在 印度尼西亚 中使用 Telah disesuaikan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solusinya telah disesuaikan dengan toko yang ada dan yang baru.
该解决方案已适应现有商店和新商店。Senjata dan kendaraan akan tersebar di seluruh peta, yang telah disesuaikan secara khusus untuk versi mobile game.
武器和车辆散落在地图上，专门针对游戏的移动版本进行了调整。Meskipun W10 telah disesuaikan dengan peraturan baru, W10 tetap memiliki panjang wheelbase yang sama dengan pendahulunya.
Komponen akademik tradisional gelar di bidang ini telah disesuaikan agar sesuai dengan dinamis, cepat berubah dunia.
学位在这些领域的传统学术组件已经调整以适应动态，快速变化的世界。Meski W10 telah disesuaikan dengan peraturan baru, mobil tersebut memiliki panjang wheelbase yang sama dengan pendahulunya.
尽管W10适应了新规则，它依旧保留了与上一辆赛车相同的轴距长度。Sebelumnya, 12 Maret 2017, Amerika Serikat telah berubah jadwal penting yang harus diperhatikan dan untuk alasan ini,jadwal untuk kontrak Amerika telah disesuaikan.
先前，2017年3月12日，美国已启用夏令时，美国合约的时间表也因此进行了相应的调整。Leica DISTO D510 telah disesuaikan dengan antarmuka pengguna ponsel modern.
徕卡DISTOD510已经适应了现代手机的用户界面。Seperti yang ditunjukkan selama Piala Konfederasi FIFA tahun lalu,standar keamanan Rusia yang sudah tinggi telah disesuaikan untuk memenuhi kebutuhan khusus acara olahraga besar tersebut.
Beberapa wallpaper telah disesuaikan dari versi desktop untuk menyesuaikan ponsel sempurna.
有些壁纸已经调整，从桌面版本，以适应手机的完美。Namun ada beberapa kebun anggur yang tidak banyak dikenal di seluruh wilayah yang menghasilkan tipples yang lezat-banyak di antaranya telah disesuaikan dengan pasangan yang lebih baik dengan makanan pedas dan iklim panas.
然而，整个地区有几个鲜为人知的葡萄园正在产生美味的涟漪-其中许多已经适应了更好的搭配辛辣的食物和炎热的气候。Telepon saat ini telah disesuaikan untuk melanjutkan tren ini, jadi jika Anda ke hal semacam itu, yang Asus Zenfone selfie pasti untuk menyenangkan.
电话现在已经适应了继续这一趋势，所以如果你为这种事，华硕ZenFone自拍是一定要请。Diperkenalkan lebih dari 50 tahun yang lalu,mereka telah berevolusi dari waktu ke waktu dan juga telah disesuaikan dengan berbagai masalah lain seperti regresi, analisis outlier, dan peringkat.
多年前被引入，它们随着时间的推移而发展，并且已经适应了各种其他问题，如回归分析、异常值分析和排名。Sejak tahun 1972, ESRA Group telah disesuaikan dengan perubahan teknis, ekonomi dan struktural yang signifikan yang mungkin disebut industri audiovisual.
自1972年以来，该集团ESRA已经适应显著技术，经济和结构的变化，可能被称为视听产业。Tabel di atas menunjukkan arus kas yang sama yang digunakan dalam contoh arus kas yang didiskon,tetapi tingkat diskonto telah disesuaikan untuk mendapatkan sedekat mungkin dengan nilai bersih nol saat ini dengan menggunakan dua tempat desimal.
以上表格显示了在贴现现金流例子中使用的同样的现金流，但是贴现率已经被调整至小数点后两位数尽可能接近零的净现值。Dengan demikian, mereka telah disesuaikan metodologi mereka dengan memasukkan lebih indikator, yang pasti memberikan pandangan yang lebih seimbang dan akurat dari sebuah universitas.
Dan kita telah menjadi bagian dari satu sama lain, hanya datang dari seorang anak,dan bukan hanya" telah disesuaikan" satu sama lain-telah tumbuh bersama-sama dan saling terkait, sehingga tidak terpisah satu tanpa merusak lainnya.
