TELAH MAMPU 中文是什么意思

Obat alami telah mampu membantu banyak orang dan mungkin layak dicoba.

自然醫學已經能夠幫助無數的人，它可能是值得一試。

Terlepas dari kerumitannya, sejarawan telah mampu memahami sebagian besar simbol.

尽管它们很复杂，历史学家已经能够解读大部分的符号。

Kami telah mampu mendukung seberapa cepat biradikal Criegee bereaksi untuk pertama kalinya.

我们已经能够量化Criegee自由基首次反应的速度.

Terlepas dari kerumitannya, sejarawan telah mampu memahami sebagian besar simbol.

儘管它們很複雜，但歷史學家已經能夠破譯大多數符號。

Amundsen telah mampu memenangkan perlombaan ke Kutub Selatan geografis dengan persiapan yang lebih baik.

阿蒙森已經能夠通過更好的準備贏得了對地理南極的比賽。

Ada lebih dari 200000 kunjungan di situs web ini dalam tiga minggu dansumber daya server minimal telah mampu menangani semuanya.

本网站在三周内访问量超过20万次，最小的服务器资源已经能够处理。

Mereka telah mampu secara progresif mengurangi jumlah biomarker di platform uji dari 80 menjadi lima.

他們已經能夠逐步將檢測平台中的生物標誌物數量，從80種減少到5種。

Selama bertahun-tahun, dan meskipun sumber daya yang terbatas, ULB telah mampu mempertahankan tingkat keunggulan dan memenuhi tanggung jawab publik dan sosial.

多年来，尽管资源有限，但ULB仍能够保持其卓越水平并履行其公共和社会责任。

Saya telah mampu mengamati banyak kehidupan yang sebenarnya dan karakter Spanyol-negara Amerika dari perjalanan yang cukup di dalamnya.

我已經能夠觀察到很多實際的生活和性格的西班牙語的美洲國家，其中相當大的旅遊。

Berkat visi pendiri nya, Dr Herbert Schofield, itu telah mampu tumbuh dan berkembang menjadi salah satu universitas terkemuka di negara itu.

由于它的开国元勋，博士赫伯特·斯科菲尔德的设想，它已经能够发展壮大成为全国顶尖的大学之一。

Dengan bantuan dari program kredit mikro yang dikelola oleh Palang Merah Kamboja dia mendirikan sebuah bisnis kecil menjahit,dan sekarang ia telah mampu menghidupi dirinya.

在柬埔寨红十字会小额信贷项目的帮助下，她做起了小型制衣生意，现在已经可以养活自己了。

Namun, hasil saya telah mampu mencapai adalah sebagai dekat dengan mengatasi" ketidakhancuran" penghalang mungkin.

然而,我已經能夠實現的結果是接近克服“可治愈”的障礙可能.

Sampai saat ini, kami hanya memiliki pemahaman yang dangkal tentang mereka dan telah mampu menghubungkan garis-garis ini ke fitur awan di sepanjang jet Jupiter.

到现在为止，我们对它们只有一种肤浅的理解，并且能够将这些条纹与木星喷气机上的云特征联系起来。

Selain itu, ILISA telah mampu mengatur kunjungan siswa untuk lokal bisnis, sekolah, rumah sakit, klinik, dan banyak orang lain di masa lalu.

此外，ILISA已经能够安排学生参观当地企业，学校，医院，诊所和其他许多人过去。

Berkat jenis perubahan legislatif ini, Trappe mengatakan, para peneliti telah mampu merekrut peserta perempuan yang berlatih olahraga pada tingkat yang kompetitif.

特拉普说，由于这种立法变革，研究人员已经能够招募那些在竞技水平上进行体育运动的参与者。

Siswa CFTC telah mampu menyelesaikan lisensi mereka sesuai Transportasi Kanada persyaratan dalam waktu kurang dari rata-rata nasional menghemat lebih banyak uang.

CFTC的学生已经能够完成根据加拿大运输部要求他们的执照在更短的时间比全国平均节省更多的钱。

Namun, propagates sebagai gelombang electromagnetic melalui substrat danakhirnya menjadi frekuensi tinggi, dan telah mampu untuk merancang sebuah perangkat untuk merawat gelombang.

然而，它传播的电磁波通过基板，并最终成为高频率，并已能够设计一个设备来对待波。

Dengan demikian, Teater Aspendos telah mampu bertahan hingga hari ini tanpa kehilangan hampir semua kualitas aslinya.

因此，阿斯潘多斯剧院一直能够生存到今天，而几乎没有失去任何原始品质。

Selama bertahun-tahun saya telah belajar bahwa ketikamenggunakan pendekatan ini banyak orang di semua lapisan masyarakat telah mampu membangkitkan lebih dari yang terbaik.

经过多年，我已经学会使用这种方法时，在社会各界的许多人已经能够唤起他们最好的。

Dengan berfokus pada periode sebelumnya, kami telah mampu membedakan antara adaptasi lingkungan dari adaptasi yang muncul dari peristiwa sejarah.

通过关注此前的时期，我们能够区分环境适应与源于历史事件的适应性。

Kami telah mampu melihat bagaimana anak- bukan orang dewasa- menghasilkan bahasa, dan kita telah mampu merekam kejadiannya dengan rincian yang sangat ilmiah.

我们能够看到孩子--而不是成人--怎样生成语言，我们能够科学地、详细地记录语言创造的过程。

Dengan menggunakan teknologi baru, saya dan kolega telah mampu mengurutkan rangkaian genetik lengkap pertama untuk kode untuk protein lem laba-laba.

利用新技术，我的同事和我已经能够为蜘蛛胶蛋白编码的第一个完整的基因序列排序。

Hamilton, bagaimanapun, telah mampu menggunakan resolusi tinggi baru kromatografi" Teknologi yang belum pernah digunakan sebelumnya untuk mendeteksi emisi dari mesin diesel.

然而，汉密尔顿已经能够使用新的高分辨率“色谱法“以前没有用过的技术来检测柴油发动机的排放。

Sosiolog menunjukkan bahwa orang yang berbeda dengan pendapatan dan status sosial telah mampu memiliki pengertian yang sama kebahagiaan, sebagian besar karena adanya faktor persahabatan.

社会学家指出，收入和社会地位不同的人之所以能有同样的幸福感，在很大程度上是因为友情因素的存在。

Dalam berbagai penelitian, psikolog telah mampu menunjukkan bagaimana pesan-pesan yang tidak manusiawi dapat memengaruhi cara kita berpikir dan memperlakukan orang.

在一系列研究中，心理学家已经能够展示非人性化的信息如何影响我们思考和对待人的方式。

Sejak dia masih kecil, Takashi Natsume telah mampu melihat apa yang tidak bisa dilakukan oleh orang lain, yaitu roh mengerikan yang dikenal sebagai.

从他小的时候起，夏目隆就能够看到别人看不到的东西，也就是被称为横井的可怕的灵魂。

Dari kemajuan teknologi, kita sekarang telah mampu menemukan beberapa lubang hitam, dan percaya satu berada di pusat galaksi kita sendiri Bima Sakti.

随着技术的进步，我们现在已经可以找到数个黑洞，并相信其中一个位于我们所在的银河系的中心。

Dan ketiga, berkat pendiri kaya nya, Ubuntu telah mampu mengirimkan CD gratis untuk semua pengguna yang tertarik, sehingga memberikan kontribusi penyebaran cepat distribusi.

第三，由于其富有的创始人，Ubuntu能够向所有感兴趣的用户免费发送CD，从而有助于分发的快速普及。