TELAH DITUNJUKKAN 中文是什么意思

Sekarang tutup mata Anda dan merenungkan wilayah atau daerah yang telah ditunjukkan.

現在閉上眼睛，考慮你指出的區域。

Latihan pagi telah ditunjukkan untuk meningkatkan fokus dan mental kemampuan sepanjang hari.

早晨锻炼已经被证明可以提高一整天的注意力和认知能力。

Perhatian yang profesor dan asisten membayar dengan kurikulum masing-masing siswa sertakualitas pengajaran telah ditunjukkan dalam beberapa survei yang dilakukan pada siswa.

该教授和助手支付给每个学生的课程以及教学质量的关注已经指出在其学生多次进行调查。

Pemanis juga telah ditunjukkan untuk menukar aktiviti otak yang berkaitan dengan makan makanan manis.

甜味剂也已经显示出改变的大脑活动与饮食相关的甜食。

Hanya darah, air mani, dan payudara susu telah ditunjukkan untuk mengirimkan infeksi kepada orang lain.

仅血液、精液和乳奶显示传达传染给其他。

Ini telah ditunjukkan untuk meningkatkan metabolisme oleh 80 hingga 100 kalori per hari( 5, 6, 7).

这已被证明每天80至100卡路里（以增强代谢5，6，7）。

Kedua pengisi adalah satu-satunya di pasar yang telah ditunjukkan dalam uji klinis untuk membantu mempertahankan gerakan dan ekspresi4.

这两种填充剂是市场上唯一一种在临床试验中显示有助于保持运动和表达的填充剂4.

Telah ditunjukkan bahwa anak-anak yang makan bersama keluarga melakukannya makan lebih banyak sayuran.

已经表明，和家人一起吃饭的孩子也是这样做的多吃蔬菜。

Tidak ada dialog kesalahan yang telah ditunjukkan dalam pengujian kami, dan alat tidak hang atau macet.

我们的测试中未显示任何错误对话框，并且该工具未挂起或崩溃。

Telah ditunjukkan bahwa produk daging dapat menempel ke lapisan arteri, dan ini dapat berkontribusi Anda memiliki penyakit jantung, bersama dengan masalah kesehatan lainnya.

事實表明,肉類產品可以粘附在動脈內壁,這可能會導致你患心臟病,以及其他健康問題。

Kesulitan-kesulitan dasar ini, seperti yang telah ditunjukkan di atas, berasal dari situasi objektif, terutama dari terisolasinya Uni Soviet.

正如上面所表明的，基本困难来自客观环境，主要是来自苏联的孤立处境。

Ini telah ditunjukkan untuk meningkatkan metabolisme oleh 80 hingga 100 kalori per hari( 5, 6, 7).

这已被证明能够促进新陈代谢,每天80到100卡路里(5、6、7)。

Seiring peristiwa dan transformasi dalam beberapa dekade terakhir telah ditunjukkan secara paksa, pertanyaan urban meresapi semua perkembangan sosial, ekonomi dan politik utama saat ini.

随着事件和最近十年的变革有力地表明，城市问题渗透当今所有主流的社会，经济和政治发展。

Bukti telah ditunjukkan bahwa pola berjalan berubah sebelum ingatan dan masalah pengenalan menjadi jelas.

證據表明在記憶和識別問題變得明顯之前，步行方式就會改變。

Di samping itu,suplemen asid alfa-lipoik setiap hari selama tiga minggu telah ditunjukkan untuk meningkatkan fungsi endothelial akibat penurunan radikal bebas yang dihasilkan oleh oksigen( 33).

此外，每天补充α-硫辛酸三周已被证明可以改善内皮功能，因为氧源性自由基减少（33.

Bukti telah ditunjukkan bahwa pola berjalan berubah sebelum ingatan dan masalah pengenalan menjadi jelas.

证据表明在记忆和识别问题变得明显之前，步行方式就会改变。

Manfaat kelangsungan hidup yang besar secara keseluruhan telah ditunjukkan dalam uji coba tunggal pada penyakit metastasis, tetapi hasil yang serupa belum terlihat dalam uji coba lainnya.

