在 印度尼西亚 中使用 Telah diganti 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mesin tersebut telah diganti.
机器已经被替换了。Mereka telah diganti dengan yang terlihat seperti cupholder nyata.
它们已被替换为看起来像真正的杯架的那些。Dalam beberapa jam, artikel 4 chan telah digantikan oleh hasil yang relevan.
Mereka telah diganti dengan solusi manajemen konten perusahaan( ECM).
他们已替换为企业内容管理(ECM)解决方案。Catatan, dimulai dari Access 2013, tipe data Memo telah diganti namanya ke Teks Panjang.
注意，从Access2013开始，备忘录数据类型已重命名为长文本。Selain itu, touchpad dua tombol yang lama telah diganti dengan versi baru yang lebih besar yang memiliki fitur terintegrasi tombol dan dukungan untuk driver Windows Precision Touchpad.
此外，旧的两键触控板已经被替换为一个新的，更大的版本，功能集成按钮和支持Windows精密触摸板驱动。Membuat perahu dengan baterai terlalu banyak itu rumit danbeberapa sel baterai telah diganti sejak awal.
用这么多的电池建造船是很复杂的，自从下水以来，已经更换了一些电池。Para petani kecil telah digantikan oleh bisnis pertanian besar.
Banyak dari itu melibatkan menghidupkan kembali pengetahuan budaya danproses yang telah diganti oleh rantai supermarket komersial.
其中大部分涉及复兴文化知识和商业连锁超市已取代的过程。Lebih dari separuh anggota Kabinet telah diganti, termasuk menteri keuangan, menteri luar negeri dan menteri perdagangan.
内阁成员中有一半以上已被更换，包括外交、财政和贸易部长。Banyak dari itu melibatkan menghidupkan kembali pengetahuan budaya danproses yang telah diganti oleh rantai supermarket komersial.
其中大部分涉及復興文化知識和商業連鎖超市已取代的過程。Dalam buildd ini, Panel Mulai telah diganti dengan Menu Mulai baru yang sederhana, sebuah taskpad berbasis MMC yang dimaksudkan untuk membuatnya lebih mudah untuk menemukan aplikasi yang sering diakses.
在这个版本里，开始面板被新的较为简单的开始菜单取代，出现一个基于MMC的任务板，使查找频繁使用的应用程序更加容易。Kampus utama secara tradisional berpusat pada Dahlgren Quadrangle,meskipun Red Square telah diganti sebagai fokus dari kehidupan siswa.
主校区一直集中在达利四边形,尽管红场已经取代它成为学校的中心。Harap diperhatikan bahwa SAS 70 telah diganti dengan Pernyataan tentang Standar Pelibatan Pengesahan( Statement on Standards for Attestation Engagements- SSAE) No. 18 dan pusat data kami disertifikasi dengan standar tersebut.
请注意，SAS70已经替换为《鉴证业务准则公告》第18号，我们的数据中心将接受该标准的认证。SUMBER: ISO/ IEC 17021- 1: 2015, 3.2, modified-Kata" lembaga sertifikasi" telah diganti oleh" laboratorium" pada Catatan 1 sampai entri.
Misalnya, ACTION_PACKAGE_REPLACED adalah siaran implisit, karena dikirim ke semua listener yang telah didaftarkan,sehingga memungkinkannya untuk mengetahui apakah beberapa paket di perangkat telah diganti.
Di dalam, aku duduk di Hooters di Daerah yang telah diganti dengan Kabin- besar-besaran penurunan dalam pendapat saya.
在，我坐在猫头鹰在马卡蒂，已经被更换的船舱-一个巨大的降级在我的意见。Mengikuti saran dari FAA dan EUASA, kedua maskapai telah melarang MacBook yang terkena dampak baik dari bagasi terdaftar atau barang bawaan kecuali Anda dapat membuktikan bahwabaterai aman atau telah diganti oleh Apple.
根据美国联邦航空局和EUASA的建议，除非您能证明电池是安全的或已被Apple取代，否则两家航空公司都禁止受影响的MacBook进行托运行李和手提行李。Jumlah pergantian pemain selama pertandingan berlansung tidak dibatasi,seorang pemain yang telah diganti dapat masuk lapangan untuk menggantikan pemain lainnya.
