TELAH DIBEBASKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 已被释放
• 已经被释放
• 获释
• 自由
• 已经脱离了
• 已經脫

在 印度尼西亚 中使用 Telah dibebaskan 的示例及其翻译为 中文

Anda telah dibebaskan dari hukum.
她从律法里被释放出来了。

Sebagian besar sandera telah dibebaskan.
多名人质已被释放。

Sebagian besar telah dibebaskan dan diasingkan di Spanyol.
多数人已经获释，并被放逐到西班牙。

Namun sebagian besar dari mereka telah dibebaskan.
但他们中的大多数都被释放了。

McIver, seorang guru, telah dibebaskan dan kembali ke Kanada.
McIver，一名教师，被释放并返回加拿大。

Awalnya ada empat orang yang ditangkap, tapi dua telah dibebaskan.
最初四人都被逮捕，但其中两人被释放。

Tetapi sekarang kita telah dibebaskan dari hukum.
不过，现在我们已经脱离了律法。

Para pejabat mengatakan sekurang-kurangnya enam sandera telah dibebaskan.
希腊当局说，至少有5名人质已经被释放。

McIver, seorang guru, telah dibebaskan dan kembali ke Kanada.
McIver是一位老师，她之后被释放并返回加拿大。

Boestamam telah membayar denda tersebut dan kemudiannya telah dibebaskan.
她在那里支付了美元罚款，然后被释放。

Bagaimana fakta bahwa Anda telah dibebaskan dari dosa mengubah cara Anda melawannya?
怎么，你已经脱离了罪的事实改变你战斗的方式?

Sebelumnya, Muscat mengatakan 25 perempuan dan anak-anak telah dibebaskan.
最初，穆斯卡特称由25名妇女和儿童组成的一批人已被释放。

Bagaimana fakta bahwa Anda telah dibebaskan dari dosa mengubah cara Anda melawannya?
怎麼，你已經脫離了罪的事實改變你戰鬥的方式?

Kantor berita APS sebelumnya melaporkan bahwa lebih dari 570 warga Aljazair telah dibebaskan dalam operasi militer.
阿尔及利亚新闻社星期五一早报道说，超过570个阿尔及利亚人在军队行动中获得自由。

Seorang Kristen di Iran telah dibebaskan dari penjara lebih awal dari yang diperkirakan.
近日，伊朗一名基督徒比预期较早地获释出狱。

Para pejabat Perancis mengatakan dua warga negara Perancis yang diculik sejumlah pria bersenjata di Nigeria telah dibebaskan.
法国官员说，两名被尼日利亚武装份子劫持的法国公民已经被释放。

Sekitar 26 tahanan Taliban lainnya telah dibebaskan tahun lalu.
过去一年内已经有26名被拘留的塔利班份子被释放。

Mereka yang telah dibebaskan, bebas bergerak tanpa batasan sesuai dengan hak mereka, tambahnya.
那些被释放的人可以不受限制地自由行动，”他补充道.

Kelompok itu dalam pernyataan, mengatakan" Tujuh anggota Divisi 30 yang ditahan oleh saudara al-Nusra telah dibebaskan.".
该部队发表的声明称，“Al-NusraFront兄弟被关押的七名30级战斗机已被释放”。

Saat ini ia telah dibebaskan dengan syarat ia tidak meninggalkan rumah orang tuanya dan terus bekerja sama dengan polisi.
他被释放的条件是需要不离开父母的家并且继续与警方合作。

Orang keempat yang ditangkap pada hari Jumat, yang memiliki senjata api, tetapi dengan maksud membantu polisi, telah dibebaskan.
昨天被捕的第四名人是拥有枪支的普通民众，他当时的目的是为了协助警方，现已被释放。

Aktivis remaja Palestina Ahed Tamimi telah dibebaskan dari penjara Israel setelah menyelesaikan hukuman delapan bulan.
巴勒斯坦少女塔米米在被以色列监禁８个月后获释.

Orang keempat yang ditangkap pada hari Jumat, yang memiliki senjata api, tetapi dengan maksud membantu polisi, telah dibebaskan.
昨天被逮捕的第四名嫌疑人被证明其实是一名公众人士，虽然持有武器，但是是为了帮助警方，所以已经被释放。

Seorang yang telah dibebaskan dari dosa melalui iman dalam Kristus tidak seharusnya mengingini gaya hidup yang berdosa( Roma 6: 2).
因信基督已經脫離罪惡的人不應該渴望仍在罪惡的生活中(羅馬書6:2)。

Sandera warga Inggris yang diculik pria bersenjata di bagian selatan Jalur Gaza telah dibebaskan dan sekarang bersama para pejabat di Konsulat Inggris, di Jerusalem.
名在加沙南部遭到枪手绑架的英国人质已经获释，目前与英国驻耶路撒冷领馆官员在一起。

Seorang yang telah dibebaskan dari dosa melalui iman dalam Kristus tidak seharusnya mengingini gaya hidup yang berdosa( Roma 6: 2).
因信基督已经脱离罪恶的人不应该渴望仍在罪恶的生活中(罗马书6:2)。

Tentara Amerika yang dinyatakan bersalah mendalangi penyiksaan terhadap para tahanan di penjara Abu Ghraib di Irak telah dibebaskan dari penjara militer di negarabagian Kansas.
因主谋伊拉克阿布格莱布监狱虐待囚犯而被判刑的美国军人从堪萨斯军事监狱获释。

Banyak orang telah dibebaskan sejak itu, tetapi lainnya tetap ditahan di tempat yang tidak diungkapkan dan belum diizinkan bertemu dengan keluarga atau pengacara mereka.
一些人已经获释，但其他人仍被拘禁在未经透露的地点，而且当局不准他们与家人或律师见面。

Pejabat setempat mengatakan lebih dari 1.700 orang telah ditangkap terkait protes yang menyebar pada 67 kota, walau banyak di antara mereka yang telah dibebaskan.
土耳其官方表示，在全国67个城市爆发的示威活动中，当局共拘捕了超过1700人，不过许多已经被释放。

Menurut pejabat setempat, lebih dari 1.700 orang telah ditangkap terkait aksi protes yang menyebar di 67 kota ini, meski banyak di antara mereka yang telah dibebaskan.
土耳其官方表示，在全国67个城市爆发的示威活动中，当局共拘捕了超过1700人，不过许多已经被释放。