在 印度尼西亚 中使用 Telah melacak 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sejak tahun 1938, kami telah melacak kehidupan dua kelompok laki-laki.
Selama dua mingguterakhir kapal penjelajah angkatan laut telah melacak pesawat misterius.
Sejak tahun 1938, kami telah melacak kehidupan dua kelompok laki-laki.
从1938年起，我们追踪了两组男性。Belongia, MD, dan rekan-rekan di Wisconsin Marshfield Clinic, yang telah melacak kasus flu sejak 2007.
Belongia医师等人的研究，追踪了自2007年以来的流感案例。Sejak tahun 1938, kami telah melacak kehidupan dua kelompok laki-laki.
从1938年起，我们开始跟踪两组人的生活。Jason Baca, pendiri perusahaan pemantauan kinerja internet CloudHarmony, yang dimilikii oleh Gartner Inc,mengatakan bahwa perusahaannya telah melacak gangguan yang terjadi sekitar setengah jam pada Jumat pagi.
互联网性能监视由GartnerInc.的公司CloudHarmony的创始人杰森读说他的公司跟踪半小时长时间中断周五早些时候从东海岸影响到多个站点的访问。Agen-agen anti-teror telah melacak para tersangka selama beberapa bulan.
Selama beberapa generasi orang-orang kuno telah melacak perubahan-perubahan ini;
几代人以来，古人一直在追踪这些变化;Dalam sejarahnya, SSN telah melacak lebih dari 24.500 benda ruang angkasa yang mengorbit bumi.
在整个历史过程中，SSN跟踪过围绕地球的24500多个空间物体。Sejak 1971, Study of Mathematically Precocious Youth(SMPY) telah melacak 5.000 anak-anak jenius di Amerika Serikat.
Saya telah melacak produk selama beberapa minggu, keuntungan utamanya adalah harganya, sering di bawah$ 25.
我一直跟踪产品几周，其背后的主要优势是价格，通常低于25。Dalam hampir 20 tahun sejak penciptaan situs, WheresGeorge telah melacak lokasi geografis tagihan dengan total lebih dari satu miliar dolar.
创建近20年内，WheresGeorge已经跟踪了总计十多亿美元的现金的地理位置。Google telah melacak malware ini selama dua tahun terakhir dan telah memperbarui Play Protect untuk memblokir CopyCat.
Google在过去的2年时间内一直在追踪CopyCat恶意软件，并且升级安全软件PlayProtect用以拦截该恶意软件。Selama 10 tahun terakhir, Odgers telah melacak kesehatan mental remaja dan penggunaan ponsel pintar mereka.
过去十年来，Odgers一直在追踪青少年的精神健康及他们使用手机的关系。Basis data telah melacak pembunuhan massal di AS sejak 2006, tetapi penelitian kembali ke 1970- an tidak mengungkapkan tahun dengan lebih banyak pembunuhan massal.
据美联社报道，该数据库自2006年以来一直在追踪美国的大规模杀人案，而直到追溯到1970年，也没有比2019年的大规模杀人案件更多的年份。Tetapi AS tetap mengecam tes dan NASA menyatakan telah melacak sekitar 50 serpihan dari tes yang dilakukan lebih tiga bulan setelahnya tersebut.
但美國譴責這項測試，NASA表示，印度的這次發射測試三個多月後已追蹤到大約50個碎片。India telah melacak kapal selam China yang memasuki Samudera Hindia sejak 2013, dan sebuah laporan Departemen Pertahanan Amerika tahun 2015 mengkonfirmasi bahwa kapal selam serangan dan rudal balistik China beroperasi di sana.
自2013年以来，印度一直试图追踪进入印度洋的中国潜艇，2015年美国国防部的一份报告证实，中国的攻击型导弹潜艇在印度洋航行。Sejak 2007,Norman Lear Center di University of Southern California telah melacak bagaimana acara TV favorit orang Amerika terhubung dengan sikap mereka pada sejumlah isu politik yang hangat.
南加州大學的諾曼李爾中心一直在跟踪美國人最喜歡的電視節目如何與他們對一系列熱門政治問題的態度聯繫起來。Microsoft telah melacak Fosfor sejak 2013 dan mengatakan pada bulan Maret bahwa ia telah menerima perintah pengadilan untuk mengendalikan 99 situs web yang digunakan grup untuk melakukan serangan WEB//.
微软自2013年就开始追踪Phosphorous，今年3月微软宣布，在取得法院许可的情况下,接管了Phosphorus用来执行网络攻击活动的99个网站。Dalam beberapa minggu yang singkat, saya telah melacak Rahasia ini sampai keabad-abad yang lampau, dan saya telah menemukan praktisi masa kini dari Rahasia ini.
短短几个星期内，我回溯数个世纪的史料追踪这个秘密，并发现了这秘密的当代实践者。Sejauh ini, tim telah melacak lebih dari 1.400 gelombang dan 1.100 putaran, membantu mereka menyempurnakan pendekatan mereka.
到目前为止，研究团队已经追踪了超过1400个波浪和1100个转弯，并在此基础上改进设计。Dalam beberapa minggu yang singkat, saya telah melacak Rahasia ini sampai ke abad-abad yang lampau, dan saya telah menemukan praktisi masa kini dari Rahasia ini.
短短／L个星期內，我回溯数个世纪的史料追踪这个秘密，并发现了这秘密的当代实践者。Badan antariksa telah melacak dua objek 2010 C01 dan 2000 QW7 selama dua dekade terakhir dan memperkirakan masing-masing berukuran beberapa ratus kaki.
在过去的20年里，NASA一直在追踪2010C01和2000QW7，并估计它们的宽度都有数百米。Saleem Iqbal, aktivis hak asasi manusia yang telah melacak pernikahan semacam itu, mengatakan ia percaya setidaknya 700 perempuan, kebanyakan Kristen, menikahi pria China hanya dalam waktu satu tahun.
一直追踪此类婚姻的基督教人权活动家萨利姆·伊克巴尔说，他相信至少有700名女性，其中大多数是基督徒，在一年多的时间内与中国男性结婚。Liga Anti-Pencemaran, yang telah melacak kebencian dan kekerasan terhadap Yahudi sejak tahun 1970- an, mengatakan pembantaian Sabtu di sinagoge Pohon Kehidupan itu adalah serangan terburuk terhadap komunitas Yahudi dalam sejarah Amerika.
这个自70年代起追踪美国反犹太主义发展的民权组织认为，“生命之树”犹太教堂遇袭是美国史上最血腥的反犹太攻击事件。Para ilmuwan mengatakan tindakan penawaran pada hari Rabu mereka telah melacak kadal tertua yang diketahui, makhluk kecil yang hidup sekitar jutaan tahun yang lalu ketika Bumi memiliki satu benua dan dinosaurus adalah merek baru.
巴黎：科学家星期三说，他们已经追踪了最古老的已知蜥蜴，这是一种生活在大约2.4亿年前的小动物，当时地球有一个大陆，而恐龙是全新的。Serta NASA mengatakan telah melacak sekitar 50 keping puing dari tes lebih dari tiga bulansetelah dilakukan.
NASA表示，印度的这次发射测试三个多月后已追踪到大约50个碎片。