比赛中替换球员的次数没有限制，一名已经替换出场的球员，可以再进场替换另一名球员。Pemain asal Prancis itu telah diganti dalam dua dari tiga pertandingan terakhir Manchester United, yang menyebabkan laporan bahwa gelandang tersebut tidak senang dengan posisinya di dalam tim dan menyesalkan kepulangannya ke Old Trafford.
在过去的三场比赛中，法国人被曼联的两场比赛取代，导致有报道称中场球员对球队的地位感到不满，并对他回到老特拉福德感到遗憾。Jumlah pergantian pemain selama pertandingan berlangsung tidak dibatasi,seorang pemain yang telah diganti dapat masuk kembali ke dalam lapangan untuk menggantikan pemain lainnya.
比赛中替换球员的次数没有限制，一名已经替换出场的球员，可以再进场替换另一名球员。Sementara banyak rumah dan bangunan tua telah diganti, karakter distrik Eropa yang lama ini telah dilestarikan dengan hati-hati dalam arsitektur dan tata letaknya, dengan banyak jalan kecil dan gang kecil yang hanya memohon untuk dijelajahi.
虽然大部分旧房屋和建筑物已经被取代，但这座古老的欧洲区的特征在其建筑和布局上得到了精心的保留，许多小巷和小巷只是乞求探索。Great gangguan diawali oleh mengamati bahwa selama tiga puluh tahun, Amerika Serikat dan negara-negara maju lainnya telah mengalami transformasi yang besar dari industri ke informasi masyarakat;pengetahuan telah diganti massa produksi sebagai dasar dari kekayaan, kuasa, dan interaksi sosial.
本書一開頭先闡述過去30年裏，美國與其他已開發國家從工業社會走向資訊社會的巨大改變──知識取代了大量生產成為財富、權力與社會互動的基礎。Pada musim gugur,semua terminologi terkait crypto dan token telah diganti dengan istilah hak digital, dan definisi penambangan kripto juga telah dipotong dari tagihan.
早在今年秋天，所有与加密和通证相关的术语都被“数字版权”一词取代，而且加密货币挖矿的定义也从该法案中删除。Profil penghasilan tanpa pelatihan tambahan: Secara umum, penelitian yang memungkinkan akses tanpa pelatihan tambahan akan Master Antar Teknik Matematika, diajarkan oleh tiga universitas Galicia,dan Master of Matematika Industri yang telah diganti, diberikan oleh universitas galician bersama dengan Carlos III dan universitas Politeknik Madrid.
推荐简无需额外的培训收入简介：在一般情况下，研究，有助于无需额外培训的机会将是数学工程硕士校际由三个加利西亚大学教授，并给出已经取代了它工业数学硕士与卡洛斯三世和马德里理工大学一起加利西亚大学。Pada musim gugur,semua terminologi terkait crypto dan token telah diganti dengan istilah hak digital, dan definisi penambangan kripto juga telah dipotong dari tagihan.
早在今年秋天，所有与加密货币和Token相关的术语都被“数字权利（DigitalRights）”一词所取代，加密挖矿的定义也从该法案中删除。Namun, pada musim gugur,semua terminologi terkait crypto dan token telah diganti dengan istilah hak digital, dan definisi penambangan kripto juga telah dipotong dari tagihan.
然而在秋季，所有与加密货币和Token相关的术语都被“数字货币”一词所取代，并且比特币采矿开始也被限制。Namun, pada musim gugur,semua terminologi terkait crypto dan token telah diganti dengan istilah hak digital, dan definisi penambangan kripto juga telah dipotong dari tagihan.
然而，在秋季所有与加密货币和代币相关的术语都被“数字权利”一词所取代，而加密货币挖掘的定义也被从法案中删除。Namun demikian, dalam tahun-tahun terakhir ini memukul anak(dan bentuk-bentuk hukuman badan lainnya) telah diganti dengan" time-outs"( berhenti dari aktifitas-aktifitas yang mereka sukai) dan bentuk-bentuk hukuman lainnya yang tidak bersifat hukuman fisik.
Bahasa itu juga telah menggantikan bahasa Prancis di perangko dan mata uang Kamboja.
这种语言也取代了柬埔寨的法国邮票和货币。