我们已经成为对方的一半，从孩子刚进来，而不是仅仅“已调整”彼此-已经成长起来，并相互交织，使不损坏其他的一个分离。Kedua tindakan itu dapat nampak seperti tanaman memilih untuk bereaksi terhadap suatu rangsangan, tetapi Taiz dan rekan penulisnya menekankan bahwarespon oleh tanaman ini dikodekan secara genetis dan telah disesuaikan melalui generasi seleksi alam.
这两种行为看起来都像是植物选择对刺激做出反应，但Taiz和他的合着者强调，这些反应是遗传编码的，并通过几代人的自然选择进行了微调。Di sisi lain dari koin yang, penegakan hukum telah disesuaikan dengan dunia baru ini, menggunakan media internet dan sosial untuk menyelidiki kejahatan, dan meningkatkan kesadaran dan keselamatan publik.
在该硬币的另一侧,执法部门已调整到这个新的世界,利用互联网和社交媒体调查犯罪,并提高公众意识和安全.Menurut Institut Nasional Alergi dan Penyakit Menular, rezim vaksinasi yang dimodifikasi bertujuan untuk memberikan perlindungan yang lebih besar danlebih berkelanjutan daripada rejimen RV144 dan telah disesuaikan dengan subtipe HIV yang mendominasi di Afrika Selatan.
Uhambo方案的目的是提供比RV144方案更大和更持久的保护，并已适应于在非洲南部占主导地位的艾滋病毒亚型。Ketika menampilkan hasil iklan yang telah disesuaikan kepada Anda, kami tidak akan mengaitkan pengenal dari cookie atau teknologi serupa dengan kategori yang sensitif, misalnya kategori yang berbasis ras, agama, orientasi seksual, atau kesehatan.
此外，向你显示定制广告时，我们不会将来自Cookie或类似技术的标识符与敏感类别（例如基于种族、宗教、性取向或健康状况而划分的类别）相关联。Belum jelas apakah model statistik ini sepenuhnya menghilangkan bias dari data, tetapiahli ornitologi cukup percaya diri dalam kualitas data eBird yang telah disesuaikan, seperti yang telah disebutkan sebelumnya, data ini telah digunakan di hampir 100 publikasi ilmiah yang ditinjau oleh sejawat.
目前尚不清楚这些统计模型是否完全消除了数据中的偏差，但鸟类学家对调整后的eBird数据的质量有足够的信心，如前所述，这些数据已被用于近100篇同行评审的科学出版物中。Amazon tidak pernah membalas permintaan saya untuk memberikan komentar, juru bicara Google mengarahkan saya ke sebuah blog yang memposting teknik Deep Learning, dan seorang perwakilan Humas Apple memberi penjelasan bahwaSiri sekarang telah disesuaikan untuk 36 negara dan mendukung 21 bahasa, varian bahasa, dan aksen.
亚马逊从来没有回复过我让他们评论这篇报道的请求，谷歌的发言人让我去看一篇介绍他们深度学习技术的博客，而苹果的公关代表则指出现在可以为36个国家定制不同的Siri版本，并支持21种语言、语言变体和口音。Selain itu, beberapa aspek bahasa inti(seperti cetak dan pernyataan yang exec) telah disesuaikan untuk lebih mudah bagi pendatang baru untuk belajar dan menjadi lebih konsisten dengan seluruh bahasa, dan cruft tua telah dihapus( misalnya, semua kelas sekarang gaya baru," range()" mengembalikan efisien iterable memori, bukan daftar seperti di 2. x).
此外，在语言的核心的几个方面（如打印和exec被陈述，整数使用地板处）已被调整到适合新人学习容易，要与其他的语言更加一致，老的那些东西已被删除（例如，所有的类都是现在新型的、“range()”返回一个高效的迭代，不列为2x）。Pengguna telah menyesuaikan pengaturan privasi mereka.
SpaceX juga telah menyesuaikan prosedur pengisian bahan bakarnya untuk meminimalkan bahaya.
SpaceX也調整了加油程序，以盡量減少危險。Barangsiapa berbuat demikian maka dia telah sesuai dengan sunnah kami.
谁这样做了，他就遵循了圣行。
