-kata yang Dia tidak berikan." The History of al-Tabari.
我做了違背真主的事，他沒說的話，我指是他說的。

Bukankah itu berarti Anda telah berbuat hal yang luar biasa?
么不见你做出一些轰轰烈烈的事?

Anda telah berbuat yang terbaik bagi dunia.
亲爱的，你为世界做了一件好事。

Aku mau menyanyi untuk Tuhan, karena Ia telah berbuat baik kepadaku"( Mzm 13: 6).
我要向耶和华歌唱，因祂用厚恩待我」（诗篇13篇5-6节）。

Karena dia telah berbuat sesuatu yang cukup berani.
因为他做了最勇敢的事。

Dan doa yang lahir dari iman akan menyelamatkan orang sakit itu dan Tuhan akan membangunkan Dia; dan jika ia telah berbuat dosa, maka dosanya itu akan diampuni Yak.
出自信德的祈禱必拯救那病人，主會使他起來；如果他犯了罪，也必獲得赦免。

Hari ini dia telah berbuat sebuah kesalahan besar.
他今天犯了一个大错误。

Engkau telah berbuat hal- hal yang tidak patut kepadaku.
你为我做了一件不值得做的事。

Ya Mariam! sesungguhnya engkau telah berbuat satu perkara yang luar biasa.
你確已做了一件奇事。

Dan jika ia telah berbuat dosa, maka dosanya itu akan diampuni.
他若犯了罪，也必蒙赦免。

Ya Mariam! sesungguhnya engkau telah berbuat satu perkara yang luar biasa.
你确已做了一件奇事。

Hanya karena anda telah berbuat baik tidak berarti anda harus mulai mengambil risiko yang lebih besar.
因为你已经做得很好并不意味着你应该开始采取更大的风险。

Ya Mariam! sesungguhnya engkau telah berbuat satu perkara yang luar biasa.
你确实已做了一件奇事。

Aku nampak, bukan hanya aku telah berbuat dosa-dosa di hadapan Allah, tetapi juga ada sesuatu yang tidak benar di dalamku; ternyata aku memiliki tabiat orang berdosa.
我看见我不只在神面前犯了罪，并且在我的里面还有毛病。

Alkitab mengatakan:" Semua orang telah berbuat dosa dan datang kemuliaan Allah.
圣经又说：‘世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。

Karena kau telah berbuat baik, kata Pangeran.
那是因为你做了一件好事，”王子说。

Alkitab mengatakan:" Semua orang telah berbuat dosa dan datang kemuliaan Allah.
圣经又说：‘人人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。

Sungguh, engkau telah berbuat suatu kesalahan yang besar.
不知怎地，你有犯一個嚴重的錯誤。

Alkitab mengatakan:" Semua orang telah berbuat dosa dan datang kemuliaan Allah.
那节经文说：‘人人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。

Maria, mengapa engkau telah berbuat demikian? tanya Imam Besar kepadanya.
玛利亚，你为何做出这样的事？」大祭司问她。

Alkitab mengatakan:" Semua orang telah berbuat dosa dan datang kemuliaan Allah.
這證明聖經所說的：“世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。

Seandainya anda benar-benar telah berbuat dosa dalam hal ini, maka mungkin saja iblis akan menjatuhkan anda.
如果你真的在这件事情上犯了罪了，那说不定魔就要把你弄下来。

Alkitab mengatakan:" Semua orang telah berbuat dosa dan datang kemuliaan Allah.
聖經明明的說﹕「因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。

Namun bagiamana pun, engkau telah berbuat baik dan Allah akan memberi pahala yang banyak atas perbuatan yang sedikit.
不過，你的確已經做得好，真主將因為你甚少的善行而給你大賞。

Kitab Injil berkata," Karena semua orang telah berbuat dosa dan telah kehilangan kemuliaan Allah" Roma 3:.
圣经还说：“世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。

Aku berkata, Aku telah berbuat salah, maafkanlah aku.
他說，「我做錯了，我請求原諒。

Oleh karena semua manusia telah berbuat dosa, maka mereka takut menghadapi kematian.
这就是说人都犯了罪，都要经受肉体死亡。