尽管在一项转移性疾病的单次试验中已经证明了总体生存效益很大，但在其他试验中没有发现类似的结果。

Ini bahkan telah ditunjukkan bahwa bakteri penyebab gigi berlubang dapat menyebar dari ciuman ibu kepada bayinya.

事实也表明，引起蛀牙的细菌可以从母亲的亲吻向孩子传播。

Termasuk proporsi yang signifikan dari makanan probiotik dalam makanan telah ditunjukkan untuk mendukung sistem pencernaan yang sehat dan mungkin cara lain untuk mencapai manfaat kesehatan yang diinginkan.

包括饮食中相当一部分食品的益生菌已被证明支持消化系统健康，可能是另一种实现理想的保健福利的手段。

Kita telah ditunjukkan dalamPelajaran 1 bahwa Alkitab berbicara hanya ada dua sifat dasar- yaitu dari Allah dan dari manusia.

我们在研究1中已经表明《圣经》只说道两种本性…神的和人的。

Meditasi dan yoga telah ditunjukkan untuk mengurangkan tahap tekanan diri yang dilaporkan oleh orang.

冥想和瑜伽已被证明可以减少人们自我报告的压力水平。

Ini juga telah ditunjukkan bahwa kerugian pendapatan memiliki dampak yang jauh lebih besar pada kesejahteraan daripada keuntungan pendapatan setara.

也显示收入损失对福利的影响远大于收入的相应增长。

Sayap Anda telah ditunjukkan mungkin dimaksudkan sebagai dorongan bahwa Anda berada di jalur yang benar, bukan pesan literal untuk melompat!

你已被证明的翅膀，可能意味着你在正确的轨道，不跳一个文字消息的鼓舞！!

Spermidin telah ditunjukkan untuk mempromosikan a proses yang disebut autophagy, dimana sel secara harfiah memakan bagian dari dirinya sendiri.

亚精胺已被证明可以促进a过程称为自噬，细胞真正吃掉了自己的一部分。

Namun, penelitian juga telah ditunjukkan memiliki artroskopi tidak memberikan hasil yang lebih baik dari operasi palsu untuk perawatan gejala mekanik.

然而，研究也表明有關節鏡檢查沒有提供更好的結果比假手術治療機械症狀。

Ini telah ditunjukkan untuk menurunkan kecemasan dan membantu dengan insomnia karena dapat meningkatkan kadar GABA di otak yang menenangkan sistem saraf.

它已被证明可以降低焦虑并帮助减轻失眠，因为它可以增加大脑中放松神经系统的GABA水平。

Sebagaimana telah ditunjukkan oleh bab, eksperimen ini dapat dilakukan dalam kemitraan dengan perusahaan yang kuat, atau mereka dapat dilakukan sepenuhnya oleh peneliti;

由于章表明，这些实验可以与强大的公司或政府的合作来完成，也可以完全由研究员来完成;

ClenbuGen telah ditunjukkan untuk meningkatkan sintesis protein Oleh itu, sementara ia mengurangkan lemak yang disimpan di dalam badan, ia secara serentak meningkatkan prestasi.

ClenbuGen已被证明会提升蛋白质合成因此减少了体内储存的脂肪，同时也提高了性能。

Tai Chi telah ditunjukkan untuk memperbaiki minda, membantu orang berasa lebih santai dan meningkatkan kekuatan mental supaya mereka dapat mengatasi penyakit kronik dengan lebih baik.

太极拳已经显示出改善头脑，帮助人们感觉更轻松，提高精神力量，使他们能更好地应对慢性疾病。

Beta-glucan di oatmeal juga telah ditunjukkan untuk meningkatkan sensitivitas insulin, menurut sebuah studi yang diterbitkan pada tahun 2013 dalam jurnal Food and Nutrition Research.

燕麦葡聚糖也已被证明能够改善胰岛素敏感性，根据一项研究发表在2013年12月在《食品与营养研究》杂志上。