TELAH BERCERAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 离婚
• 已经离婚
• 了分手

在 印度尼西亚 中使用 Telah bercerai 的示例及其翻译为 中文

Aku aku telah bercerai!
我被離婚了!

Apa yang harus dilakukan wanita setelah bercerai.
离婚后女人该做什么.

Setelah bercerai pun, Diana?
离婚后，杜?

Ibu menyesal telah bercerai?
你后悔离婚了吗？”?

Setelah bercerai, Fira lebih.
离婚后，展….

Betulkah keduanya telah bercerai?
两人难道真的离婚了？?

Ela telah bercerai sejak 2004.
她从2004年起就离婚了。

Bahkan ada beberapa yang mengatakan mereka telah bercerai.
也有人说他们已经离婚。

Apakah pasangan yang telah bercerai bisa berteman?
离婚的夫妻能做朋友吗?

Setelah bercerai saya masih dekat dengan pria ini.
离婚后，我依然跟着那个男人。

Kudengar kalian telah bercerai, apa itu benar?
我怎么听说你离婚了，是真的吗？”?

Setelah bercerai, aku harus mulai mencari pekerjaan lagi.
离婚后，我开始找工作。

Kudengar kalian telah bercerai, apa itu benar?
你告诉我你离婚了，正确的？“““没错。?

Setelah bercerai saya masih dekat menggunakan pria ini.
离婚后，我依然跟着那个男人。

Meski kini keduanya telah bercerai namun masih tetap.
虽然如今两人已经离婚，但….

Ia telah bercerai dengan istri pertamanya pada tahun 1983.
年，他与第一任妻子离异。

Itu adalah pertama kalinya mereka bertemu setelah bercerai.
这是离婚后他们第一次见面。

Satu dari 10 lelaki di Hungary telah bercerai dan 12,4% perempuan telah menikah sebelumnya.
匈牙利每10个成年男性有离婚，女性12.4％有过一次失败的婚姻经历。

Hartman telah bercerai dua kali sebelum menikahi Brynn Omdahl pada tahun 1987; Pasangan itu memiliki dua anak.
哈特曼曾两度离婚，再于1987年娶了布里恩·奥姆达尔为妻，两人共有两个孩子。

Chen Diyang, Dulunya pernah menikah, tapi telah bercerai sepuluh tahun yang lalu.
陳柏諭10年前結婚，昨坦承已離婚2年。

Atau- Saya telah bercerai dua kali- pertama-tama karena perzinahan pasangan saya, kedua kalinya karena ketidakcocokan.
或者-“我离婚两次了-第一次由于配偶的不忠，第二次因为彼此不相容。

Studi ini melibatkan 5.786 peserta dan 926 orang dari jumlah itu telah bercerai, berpisah atau belum menikah kembali.
研究人员分析5786名老年人的信息，其中926人离婚或分手后未再婚，其他人处于婚姻状态。

Sama ada dia telah bercerai atau telah tunggal untuk bertahan lama lebih muda adalah sesuatu yang baru dan menyegarkan bagi seorang wanita yang mengalami krisis midlife.
无论她是离婚还是单身长时间约会年轻，对于正在经历中年危机的女性来说都是新的和令人耳目一新的。

Barbara, yang pindah ke kota Torokszentmiklos yang tidak begitu jauh saat menikah, kini telah bercerai dan pindah kembali bersama putranya ke Szentes.
芭芭拉婚后搬去托罗克申特米克罗斯（Torokszentmiklos）附近的小镇上，现在已经离婚并且和她儿子搬回到申特什居住。

Mungkin tak disangka-sangka, perempuan yang telah bercerai menunjukkan tanda-tanda peningkatan sifat ekstravert dan terbuka terhadap pengalaman baru, yang menurut para peneliti disebabkan dampak membebaskan dari berakhirnya hubungan.
或许会感到惊讶，经历了分手的女人会表现出更加外向和开放的个性，研究者估计是因为分手之后变得自由的影响。

Barbara, yang pindah ke kota Torokszentmiklos yang tidak begitu jauh saat menikah, kini telah bercerai dan pindah kembali bersama putranya ke Szentes.
芭芭拉婚后搬去托罗克申特米克洛斯（Torokszentmiklos）附近的小镇上，现在已经离婚并且和她儿子搬回到申特什居住。

Meski Pangeran Andrew dan Sarah Ferguson telah bercerai pada tahun 1996, keduanya masih memiliki hubungan baik.
安德鲁王子与弗格森在1996年离婚，不过两人仍共有一处房产。

Ellie adalah seorang janda dan Marge telah bercerai setelah suaminya ALEX telah melarikan diri dengan wanita yang lebih muda.
艾莉是一個寡婦和Marge已經離婚後，她的丈夫亞歷克斯已經與一個年輕的女子跑了出去。

Pemimpin dalam gereja setempat juga harus membantu orang-orang percaya yang telah bercerai untuk memahami situasi mereka secara Alkitabiah, terutama dalam kasus di mana penerapan yang sesuai dengan ajaran Alkitab tampak tidak jelas.
地方教会的领导层也应该帮助离婚了的单身信徒明白圣经有关他们处境的教导，尤其是在某些情况下，如何恰当地应用圣经的教导，看来似乎并不十分明确。

Studi yang dipublikasikan hari ini mengukur kepribadian 2000 orang di Flander, Belgia yang telah bercerai, untuk melihat apa jenis hubungan baru yang mereka bentuk selama tujuh tahun setelahnya( dengan salah satu tingkat perceraian tertinggi di Eropa, Flander menyediakan sumber data yang kaya untuk riset semacam ini).
今年发表了一项研究，这项研究测量了2000个在弗兰德经历了分手的人，观察他们在随后的7年中会发展一段什么样的关系（弗兰德是欧洲离婚率最高的地区之一，也为这项研究提供了大量的数据）。